Сe înseamnă AȘA CĂ VĂ RUGĂM în Engleză - Engleză Traducere

• so please

Exemple de utilizare a Așa că vă rugăm în Română și traducerile lor în Engleză

Așa că vă rugăm să cruțe viața noastră!
So please spare our lives!

Vreau să jur, așa că vă rugăm Nu N'-t merge.
I want you around, so please don't go.

Așa că vă rugăm să nu ne numim eroi.
So please don't call us heroes.

Am luat o decizie, așa că vă rugăm să lăsați doar.
I made my decision, so please just leave.

Așa că, vă rugăm să încercați să înțelegeți.
So please try to understand.

Ți-am spus deja că, așa că vă rugăm opri cer.
I already told you that, so please stop asking.

Așa că vă rugăm să o împărtășiți pretutindeni.
So please share far and wide.

Este un port de pianobar, așa că vă rugăm să sprijine dezvoltatorii originale.
It is a port of Pianobar, so please support the original developers.

Așa că vă rugăm să ne arată camera ta preferată.
So please do show us your favourite room.

Suntem o echipa de proscriși si inadaptati, așa că vă rugăm să nu ne numim eroi.
We are a team of outcasts and misfits, so please don't call us heroes.

Da, așa că vă rugăm să înceapă cu degetele de la picioare.
Yeah, so please start with my toes.

Monique mea vorbește numai limba franceză, așa că vă rugăm să scuzați inconvenientul.
My Monique speaks only French, so please excuse the inconvenience.

Așa că vă rugăm să acordați atenție degetelor și mâinilor.
So please pay attention to your fingers and hands.

Te rog, eu nu sunt insultele, așa că vă rugăm să nu-l ia așa, bine?
Please, I'm not insulting you, so please don't take it like that, okay?

Așa că vă rugăm să nu puneți software-ul dvs. liber în lanțuri.
So please don't put your free software in shackles.

Sugestiile și comentariile dumneavoastră sunt binevenite, așa că vă rugăm să ne contactați prin e-mail.
Your suggestions and comments are welcome, so please contact us by Email.

Așa că, vă rugăm să ne sprijiniți prin orice metodă disponibilă aveți.
So please support us by any available method you have.

Acesta este primul meu răspuns aici, pe Quora așa că vă rugăm să ignorați orice erori sau greșeli.
This is my first answer here on Quora so please ignore any Errors or mistakes.

Așa că vă rugăm să ne povestiți despre suferința și greutățile voastre.
So, please, tell us about your suffering, your difficulties.

Acest program este în dezvoltare activă, așa că vă rugăm să nu ezitați să verificați din nou pentru actualizări.
This program is in active development, so please feel free to check back for updates.

Mai multe informații despre produsele viitoare vor fi disponibile în curând, așa că vă rugăm să urmăriți pentru ea.
More information about future products will be available soon, so please watch for it.

În acest exemplu de instalare, nu ne conectăm, așa că vă rugăm să faceți clic pe linkul Cont offline(Offline account) și faceți clic pe Următor(Next).
In this installation example, we are not logging in, so please click the Offline account link, and then click Next.

Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică de confidențialitate în orice moment, așa că vă rugăm să o verificați frecvent.
We reserve the right to change this privacy policy at any time, so please check it frequently.

Pentru toate problemele, avem specialiști calificați, așa că vă rugăm să ne contactați pentru mai multe informații.
For all problems, we have qualified specialists, so please contact us for more information.

Zborul nostru spre Boston astăzi va dura aproximativ trei ore și jumătate, așa că vă rugăm să stai pe spate și să se relaxeze.
Our flight to Boston today will take approximately three and a half hours, so please sit back and relax.

Așa că, vă rog, nu muriţi cu muzica în voi.
So please,"Don't die with your music still inside you.".

Dacă faci ceea ce spun ei, așa că vă rog, mama, plea--.
If you do what they say, so please, mom, plea--.

Așa că vă rog, fiți înțelegători.
So please, be kind.

Așa că vă rog să continuați și să mențineți presiunea!
So please carry on and stay on the alert!

Avem nevoie de personal, așa că vă rog să veniți și să vă alăturați.
We are in need of staff so please come and join.