Сe înseamnă A ATRIBUTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• attributes

Exemple de utilizare a A atributelor în Română și traducerile lor în Engleză

Ultima filă este a Atributelor.
The last tab is the Attributes tab.

Cu o conștientizare a atributelor și Rezistențele lor coplesi inamicii tăi.
With an awareness of their Attributes and Resistances overwhelm your foes.

Aceasta creste viteza de formare a atributelor mentale.
It also increases the training speed when learning mental attributes.

Aplicația vă permite să mutați, să copiați și să ștergeți datele protejate prin schimbarea forțată a atributelor lor.
The application allows you to move, copy and delete protected data by forcibly changing their attributes.

Ea afecteaza viteza de formare a atributelor pilotului.
It affects a driver's training speed when learning driving skills.

Cu alte cuvinte, frica de Domnul e o înţelegere totală a tot ce este Dumnezeu, iar aceasta vine prin cunoaşterea Sa şi a atributelor Sale.
In other words, the fear of the Lord is a total acknowledgement of all that God is, which comes through knowing Him and His attributes.

Expresia exprimă durata veșnică a atributelor lui Dumnezeu.
The phrase expresses the eternal duration of God's attributes.

Miezul problemei este deci că Realitatea lui Hristos a fost o oglindă limpede în care s-a făcut vizibil Soarele Realităţii, adică Esenţa Unicităţii cu infinita desăvârşire a atributelor Sale.
The purport of our words is that the reality of Christ was a clear mirror wherein the Sun of Truth- that is, the divine Essence- appeared and shone forth with infinite perfections and attributes.

S-a limitat pe Sine la nefolosirea voluntară a atributelor(Walvoord)." 12.
He limited himself to the voluntary non-use of the attributes(Walvoord).".

Noi îi arătăm această devoţiune şi ne angajăm în această adorare printr-o reacţie naturală şi spontană, recunoscând personalitatea incomparabilă a Tatălui, şi datorită naturii sale demne de a fi iubită şi a atributelor sale adorabile.
We render such devotion and engage in such worship as a natural and spontaneous reaction to the recognition of the Father's matchless personality and because of his lovable nature and adorable attributes.

Entităţile neparsate prin nume, dat ca şi valoare a atributelor ENTITY sau ENTITIES.
Unparsed entities by name, given in the value of ENTITY or ENTITIES attributes.

Specialistii sustin ca ca" o marca este un simbol complex. Marca(brand-ul) este suma imateriala a atributelor produsului, numele sau, ambalajul, pretul, istoria, reputatia, felul in care este promovat. O marca este, de asemenea, definita si prin impresiile consumatorilor care au folosit-o, ca si de propria experienta in raport cu aceasta.
Specialists say that“A brand is a complex symbol. The brand is the sum of the characteristics of the product, its name, wrap, price, history, reputation, promotion. A brand is also defined by consumers' impressions who used it, as well as their own experience related to it”(David Ogilvy- public relations specialist).

Gestionare on-line a listei de mărfuri şi a atributelor acestora;
Online administration of the list of goods and their attributes;

DHRM urmărește astfel îmbunătățirea și împărtășirea cunoștințelor intermediare, a aptitudinilor și a atributelor pozitive în gestionarea resurselor umane pentru candidați, astfel încât, la sfârșitul cursului, aceștia să poată îndeplini funcțiile de supraveghere în ceea ce privește sarcinile administrative în cadrul organizațiilor lor…[-].
DHRM thus aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in human resource management to candidates so that at the end of the course, they will be able to carry out supervisory functions in business administrative duties in their organizations.

Ca atare, am oferit taberelor de bază o creștere măricică a atributelor de bază.
As such, we have given basic camps a pretty hefty base stat increase.

El a făcut o descriere poetică a atributelor infinite ale Tatălui Universal.
He was poetic in his portrayal of the infinite attributes of the Universal Father.

