Сe înseamnă ACESTOR DATE CU CARACTER PERSONAL în Engleză - Engleză Traducere

• such personal data
• of such personal information

Exemple de utilizare a Acestor date cu caracter personal în Română și traducerile lor în Engleză

Nu are loc divulgarea acestor date cu caracter personal către terțe părți.
This data is not passed to third parties.

Este interzisă selectarea unui anumit grup de persoane doar pe baza acestor date cu caracter personal.
Discrimination against natural persons on the basis of such personal data shall be prohibited.

Nu există transferul acestor date cu caracter personal către terți.
This personal data will not be passed on to third parties.

Principiile de prelucrare a datelor mentionate anterior se aplica acestor date cu caracter personal.
The aforesaid principles of data processing shall apply to such personal data.

Nu există transferul acestor date cu caracter personal către terți.
There is no transfer of this personal data to third parties.

Cu alte cuvinte, unde determinam scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
In other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.

Nu are loc divulgarea acestor date cu caracter personal către terțe părți.
There is no disclosure of this personal data to third parties.

Este interzisă selectarea unui anumit grup de persoane doar pe baza acestor date cu caracter personal.
The selection of a particular group of persons solely on the basis of such personal data shall be prohibited.

Nu există nicio divulgare a acestor date cu caracter personal unor terțe părți.
There is no transfer of this personal data to third parties.

Stocarea acestor date cu caracter personal este, prin urmare, în interesul propriu al operatorului de date, astfel încât acesta să poată scuza în cazul unei încălcări.
The storage of these personal data is, therefore, in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement.

În cazul în care solicităm date cu caracter personal pentru a respecta obligații legale sau contractuale, furnizarea acestor date cu caracter personal de către tine este obligatorie.
If we request personal data to comply with legal or contractual obligations, the provision of such personal data by you is mandatory.

Detaliile privind prelucrarea acestor date cu caracter personal sunt disponibile în Politica de Confidențialitate.
The details of the processing of such personal data are available in our Privacy Policy.

Atunci când solicităm date cu caracter personal pentru a respecta obligații legale sau contractuale, furnizarea acestor date cu caracter personal de către dumneavoastră este obligatorie.
When we request personal data in order to comply with legal or contractual obligations, the provision of such personal data by you is required.

Adresa de e-mail* Procesarea acestor date cu caracter personal are loc în cazul achiziționării serviciului prin intermediul website-ului ČSA.
These personal data are processed at the time of the purchase of a service via the Czech Airlines website.

Cu toate acestea, ne vom asigura ca orice parte careia ii transferam datele personale din afara Singapore ofera acestor date cu caracter personal un standard de protectie cel putin comparabil cu protectia prevazuta de lege.
We will however ensure that any party to whom we transfer your Personal Data outside Singapore provides to such Personal Data a standard of protection at least comparable to the protection under the Act.

Furnizarea acestor date cu caracter personal nu este obligatorie, dar este necesară pentru a putea utiliza formularul de contact.
The submission of this personal information is not mandatory; however it is required in order to use our contact form.

Cu toate acestea, furnizorul de servicii nu poate fi considerat„operator” al prelucrării acestor date cu caracter personal în sensul articolului 2 litera(d) din directivă, cu excepția menționată anterior. VII- A treia întrebare.
However, the service provider cannot be considered as‘controller' of the processing of such personal data in the sense of Article 2(d) of the Directive with the exception explained above.

Stocarea acestor date cu caracter personal este, prin urmare, în interesul operatorului de date, astfel încât acesta să se poată disculpa în cazul încălcării prevederilor legale de către persoana vizată.
The storage of these personal data is, therefore, in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement.

(1) În cazul în care datele cu caracter personal referitoare la o persoană vizată sunt colectate de la aceasta, operatorul, în momentul obţinerii acestor date cu caracter personal, furnizează persoanei vizate toate informaţiile următoare.
(1) In case personal data referring to a data subject is collected from said data subject, the operator, at the time of obtaining this personal data, shall provide the data subject with all of the following information.

Scopul unic al manipulării acestor date cu caracter personal este stocarea lor și posibilitatea accesării lor de către Utilizator.
The sole purpose of handling such personal data is their storage and the possibility of them being accessed by the User.

În aceste acțiuni respectăm Regulamentul General privind Protecția Datelor care se aplică la nivelul Uniunii Europene(inclusiv în Regatul Unit) și suntem responsabili în calitate de”operator” al acestor Date cu Caracter Personal în temeiul acestor legi.
When we do so we are subject to the General Data Protection Regulation, which applies across the European Union(including in the United Kingdom) and we are responsible as‘controller' of that Personal Data for the purposes of those laws.

Nu există transferul acestor date cu caracter personal către terți, cu excepția cazului în care este necesar pentru a livra corespondență suplimentară.
There is no transfer of this personal data to third parties. Používáme WordPress(v češtině).

Personale și este obligat să le șterge în conformitate cu articolul 17 alineatul(1) din GDPR, acesta trebuie să ia măsuri rezonabile, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, inclusiv măsurile tehnice, informați controlorii care prelucrează datele cu caracter personal pe care dvs., în calitate de persoane interesate, vi-ați solicitat ștergerea oricăror legături sau copierea sau replicarea acestor date cu caracter personal.
GDPR, we take appropriate measures, including technical ones, to inform data controllers who process the personal data, taking into account the available technology and implementation costs, to inform about that you have requested that you delete any links to such personal information or copies or replications of such personal information.

Pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal în scopul procesării solicitării dumneavoastră, este necesar să vă exprimaţi consimţământul dumneavoastră expres.
You give us your express consent for processing these personal data for the purpose of handling your request.

GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR is obligated to delete this data, it shall take appropriate measures, including technical means, taking into account available technology and implementation costs, to inform data controllers who process the personal data that you as the data subject request deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor Date cu caracter personal este onorarea Comenzilor si interesul nostru legitim de a preveni frauda.
The legal basis for the processing of these Personal Data is the honoring of Orders and our legitimate interest in preventing fraud.

Personale și este obligat să le șterge în conformitate cu articolul 17 alineatul(1) din GDPR, acesta trebuie să ia măsuri rezonabile, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile de implementare, inclusiv măsurile tehnice, informați controlorii care prelucrează datele cu caracter personal pe care dvs., în calitate de persoane interesate, vi-ați solicitat ștergerea oricăror legături sau copierea sau replicarea acestor date cu caracter personal.
(1) GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, for data controllers who are responsible for the personal data, taking into account the available technology and the implementation costs Process Data, informing you that you have requested deletion of any links to such personal information or copies or replications of such Personal Information.

Nu are loc niciun transfer către terțe părți al acestor date cu caracter personal colectate, cu excepția cazului în care acest transfer nu este impus prin lege sau de apărarea juridică a operatorului de date..
There is no disclosure of this personal data to third parties unless such disclosure is not required by law or the legal defence of the controller.

Stocarea acestor date cu caracter personal este, drept urmare, în interesul propriu al operatorului responsabil cu prelucrarea datelor, pentru ca acesta să se poată disculpa în cazul unei încălcări a legii.
The storage of these personal data is therefore in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement.

În special, acestea presupun colectarea, înregistrarea, organizarea și stocarea acestor date cu caracter personal și pot implica utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea lor la dispoziție în orice alt mod și combinarea datelor cu caracter personal în sensul articolului 2 litera(b) din directivă.
More particularly they entail collection, recording, organisation and storage of such personal data and they may entail their use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available and combining of personal data in the sense of Article 2(b) of the Directive.