Сe înseamnă AŞTEPTAREA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• this waiting
• this wait

Exemple de utilizare a Aşteptarea asta în Română și traducerile lor în Engleză

Aşteptarea asta.
This waiting-.

Toată aşteptarea asta.
All this waiting.

Aşteptarea asta mă omoară.
This waiting is awful.

Urăsc aşteptarea asta!
I hate this waiting!

Aşteptarea asta mă omoară.
This wait is killing me.

Ce-i cu aşteptarea asta?
What's the hold up?

Aşteptarea asta mă omoară.
The suspense is killing me.

Şi apoi aşteptarea asta.
Then all this waiting.

Aşteptarea asta mă înnebuneşte.
All this waiting will kill me.

Nu mai suport aşteptarea asta.
I can't stand this waiting.

Dar aşteptarea asta mă omoară".
But this wait is just killing me.

Poate că tu ai creat aşteptarea asta.
Maybe you put that expectation on yourself.

Aşteptarea asta mă înnebuneşte.
This waiting is driving me crazy.

Dau o fugă până Ia L.A. Nu mai suport aşteptarea asta.
I'm gonna take a run to L.A. I can't stand this waiting around.

Aşteptarea asta îmi va lua toată viaţa.
This wait is going to take my life.

Sper că v-aţi bucurat de prânz, după toată aşteptarea asta.
I hope you had a good lunch, after waiting all that time.

Aşteptarea asta îmi afectează strategia.
This waiting is affecting my strategy.

Crezi ca după toţi aceşti ani, după toată aşteptarea asta, mă poţi împinge să fac o greşeală?
You think after all these years, after all that waiting, you can goad me into a mistake?

Aşteptarea asta e prea lungă pentru mine.
This wait is getting too much for me.

Ştiu dar aşteptarea asta e fără de sfârşit.".
I know but, this wait is never ending.".

Pentru noi, aşteptarea asta a atins o culme de foarte scurtă durată şi aceasta a fost răscoala de la Braşov din noiembrie 1987.
For us, this wait reached a very short-lived climax, the revolt of Brasov in November 1987.

Şi toată aşteptarea asta îl înnebuneşte pe bietul Jerry Lee.
All this waitin's drivin' poor Jerry Lee nuts.

Feedback-uri pozitive, astfel încât aşteptarile acestora.
Feedback, so their expectations.

E greu să trăiesc cu toate aşteptările astea.
It's hard to live up to these expectations that I'm facin'.

Modificarea„scenariului” intern al unui jucător, aşteptările acestuia despre cum se vor desfăşura situaţiile, este modul perfect de a crea îndoială.
Upsetting a player's internal‘script', their expectations of how situations will play out, is the perfect way to create doubt.

Primul pas este să înţelegem obiectivele clienţilor, apoi dezvoltăm soluţii interactive pentru a îndeplini şi chiar depăşi aşteptările acestora.
The first step is to understand customer goals and then develop interactive solutions to meet and even exceed their expectations.

Ca rezultat al proiectului se pune la dispoziţie, alături de raportul de audit, şi o analiză SWOT, ceea ce permite un grad crescut al satisfacţiei clienţilor şi depăşeşte aşteptările acestora.
As a result of the project a SWOT analysis is also made available, together with the audit report, which allows a high degree of customer satisfaction and exceeds their expectations.

În aşteptarea acesteia, putem face multe lucruri.
Pending this, there is much we can do.

Cum crezi ca să descurca cu aşteptările astea enorme?
How do you see him handling all these enormous expectations?

Aşteptările astea înalte, ale noastre sau ale celor din vieţile noastre, pot fi distrugătoare.
These high expectations, whether they come from us or the people in our lives, can be destructive.