Сe înseamnă AMPLASĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• location
• placement
• placing
• layout

Exemple de utilizare a Amplasării în Română și traducerile lor în Engleză

Configurarea amplasării microfonului.
Set the microphone placement.

Boxe pentru podea- pentru libertatea amplasării.
Floor standing speakers for freedom of placement.

Determinarea amplasării teritoriale ale garanțiilor dorite.
Determining the location of wanted securities.

Manifestările clinice Sunt malignitate datorită amplasării.
Clinical manifestations are due to location malignancy.

Caracteristici ale amplasării clădirilor pe parcelă;
A- characteristics of the building locations on the parcel;

Si asta e mai complicată din cauza amplasării.
And this one's trickier because of the location of the tumor.

Există posibilitatea amplasării de paturi suplimentare în camerele noastre.
It is possible to place extra beds in our rooms.

Prețul depinde de complexitatea muncii, amplasării și maestru.
The price depends on work complexity, location and artist.

Geografia amplasării dealerului auto ar trebui să fie bine gândită.
Geography of the location of the car dealership should be well thought out.

Calcularea și dispunerea amplasării plăcii de podea.
Calculation and layout of placement of the floor plinth.

Starea de sănătate a plantelor în multe privințe depinde de corectitudinea amplasării acestora.
The health of plants in many respects depends on the correctness of their location.

Puncte şi Kiev, din cauza amplasării în şoseaua de centură Brovarsky.
Points and Kiev, because of the location in the Brovarsky ring road.

Reglarea se face în timpul instalării și amplasării senzorului.
Adjustment is carried out during the installation and placement of the sensor.

Restricția se aplică amplasării lor- pe membrele frontale, pe stern și pe față.
The restriction also applies to their location- on the forelimbs, sternum and muzzle.

Accesul la apă este obstrucţionat din cauza amplasării minelor terestre.
Access to water is hindered because of the deployment of landmines.

În general, imaginea amplasării"medalionilor" seamănă cu o ramură de molid.
In general, the picture of the location of the"medallions" resembles a spruce branch.

A fost supranumit și“Mica Roma”, datorită amplasării pe cele 7 coline.
Chișinău is also named“Small Rome”, because of it's location on those 7 hills.

Datorită amplasării sale pe râu, acest site a devenit un important site comercial pentru oraș.
Thanks to its location by the river, this site became an important commerce site for city.

Măsurare precisă a temperaturii graţie amplasării flexibile a senzorului.
Accurate temperature measurement thanks to flexible placement of the sensor.

Accesibilitate- datorită amplasării optime a încărcăturilor în container, se minimizează costul livrării.
Accessibility- optimal placement of goods in the container minimize the price of delivery.

Rezultatul Dvs: Creșterea vânzărilor cu 20% datorită amplasării eficiente a produselor.
Your result: Increase in sales by 20% through effective product display.

Vodogray” vă propune o gamă largă de apartamente, diferențiate prin suprafață, planificare și etajul amplasării.
Vodogray" offers a wide range of apartments- different in size, layout and floor placement.

Artistic vorbind, îi surâde ideea amplasării unor tăblițe în galerii.
Artistically speaking, he smiles upon the idea to place some blackboards in galleries.

Harta amplasării actelor în construcții emise în municipiul Chișinău(doar datele cu GEOlocație).
Location map of the construction documents issued in Chisinau municipality(only data containing GEOlocation).

Ecran" Grila LED"Ekran" este destinată atât amplasării interioare cât și străzii.
The LED grid"Ekran" is intended both for interior placement and for the street.

Se recomandă planificarea amplasării panoului TV în bucătărie înainte de reparație sau în timpul proiectării proiectului.
It is recommended to plan the placement of the TV panel in the kitchen before the repair or during the design of the project.

Poluarea, posibil atac biologic în timp datorită amplasării într-un parc.
Pollution, there's a high chance of biological attack due to its placement in the park.

Descrierea specifică pentru un vehicul a amplasării și a accesului la interfața electronică a vehiculului.
Vehicle specific description of the location of and the access to the electronic vehicle interface.

Aceasta este o structură suspendată, care nu este suspendată, din țevi goale destinate amplasării cârligelor și a rafturilor.
This is a non-suspended suspended structure made of empty pipes intended for placing hooks and shelves.

Dimensiunile unității(confortul amplasării în bucătărie depinde de acest indicator).
Unit dimensions(convenience of its placement in the kitchen depends on this indicator).