Сe înseamnă A CINCEA PARTE în Engleză - Engleză Traducere

• fifth part
• fifth share

Exemple de utilizare a A cincea parte în Română și traducerile lor în Engleză

Şi acum, pentru a cincea parte.
Now. For my fifth movement.

Aceasta este a cincea parte a Victorie puţin Adventures Nightmare.
This is the fifth part of little Victors Nightmare Adventures.

În opinia lor, minorităţile naţionale trebuie să constituie a cincea parte din Parlament.
According to them, ethnic minorities must constitute the fifth part of the Parliament.

În a cincea parte a fost realizat o încercare de a reveni la circuitul treimi din joc.
In the fifth part was realized an attempt to return to the circuit-thirds of the game.

Prada care au primit Musulmani a fost enorm de mareºi Profetulºi statul lui a primit a cincea parte.
The booty the Muslims received was enormous and the Prophet and his state received a fifth share.

Aceasta este a cincea parte a ghidului nostru ilustrat pentru seria de dezvoltare a produselor.
This is the fifth part of our Illustrated Guide to Product Development series.

HTML: Cosmarurile de 5 Aventurile(Nightmares The Adventures 5) Aceasta este a cincea parte a Victorie puţin Adventures Nightmare.
HTML: Nightmares The Adventures 5 This is the fifth part of little Victors Nightmare Adventures.

Numa aproximativ a cincea parte dintr-un aisberg este vizibilă la suprafaţa apei, restul fiind ascuns în apă.
Only one fifth of an iceberg is above the surface. The rest is hidden beneath the water.

Cum să vă validați ideea de afaceri De Aaron Sherman Aceasta este a cincea parte a ghidului nostru ilustrat pentru dezvoltarea produselor.
By Aaron Sherman This is the fifth part of our Illustrated Guide to Product Development series.

Şi pentru intrarea oracolului a făcut uşi din lemn de măslin, pragul de sus şi uşorii erau a cincea parte din zid.
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

Cursanții din imagini participă la a cincea parte a cursului anual și primesc centura galbenă.
The students in the photos are participating in the fifth part of the annual course and they receive the yellow belt.

În a cincea parte a Sushi pisica joc va juca, aruncarea catapulta eroul, încercând să doboare recordul de altitudine.
In the fifth part of the game Sushi cat will play, throwing catapult the hero, trying to break the record of altitude.

Sau vă puteţi imagina-- şi asta e o metodă foarte simplă de a-ţi imagina-- aceasta e cam a cincea parte dintr-un milimetru.
Or you can think of them as-- and this is actually a very easy way to visualize it-- this is about one fifth of a millimeter.

Cheltuielile personale,„din buzunar”, reprezintă a cincea parte din cheltuielile totale ale pacienților și includ plățile directe și plățile neoficiale.
Personal spending, out of pocket, represents a fifth part of total patient spending and includes direct and unofficial payments.

Costanda era o monedă de argint care a circulat în prima parte a secolului al XVII-lea, reprezentând a cincea parte dintr-un ducat.
The costand was a silver coin that circulated in the first half of the 17th century, representing the fifth part of a ducat.

Feed-ne 5Obiectivul tau in a cincea parte din carne-eating seria joc de acţiune este de a ghida piranha monstru ca ea înoată să mănânce unii oameni.
Your objective in the fifth part of flesh-eating action game series is to guide the monster piranha as it swims to eat some humans.

Iosif a făcut din aceasta o lege, care a rămas în picioare pînă în ziua de azi, şi după care, a cincea parte din venitu pămînturilor Egiptului este a lui Faraon;
Then Joseph made a law which is in force to this day, that Pharaoh was to have the fifth part;

În a cincea parte din serialul de istorie a creştinismului, urmărim expansiunea exuberanţă a credinţei, care s-a răspândit pe tot globul.
In the fifth part of my History of Christianity, I'm tracing the growth of an exuberant expression of faith that has spread across the globe.

