Сe înseamnă A ACESTOR DATE CU CARACTER PERSONAL în Engleză - Engleză Traducere

• of those personal data
• such personal data

Exemple de utilizare a A acestor date cu caracter personal în Română și traducerile lor în Engleză

Nu există nicio divulgare a acestor date cu caracter personal unor terțe părți.
There is no transfer of this personal data to third parties.

Cu alte cuvinte, unde determinam scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.

Nu există nicio divulgare a acestor date cu caracter personal unor terțe părți.
There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties.

De a rectifica datele: în cazul în care considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt inexacte sau incomplete, puteți solicita modificarea corespunzătoare a acestor date cu caracter personal.
Correcting data: If you believe that your personal data is inaccurate or incomplete, you may request that you personally modify this personal data.

Scopul colectării şi transferării de către HEINEKEN a acestor date cu caracter personal va fi de a oferi utilizatorului serviciile disponibile pe site-ul web, de exemplu pentru a participa la campanii promoţionale.
Heineken's purpose in gathering and transferring such personal data will be to provide a user with all services of the Website.

Specificand scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.

(b) transmiterea datelor este strict necesară, ținând cont de obiectivele destinatarului, și nu există niciun motiv să se presupună că drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanei vizate ar putea fi afectate de transmiterea datelor solicitate sau de utilizarea ulterioară de către destinatar, preconizată în mod rezonabil, a acestor date cu caracter personal.
(b) that it is strictly necessary to have the data transmitted having regard to the recipient's objectives, and that there is not any reason to assume that the data subject's rights and freedoms and legitimate interests might be prejudiced by the requested data transfer or the reasonably expected further use of that personal data by the recipient.

În cazul transferului de date cu caracter personal într- o țară din afara Spațiului Economic European( SEE), Schindler asigură în mod sistematic aplicarea unui nivel adecvat de protecție a acestor date cu caracter personal prin mijloace aprobate( de exemplu, selectarea persoanelor împuternicite de operator care dețin certificarea„ Scutul de Confidențialitate” sau punerea în aplicare a clauzelor contractuale standard privind prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu modelul clauzelor Comisiei Uniunii Europene).
In the event of transfer of personal data to a country outside of the European Economic Area(EEA), Schindler systematically ensures the application of an adequate level of protection of such personal data by approved means(e.g. selecting“Privacy Shield”-certified processors or putting in place standard contractual clauses on the processing of personal data, in accordance with the EU Commission model clauses).

RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
DSGVO to delete it, he shall take the appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors, that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

În cazul transferului de date cu caracter personal( inițial) dintr- o țară din Spațiul Economic European către o altă țară din afara Spațiului Economic European, NSF asigură sistematic aplicarea unui nivel adecvat de protecție a acestor date cu caracter personal prin mijloace aprobate( de ex., selectarea unor persoane împuternicite certificate pentru“ Scutul de confidențialitate” sau punerea în aplicare a unor clauze contractuale standard privind prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu clauzele model ale Comisiei Europene).
In the event of transfer of personal data from initially from a country within the European Economic Area to another country outside of the European Economic Area, NSF systematically ensures the application of an adequate level of protection of such personal data by approved means(e.g. selecting"Privacy Shield"-certified processors or putting in place standard contractual clauses on the processing of personal data, in accordance with the EU Commission model clauses).

RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
Section 1 GDPR, it must take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

In cazul in care operatorul a facut publice datele cu caracter personal si este obligat, in conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), sa stearga datele cu caracter personal, operatorul, luand in considerare tehnologia disponibila si costurile de implementare, masuri rezonabile, inclusiv masuri tehnice, controlorii care proceseaza datele cu caracter personal ca persoana vizata a solicitat stergerea de catre acesti controlori a oricaror legaturi, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, in masura in care prelucrarea nu este necesara.
Where an operator has disclosed his personal data and is required, in accordance with Article 17(1), to delete his personal data, the operator, taking into account the available technology and deployment costs, reasonable measures, including technical measures, controllers processing personal data as the data subject has requested that these controllers remove any such data, copy or replicate such personal data to the extent that processing is not necessary.

GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR is obligated to delete this data, it shall take appropriate measures, including technical means, taking into account available technology and implementation costs, to inform data controllers who process the personal data that you as the data subject request deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers, which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
Paragraph 1 of the GDPR to delete the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, is required to take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing the personal data that you have requested to be deleted by such controllers, as well as any links to, copies or replications of such personal data.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șterge datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, controlorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal.
If we have made your personal data public and if, pursuant to Article 17(1) GDPR, we are obligated to erase them, we will take reasonable steps- taking account of the available technologies and costs of implementation- to inform controllers processing the personal data that you have requested to have erased any links to or any copies or replications of those personal data.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șterge datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, controlorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Article 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data..

Dacă operatorul a făcut publice date cu caracter personal și este obligat conform Art. 17, Par. 1 GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
Where we have made the personal data concerning you public and if we are obliged pursuant to Article 17(1) GDPR to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing your personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Dacă operatorul a făcut publice date cu caracter personal și este obligat conform Art. 17, Para. 1 RGPD să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
If the data controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Article 17(1) DSGVO, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șterge datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, controlorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Where BackHub has made the personal data public and is obliged pursuant to paragraph 1 to erase the personal data, BackHub, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șteargă datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, deținătorii care prelucrează datele cu caracter personal pe care vizitatorul le- a cerut ștergerii de către acești deținătorilor a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să șterge datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, controlorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești controlori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the visitor of our websites has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat, în conformitate cu articolul 17 alineatul( 1), să ștearga datele cu caracter personal, operatorul, luând în considerare tehnologia disponibilă și costurile de implementare, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, de a informa alți operatori care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror legături, copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
If for some reason personal data have been made public and the controller is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.

Nu are loc niciun transfer către terțe părți al acestor date cu caracter personal colectate, cu excepția cazului în care acest transfer nu este impus prin lege sau de apărarea juridică a operatorului de date..
There is no disclosure of this personal data to third parties unless such disclosure is not required by law or the legal defence of the controller.

În cazul în care operatorul a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat să le șteargă, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
If the controller has made the personal data publicly available and is required to erase it in accordance with paragraph 1, taking into account the technology available and the implementation costs, they shall take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data that a data subject has requested that they delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Publice și este conformă cu Articolul 17(1) al GDPR, va lua măsurile corespunzătoare, inclusiv mijloacele tehnice, pentru a informa operatorii de date care prelucrează datele personale pe care le-ați identificat ca fiind afectate, luând în considerare costurile tehnologice disponibile și costurile de implementare Persoanele care solicită eliminarea tuturor legăturile cu astfel de date personale sau cu copii sau replici ale acestor date cu caracter personal.
Article 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected, taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

Alineatului 1 GDPR, să le șteargă, operatorul, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa operatorii care prelucrează datele cu caracter personal că Dvs., în calitate de persoană vizată ați solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către aceste date cu caracter personal sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR, it shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs, to inform data controllers who process the personal data for which you, the data subject, have requested the deletion of any links to such personal data or copies or replications of such personal data.

Va lua mãsuri adecvate, inclusiv de naturã tehnicã, ținând seama de tehnologia disponibilã și de costurile de implementare, pentru a comunica altor operatori care prelucreazã datele cu caracter personal fãcute publice faptul cã persoana vizatã a solicitat acestor altor operatori ștergerea tuturor linkurilor la aceste date cu caracter personal sau copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal, în mãsura în care prelucrarea nu este necesarã.
Unipersonale will take appropriate measures, also technical measures- taking into account the available technology and implementation costs- to inform other controllers of data processing who process the personal data made public that the data subject has requested from these other controllers of data processing to erase any links to these personal data or copies or replications of these personal data, unless processing is required.

Com ținând seama de tehnologia disponibilă și costul de implementare măsuri adecvate, inclusiv tehnice pentru a stabili o alta pentru operatorii de date care prelucrează datele cu caracter personal publicate pe anunț de faptul că persoana în cauză de la aceste alte pentru operatorul de date ștergerea tuturor link -urile la aceste date personale sau copii sau A solicitat replici ale acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
Com will take into account the available technology and the implementation costs appropriate measures, including those of a technical nature, to inform other data controllers processing the personal data published that the data subject has been obliterated by these other data controllers to delete all links to such personal data or to copies or Has requested replicas of this personal data, as far as the processing is not required.

În cazul în care Bestjobs a făcut publice datele cu caracter personal și este obligata să le șteargă, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, vom lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa tertii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
When BestJobs made public the personal data and is obliged to delete them, taking into account the available technology and the cost of implementation, we shall take the reasonable measures, including technical measures, in order to inform the third parties that process the personal data that the concerned person requested the deletion by these controllers of any link to such data or of any copies or reproductions of the personal data.