Сe înseamnă A AMPLASĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• location of
• placement

Exemple de utilizare a A amplasării în Română și traducerile lor în Engleză

(a) amplasării noilor instalaţii;
(a) the siting of new establishments.

Problema este că se doreşte o schimbare a amplasării.
The problem is the client wants to change the layout.

Datorită mine şi mai degrabă a amplasării camerelor în stil Welles-ian acum avem pe cel mare şi rău pe film.
We have proof. Thanks to me and my rather Welles-ian camera placement, we now have our big bad on film.

Desenele tehnice și dimensiunile mașinii pentru planificarea optimă a amplasării echipamentelor.
Technical drawings and machine dimensions for optimum floor planning.

Descrierea specifică pentru un vehicul a amplasării și a accesului la interfața electronică a vehiculului.
Vehicle specific description of the location of and the access to the electronic vehicle interface.

Echipamentul aquaScout reprezintă cea mai bună soluţie de monitorizare temporală a calităţii apelor, dând posibilitatea schimbării cu uşurinţă a amplasării acestuia în mediul respectiv, datorită structurii sale flotante.
AquaScout is the best solution for water quality monitoring, enabling multiple and simple changes of location in the medium thanks to its floating structure.

Pe lângă alegerea optimă a amplasării, se bazează predominant pe sistemul nostru de gestionare a depozitelor, MIKADO.
Apart from the optimum choice of location, it is predominantly based on our warehouse management system, MIKADO.

Toate acestea necesită o planificare foarte atentă a amplasării prizelor în bucătărie.
All this requires very careful planning of the placement of plug sockets in the kitchen.

Cu o geometrie complexă a amplasării dulapurilor și a elementelor de evacuare ale interiorului, este necesar să se țină seama de zona ocupată de ele atunci când se confruntă.
With a complex geometry of the location of cabinets and exhaust elements of the interior, it is necessary to take into account the area occupied by them when facing.

(d) o sinteză a operaţiunilor de intervenţie şi o declaraţie asupra cantităţii şi a amplasării stocurilor la sfârşitul exerciţiului financiar;
(d) a summary of intervention operations and a statement of the quantity and location of stocks at the end of the financial year;

Autoritatea competentă îi poate solicita operatorului să furnizeze informaţii suplimentare necesare pentru ca autoritatea să poată evalua complet eventualitatea unui accident major sau determina posibilitatea unei probabilităţi mai mari şi/sau a agravării accidentelor majore, pentru a permite pregătirea unui plan de urgenţă extern şi să ia în considerare substanţele care, datorită caracteristicilor lor fizice, a condiţiilor speciale şi a amplasării, necesită o atenţie suplimentară.
The competent authority may require the operator to provide any additional information necessary to allow the authority fully to assess the possibility of a major accident and to determine the scope of possible increased probability and/or aggravation of major accidents, to permit the preparation of an external emergency plan, and to take substances into account which, due to their physical form, particular conditions or location, may require additional consideration.

Se ghidează pas cu pas, cum ar fi adăugarea codului, a amplasării, a aspectului, a condițiilor de afișare și a condițiilor vizitatorului.
It guides in a step-by-step manner, like adding the code, placement, layout, display conditions and visitor conditions.

În măsura în care acest concept de zone tranzitorii va fi pus în aplicare, va fi necesar să se dezvolte o metodologie precisă pentru a se ajunge la o definire a acestor zone şi a amplasării punctelor de măsurare a poluării.
If the concept of transitional areas is applied, it will be necessary to develop a precise methodology for defining such areas and the location of the pollution measurement points.

De o importanţă decisivă este reducerea drastică a costurilor. Datorită nivelului de simplificare a amplasării, toate costurile legate de acest proces, inclusiv timpul de lucru, sunt reduse cu mai mult de jumătate când se utilizează LEANKEASY®, ceea ce duce la economii totale ale costurilor de 35%.
Due to the amount by which setting is simplified, all costs in connection with this process, including working time, are reduced by more than half when Leankeasy® is used, thus resulting in overall average costs savings of 35%.