Selectează celule cu aceeași formatare din celulele intervalului în funcție de formatarea celulei de bază sau a atributelor celulei de bază.
Selects cells with the same formatting from range cells according to the formatting of the base cell or the base cell attributes.

Pentru fiecare marcă, o descriere a atributelor principale ale mărcii- marca de marcă.
For each brand, a description of the main attributes of the brand- the brandbook.

Achiziţionarea unui produs, examinarea prezentării şi a atributelor produsului.
Purchasing a product, examining the product presentation and attributes.

Structura Programul urmărește îmbunătățirea și împărtășirea cunoștințelor intermediare, a competențelor și a atributelor pozitive în administrarea afacerilor către candidați, astfel încât la sfârșitul programului să poată îndeplini funcții de conducere în ceea ce privește atribuțiile de administrare a afacerilor în organizațiile lor.
The programme aims at improving and imparting intermediate knowledge, skills and positive attributes in business administration to candidates so that at the end of the programme, they will be able to carry out managerial functions in business administration duties in their organizations.

Particularizarea comanda, design şi funcţionalitate a atributelor PrestaShop.
Customize the order, design and functionality of the Prestashop attributes.

Prin prisma celor enunțate, Curtea a reținut că lipsa clarității atributelor sau a simbolicii naziste, a atributelor sau simbolicii asemănătoare, pînă la confundare, cu cele naziste constituie o restrângere a libertății de exprimare, fapt contrar articolelor 23, 32 și 54 din Constituție.
In light of the above considerations, the Court held that the absence of clarity regarding Nazi attributes and symbolistic, the attributes and symbolistic similar to Nazi ones that could amount to confusion, constitutes a restriction of freedom of expression, which is contrary to Articles 23, 32 and 54 of the Constitution.

Fiecare dintre instrumentele și sursele de date incluse în selector a fost evaluat pe baza unei liste standardizate a atributelor potențiale ale instrumentului.
Each of the tools and data sources included in the selector was evaluated against a standardised list of potential tool attributes.

Acest lucru poate ajuta la stabilirea domeniilor și a atributelor anumitor zei care joacă un rol major în epic.
This may help establish domains and attributes of specific gods that play a major role in the epic.

Cum Bioveliss Tabs este extrem de ușor de văzut prin analizarea diverselor rezultate ale cercetării și prin analizarea detaliată a atributelor remedierii.
How Bioveliss Tabs is extremely easy to see by looking at various research findings and taking a detailed look at the attributes of the remedy.

Lanţurile generice(lanţuri de limbaje) sunt metode de înlocuire sistematică a atributelor lipsă ale limbajului cu caractere din limbi alternative.
Language fallbacks(also language chains) are methods to systematically replace missing language attributes with strings from alternate languages.

Îl vedea ca pe o falsă reprezentare a caracterului şi a atributelor Tatălui său celest.
He viewed it all as misrepresentative of the character and attributes of his Father in heaven.

Scopul principal al lui Ibn Tumart a fost unitarianismul(tawhid), ceea ce nega existența independentă a atributelor lui Dumnezeu ca fiind incompatibile cu unitatea sa, susținând astfel o idee politeistă.
Ibn Tumart's main principle was a strict unitarianism("tawhid"), which denied the independent existence of the attributes of God as being incompatible with his unity, and therefore a polytheistic idea.

Calităţile, caracteristicile şi funcţiunile Trinităţii nu sunt simpla sumă a atributelor celor trei Deităţi ale Paradisului.
The qualities, characteristics, and functions of the Trinity are not the simple sum of the attributes of the three Paradise Deities;

Funcţiunile Trinităţii reprezintă ceva unic, original şi nu întrutotul previzibil dintr-o analiză a atributelor Tatălui, ale Fiului şi ale Spiritului.
Trinity functions are something unique, original, and not wholly predictable from an analysis of the attributes of Father, Son, and Spirit.