Exemple de utilizare a Aşteptat cu toţii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V-am aşteptat cu toţii!
We are all waiting for you!Momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
The moment we have all been waiting for.Şi acum, doamnelor şi domnilor,momentul istoric pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
And now, ladies and gentlemen,the history-making moment you have all been waiting for.Este ceea ce am aşteptat cu toţii.
It's what we have all been waiting for.Şi acum… Momentul pe care I-aţi aşteptat cu toţii.
And now… the moment you have all been waiting for.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Mai mult
Asta aţi aşteptat cu toţii.
This Ajungem acum la momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
Now we come to the moment we have all been waiting for.Şi momentul pe care l-am aşteptat cu toţii… 80 de kilograme.
And the moment we have all been waiting for- 313 pounds.Ascultaţi, ăsta-i momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
Listen, this Momentul pe care l-am aşteptat cu toţii: execuţia!
Here it Iar acum momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
And now the moment you have all been waiting for.Slavă Cerului, te-am aşteptat cu toţii!
Heaven be praised, we were all expecting you!Nu e chiar momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii?
This isn't exactly the moment you have all been waiting for?Iar acum, ceea ce aţi aşteptat cu toţii.
And now, what you have all been waiting for.Doamnelor şi domnilor,ceea ce aţi aşteptat cu toţii.
Ladies and gentlemen,the act you have all been waiting for.Dar vă pot oferi ceva ce am aşteptat cu toţii de mult timp!
E timpul pentru evenimentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
It's time Momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
The moment you have been all waiting for.Momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
Outside… time that we have all been waiting for.Este momentul în care am aşteptat cu toţii.
It's the moment we have all been waiting for.E momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
It's the moment you have all been waiting for.Acum… discursul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
Now… the speech you have all been waiting for.E momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
This Şi acum, momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
And now, the moment that we have all been waiting for.Este momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
It's time Acum, ştirile pe care le-am aşteptat cu toţii.
But now Acum, evenimentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii!
Now the big event, the one you have all been waiting for!Acesta este momentul pe care l-am aşteptat cu toţii.
This Dar aceasta este finală ne-am aşteptat cu toţii.
But this Da, e momentul serii pe care l-aţi aşteptat cu toţii.
Yes, it's that time in the evening you have all been waiting for.