Își exprimă îngrijorarea cu privire la călătoriile în care animalele sunt adăpate cu apă contaminată, improprie pentru consum, și nu au acces la apă din cauza funcționării defectuoase sau a amplasării necorespunzătoare a dispozitivelor de adăpare;
Expresses concern over journeys in which animals are watered with contaminated water that is unfit for consumption or are deprived of access to water because of malfunctioning or badly located watering devices;

În acest scop, ele invită Comisia să le prezinte anual un raport privind situaţia existentă a amplasării organismelor şi departamentelor comunitare şi posibilităţile de a lua noi măsuri în sensul acestei dispoziţii, ţinând cont de necesitatea bunei funcţionări a Comunităţilor.
To this end, they request the commission to present to them annually a report on the current situation concerning the location of community bodies and departments and on the possibility of taking new steps to give effect to this provision, account being taken of the need to ensure the proper functiom of the communities.

Execuția fundațiilor s-a dovedit a fi extrem de complicată, nu numai datorită înălțimii structurii dar și datorită condițiilor de fundare dificile datorate poziționării structurii chiar pe zona de coastă. Mai mult de-atât, urmare a amplasării structurii, solicitările mari din vânt au trebuit luate în considerare.
Planning work for the foundations proved to be extremely complicated not only due to the height of the structure but also because of the difficult ground conditions with the construction site being situated directly on the coast, In addition, due to the close proximity to the coast, particularly high wind loads had to be taken into consideration.

Impactul vizual al"Basilicii di Superga"(1717) provine din linia plutitoare a acoperișului și a amplasării ingenioase pe un deal deasupra orașului Torino.
The visual impact of his Basilica di Superga(1717) derives from its soaring roof-line and masterful placement on a hill above Turin.

Evoluția fluxurilor migratorii va continua să fie monitorizată îndeaproape de către Comisie cu privire la toate statele membre, inclusiv Malta, care, ca urmare a amplasării geografice similare cu Italia și Grecia, a gestionat situații de urgență similare în trecut.
Developments in the migratory flows will continue to be closely monitored by the Commission with regard to all Member States, including Malta, which, due to its similar geographic situation to Italy and Greece, has handled similar emergencies in the past.

Acest lucru a fost confirmat de studiul AECOM din 2013, care a analizat cele patru opțiuni posibile ale amplasării rutei în toate cele trei țări baltice.
This was confirmed by the AECOM study in 2013, analysing the four possible options of the location of the route in all three Baltic countries.

Efectuați un plan al studioului de bucătărie cu măsurători precise ale amplasării surselor de apă, gaz și energie electrică.
Make a plan of the kitchen studio with accurate measurements of the location of water, gas and electricity sources.

Aplicabilitate a Amplasarea corespunzătoare a instalației/fermei și o bună amenajare spațială a activităților pentru.
Proper location of the plant/farm and spatial arrangements of the activities in order to.

În Europa nu ne găsim într-o situaţie rea din punctul de vedere al amplasării.
In Europe we are not in a bad situation as far as location is concerned.

Caracteristici ale amplasării clădirilor pe parcelă;
A- characteristics of the building locations on the parcel;

Când planificați fabricarea raftului cu propriile mâini, este important să fiți ghidați de principiile de bază ale amplasării sale în garaj- este siguranța în exploatare, astfel încât dimensiunile și designul să fie confortabile și să nu existe riscuri de rănire.
When planning the manufacture of the shelf with your own hands, it is important to be guided by the basic principles of its placement in the garage- it is safety in operation, so that the dimensions and design are comfortable to use and have no risk for injury.

Măsurare precisă a temperaturii graţie amplasării flexibile a senzorului.
Accurate temperature measurement thanks to flexible placement of the sensor.