Exemple de utilizare a A doua problemă în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deci, a doua problemă.
Therefore issue No.2.A doua problemă este legată de nucleu.
Păi, asta aduce a doua problemă.
Well, that brings us on to the second problem.A doua problemă este ceva mai subtilă.
The second issue is a bit more subtle.Mă voi referi acum la a doua problemă, şi anume Planul SET pe care îl discutăm acum.
I shall turn now to the second issue, which is the SET Plan that we are discussing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Mai mult
A doua problemă, ai folosit două mâini.
A doua problemă e că trebuie să-I ducem acasă.
A doua problemă este cazul Dell în sine.
The second issue is that of the Dell case itself.A doua problemă este pagina de detalii produs.
The second problem is product details page.A doua problemă este impozitarea capitalului.
The second problem is the taxation of capital.A doua problemă apare din criza economică.
The second problem arises from the economic crisis.A doua problemă este cea a reprezentativităţii.
A doua problemă este"partea care i se cuvine ţăriimele”.
The second issue is'a fair return for my country'.A doua problemă este pagina de detalii a produsului.
The second problem is product details page.A doua problemă a fost ridicată de dl Verhofstadt.
The second issue was raised by Mr Verhofstadt.A doua problemă este nivelul de H2 al soluției HD.
Second issue is the levels of H2 of HD solution.A doua problemă o constituie numărul de mărci înregistrate.
The second problem is the sheer number of trademarks.A doua problemă este amplasarea comunicațiilor de apă.
The second problem is the location of water communications.A doua problemă este absenţa neutralităţii TVA-ului.
The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.A doua problemă este că acești adezivi nu se degradează.
A doua problemă este capacitatea de stocare a energiei.
The second issue is the capacity for energy storage.A doua problemă este lipsa de neutralitate a TVA-ului.
The second problem is that there is a lack of VAT neutrality.A doua problemă care vine cu abuzarea căştilor e comprimarea.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.A doua problemă, Cardinal Riario- Sansoni, Comisia de reformare.
Deinde ordinem, Cardinal Riario- Sansoni, the Commission on Reform.A doua problemă pe care aş dori să o ridic se referă la dialogul civil.
The second matter which I would like to raise is civil dialogue.A doua problemă cu hreanul pe bază de rețetă este un miros înțepător.
The second problem with prescription horseradish is a pungent smell.A doua problemă a fost legată de configurarea plugin-ului Jetpack.
My second issue was related to setting up the Jetpack plugin.A doua problemă cu pensula- se scurge vopsea pe mâini și pe podea.
The second problem with the brush- dripping paint on the hands and on the floor.A doua problemă este că prea puține state membre participă la reinstalare.
A second problem is that too few Member States participate in resettlement.A doua problemă este crucială din cauza costului ridicat al medicamentelor.
The latter issue is crucial because of the high cost of medication.