Continuam cu minunata serie de Jocuri cu Uphill Rush, unde am aduagat pentru tine jocul Uphill Rush 5, a cincea parte din aceasta serie minunata de jocute cu curse.
We continue to wonder Uphill Rush series of games where you have to play Uphill Rush aduagat 5, the fifth part of this series jocute wonderful racing, where….

A cincea parte este eliberat de către o altă societate, ca societate dezvoltator de primele patru părți sa declarat în stare de faliment și a vândut activele sale.
The fifth part is released by another company, as the company developer of the first four parts declared itself bankrupt and sold its assets.

Volumul dozei de atipamezol la concentraţia de 5 mg/ml este a cincea parte(1/5) din volumul dozei de Dexdomitor 0,1 mg/ml administrat câinelui, indiferent de calea de administrare a Dexdomitor.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth(1/5) of the dose volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.

A cincea parte este consacrată instituţiilor Comunităţii, cu un prim titlu care se referă la dispoziţiile instituţionale şi cu un al doilea care se referă la dispoziţiile financiare;
The fifth part is devoted to the Community institutions, with one title on the institutional provisions and another on the financial provisions;

Şi Iosif a făcut aceasta o lege peste ţara Egiptului până în această zi, că Faraon va avea a cincea parte; cu excepţia numai a pământului preoţilor, care nu a devenit al lui Faraon.
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part, except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.

În această a cincea parte din Sift Heads World Act Series echipa ta este de gând pe o excursie safari în adâncurile pădurii tropicale amazoniene, Cauti un artefact exotice.
In this fifth part from Sift Heads World Act Series your team is going on a safari excursion in the depths of the Amazonian rain forest looking for an exotic artifact.

Sau lucru pentru care a făcut un jurămînt strîmb-ori care ar fi-să -l dea înapoi întreg, să mai adauge a cincea parte din preţul lui, şi să -l dea în mîna stăpînului lui, chiar în ziua cînd îşi va aduce jertfa lui pentru vină.
Or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.

Veţi da a cincea parte lui Faraon; iar celelalte patru părţi vă vor rămînea vouă, ca să sămănaţi ogoarele, şi să vă hrăniţi împreună cu copiii voştri şi cu cei ce sînt în casele voastre.''.
That ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

Sau lucru pentru care a făcut un jurămînt strîmb-ori care ar fi-să -l dea înapoi întreg, să mai adauge a cincea parte din preţul lui, şi să -l dea în mîna stăpînului lui, chiar în ziua cînd îşi va aduce jertfa lui pentru vină.
Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

În a cincea parte a proiectului legendarul implementat complet noi caietul de sarcini, în timp ce coloana vertebrală a jocului a rămas neschimbată și caracteristicile distinctive ale civilizației citit chiar și între liniile.
In the fifth part of the legendary project implemented completely new specifications, while the backbone of the game remained unchanged and the distinctive features of Civilization even read between the lines.

Deasemenea, Michael Bay, producatorul a unor filme foarte faimoase a produs si filmele Transformers, incepand cu filmul intitulat simplu: Transformers, urmat de Transformers: Revenge of the Fallen, Transformers: Dark of the Moon, si cel mai recent, care a inceput o noua trilogie cu noi personaje, Transformers: Age of Extinction, care va fi urmat si de catre o a cincea parte in viitorul apropiat.
Also, Michael Bay, producer of films produced and very famous Transformers films, starting with film titled simply: Transformers, followed by Transformers: Revenge of the Fallen, Transformers: Dark of the Moon, and most recently, a new trilogy that began with new characters, Transformers: Age of Extinction, which will be followed by a fifth part in the near future.

Începând cu 1980 s-a demolat o suprafaţă reprezentând a cincea parte din Bucureşti(4,5 km lungime şi 2 km lăţime), suprafaţă echivalentă cu câteva arondismente ale Parisului sau cu suprafaţa Veneţiei6.
The total area which was demolished, starting with 1980, represented an equivalent of the fifth part of Bucharest area(4.5 km in length and 2 km in width), the equivalent of few districts of Paris and the total surface of Venice6.