Сe înseamnă AȘA CĂ VĂ ROG în Engleză - Engleză Traducere

• so please

Exemple de utilizare a Așa că vă rog în Română și traducerile lor în Engleză

Așa că vă rog, fiți înțelegători.
So please, be kind.

Am treabă de făcut, așa că vă rog să mă scuzați.
I have work to do, so please excuse me.

Așa că vă rog înscrieți-vă la noi.
So please come hack with us.

Oportunități nu vin în fiecare zi, așa că vă rog.
Opportunities do not come every day, so please.

Așa că vă rog, Concentrat pe acest.
So please, Concentrate on this.

Dacă faci ceea ce spun ei, așa că vă rog, mama, plea--.
If you do what they say, so please, mom, plea--.

Așa că vă rog, fără mai multă vorbă.
So please, without further ado.

Și am nevoie pentru a fi gata, așa că vă rog să mă scuzați.
And I need to get ready, so please excuse me.

Așa că vă rog, așteptați-l pe dirijor.
So please, wait for the conductor.

Avem nevoie de personal, așa că vă rog să veniți și să vă alăturați.
We are in need of staff so please come and join.

Așa că vă rog să gândiți menstrual pozitiv.
So please be period positive.

Aș dori să vorbesc cu adevărat Lauren, așa că vă rog du-te pe ea.
I would like to talk to the real Lauren, so please go get her.

Așa că, vă rog, nu vă simțiți vinovați.
So please don't feel guilty.

Profesorul este nervos, așa că vă rog să nu faceți gălăgie în clasă!
The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!

Așa că vă rog să mă scuzați.
So you excuse me," no, that will be no excuse..

Personalul nostru vă va ajuta cu tot ce aveți nevoie, așa că vă rog să întrebați.
Our Staff will help you with anything you need so please ask.

Așa că vă rog să continuați și să mențineți presiunea!
So please carry on and stay on the alert!

Acestea sunt lucrurile între mine și el, așa că vă rog, doar… Stai departe de ea.
This is stuff between me and him, so please, just-- just stay out of it.

Așa că, vă rog, nu muriţi cu muzica în voi.
So please,"Don't die with your music still inside you.".

Eu doar pot N't ia lupta cu tine și ei, în același timp, așa că vă rog să N'nu e lupta.
I just can't take fighting with you and her at the same time, so please let's not fight.

Așa că vă rog să mă urmați, dacă se poate, în consecință.
So please follow me if you can, accordingly.

Trebuie să schimbăm această situație, așa că vă rog să ajutați la diseminarea acestor istorii printre propriii voștri cunoscuți.
We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks.

Așa că vă rog să îmi trimiteți un PDF când va fi disponibil!
So please send me the PDF as it's available!

Toate clasele sunt finale, așa că vă rog, nu vin să mă vadă așteaptă să negocieze un grad superior.
All grades are final, so please, don't come to see me expecting to negotiate a higher grade.

Așa că vă rog nu faceți ceea ce eu nu fac, pentru că situația fiecăruia este diferită.
So please don抰 do what I don抰 do, because everyone抯 situation is different.

Cred că nu, așa că vă rog, alăturați-vă mie ca asta să se termine în timpul generației mele.
I don't think so, so please join me in ensuring that it ends in my generation.

Așa că vă rog nu faceți ceea ce eu nu fac, pentru că situația fiecăruia este diferită.
So please don't do what I don't do, because everyone's situation is different.

Așa că vă rog să considerați această muncă în desfășurare, dar aș dori să vă spun azi o poveste despre un cancer foarte rar numit carcinomul liniei mediane, despre proteina țintă, obiectivul de proteină nemedicamentoasă care cauzează acest cancer, numit BRD4, și despre o moleculă dezvoltată în laboratorul meu la Institutul de Cancer Dana Farber numită JQ1, pe care am numit-o afectuos după Jun Qi, chimistul care a făcut această moleculă.
And so, please consider this a work in progress, but I would like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.

Așa că te rog să fii pregătit mental.
So please be mentally prepared.

Așa că te rog lasă-o să plece.
So please let her go.