Сe înseamnă AȘA CĂ VĂ în Engleză - Engleză Traducere

• so you

Exemple de utilizare a Așa că vă în Română și traducerile lor în Engleză

Așa că vă cer….
So I am requesting….

Vă prefaceți, așa că vă veți decupla.
You're pretending so you will disengage.

Așa că vă place baseball-ul?
So you like baseball?

Mâine este ultima zi a acestei expoziții, așa că vă recomand să vă duceți.
Tomorrow is the last day of this short exhibition, so I recommend everyone go.

Așa că vă păstrați-mi spui.
So you keep telling me.

În primul rând, nu a fost încă un loc supraaglomerat, așa că vă veți bucura de liniște.
First of all it is not yet been an overcrowded place, so you will enjoy peacefulness.

Așa că vă va suna vânzătorul?
So you will call the vendor?

Eu nu am nicio leziune și trebuie să fac și treburile altora, așa că vă doresc mult succes.
I have got no residual injuries, and I have gotta go run someone's service for them, so, you know, good luck.

Așa că vă spun: fiți pregătiți!
So I would say, get ready!

Nu este necesară nicio activitate după montare, așa că vă puteți bucura imediat de noul dumneavoastră parchet.
No-post installation work is required, so you can immediately enjoy your brand-new parquet floor.

Așa că vă zic și vouă la fel.
And so I say the same to you.

Puteți selecta numai acest tip de gard, așa că vă place, a fost"permite" și își îndeplinească funcția. Ca aceasta?
You can only select this type of fence, so you like it, was"afford" and carry out its function?

Așa că vă împărtășesc practic povești?
So you basically share stories?

Ești un geniu, așa că vă place să rezolve problemele.
You are a genius, so you like to solve problems.

Așa că vă pot da o descriere.
Like that, I can give you some description.

Încercăm, Steve, așa că vă atârna acolo trebuie să și fleacuri.
We're trying, Steve, so you just gotta hang in there and whatnot.

Așa că vă rog să mă scuzați.
So you excuse me," no, that will be no excuse.

PTAP l-a pregătit pentru a fi utilizat, așa că vă îndemnăm să îl distribuiți în orice format care vi se potrivește dvs. și organizației dvs.
PTAP has prepared this material to be used, so please distribute it in any format that suits you and your organization.

Așa că vă îndrăgostiți și ieșiți din Sahaja Yoga.
So you fall in love and get out.

Miss Mai, așa că vă place joc instrumente muzicale?
Miss May, so you like playing musical instruments?

Așa că vă puteți imagina cum merg lucrurile.
So you can imagine how one can go with it.

Așa că vă îmbunătățiți-vă în joc extrem de.
So that you improve yourself in the game tremendously.

Așa că vă gândiți: e în regulă, îmi pot continua călătoria.
So you think, OK, well, I can continue this journey.

Așa că vă puteți imagina cât de populare au devenit acestea.
So, you can imagine how popular drones are becoming.

Așa că vă puteți permite pentru un friggin 'moment pentru a fi fericit.
So you can afford for one friggin' moment to be happy.

Așa că vă veți aminti ideea a variabilelor ascunse din lucrarea mea.
So you will recall the idea of hidden variables from my paper.

Așa că vă voi împărtăși o rețetă de paste pe care o am de la un grec.
So I will share a pasta recipe that I have from a Greek.

Așa că vă amintiți să creșteți cu Iris, Îndrăgostit de ea, sărutând-o.
So you remember growing up with Iris, falling in love with her, kissing her.

Așa că vă veți bucura întotdeauna cea mai bună imagine posibilă. Detecţie zgomot.
So you will always enjoy the best possible picture. Noise detection.

OK, așa că vă amintiți de debarcare în Houston, dar n-ai spus cum ai ajuns peste graniță.
Ok, so you remember landing in Houston, but you haven't said how you got across the border.