Сe înseamnă A MODURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• modes
• of the ways

Exemple de utilizare a A modurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Căile ferate reprezintă veriga cea mai slabă a modurilor de transport.
Railways are the weakest link among all the transport modes.

Este o mare varietate a modurilor de abordare a problemei.
There's a big array of the ways of dealing with this.

Totuşi, nu toate pot fi utilizate pentru sincronizarea inteligentă a modurilor.
However, not all can be used for Smart mode pairing.

Acestea ajută la reglarea rapidă a modurilor de încălzire, a vitezei acestora.
They help to quickly adjust the heating modes, their speed.

Alegerea mixerului este senzoric și preferințele preferate sunt mixerele cu setarea manuală a modurilor.
The choice of the mixer is sensory and your preferences are best given to mixers with manual setting of modes.

Interfață ajustabilă a programului și a modurilor de afișare a hărților.
Adjustable programme interface and map display modes.

Scoaterea în evidență a modurilor în care educația și mass-media pot contribui la dezvoltarea unei înțelegeri reciproce între culturi.
Highlight the ways in which education and the media can help develop mutual understanding between cultures.

În recif există o varietate infinită a modurilor de hrănire.
On the reef there seem to be an almost infinite variety of ways of feeding.

Iată o trecere în revistă a modurilor în care feedbackul vostru a influenţat jocul.
Here's a quick look at some of the ways your feedback has influenced the game.

Emacs- un editor de text cu suportul funcțiilor de bază și a modurilor suplimentare.
Emacs- a text editor with the support of the basic functions and additional modes.

Această combinaţie necesită o redefinire a modurilor în care se transmit şi se dobândesc cunoştinţele.
This combination requires a redefinition of the ways in which knowledge is transmitted and acquired.

Pentru mai multe informații despre tipuri diferite de șabloane formular, consultați prezentarea generală a șabloanelor formular și a modurilor.
For more information on the different types of form templates, see Overview of form templates and modes.

Timpul necesar pentru schimbarea rezoluţiilor sau a modurilor pentru fereastră a fost redus drastic.
The time required to switch resolutions or window modes has been drastically reduced.

Reguli de selecţie a modurilor de evaluare a conformităţii şi o serie de proceduri armonizate, în scopul evitării suprapunerilor împovărătoare;
Rules for selecting conformity assessment methods and a series of harmonised procedures aimed at preventing costly duplication.

Interfață ajustabilă Interfață ajustabilă a programului și a modurilor de afișare a hărților.
Adjustable interface Adjustable programme interface and map display modes.

Modul n care trebuie să facem acest lucru este prin respectarea deplină a modurilor de viață ale celor care locuiesc n regiune și prin protejarea resursei sale cele mai valoroase: mediul.
We have to do this in full respect of the livelihoods of those who live in the region and by protecting its most valuable resource: the environment.".

IMM-urile suferă însă de pe urma fragmentării juridice şi tehnice, a lipsei de transparenţă şi a modurilor de livrare, adesea inadaptate.
However, SMEs suffer firstly from legal and technical fragmentation, a lack of transparency and often unsuitable delivery methods.

Pe lângă promovarea activă a modurilor alternative de transport, Comisia Europeană şi statele membre ar trebui să depună toate eforturile pentru un transport rutier mai durabil sub aspect economic, ecologic şi totodată social.
While actively promoting alternative transport modes, the European Commission and the Member States should also make every effort to make road transport more sustainable, in economic, ecological and social terms.

Dupa cum se poate vedea, aceste setari au cativa parametri care pot fi folosti, mai jos este o lista a modurilor care pot fi folosite: warn avertizeaza userii.
As you can see, these settings have a few parameters which can be used, below is a list of the modes you can use: warn.

După cum sugerează și numele, Conjugueurul propus de Le Figaro permite conjugarea oricărui verb în franceză și obținerea cu ușurință a tuturor terminațiilor, a tuturor timpurilor și a modurilor existente.
As its name suggests, the Conjugueur proposed by the Figaro allows to conjugate any verb in French, and to easily obtain all the terminations, all the times and existing modes.

Pentru Heidegger, filosofia este analitica existentiala, adica cercetare a modurilor de a fi proprii existentului uman(Dasein).
For Heidegger, philosophy is the existential analytics, that is investigating of those modes of being that are proper to human existent(Dasein);

De asemenea, CESE consideră că o complementaritate adecvată a modurilor şi aplicarea unor soluţii logistice avansate poate permite planificarea, gestionarea, controlul şi exploatarea efectivă a lanţurilor de transport unimodal şi multimodal.
The EESC also believes that proper complementarity of modes and advanced logistics solutions can allow effective planning, management, control and execution of unimodal and multimodal transport chains.

Acum noi putem de asemenea zadarnici eforturile lor de a crea distrugeri majore, prin blocarea sistemelor lor de comunicatii si a modurilor lor de transport, cat si prin devierea agentilor lor de informatii.
Now we also can foil their efforts to create major disruptions by blocking their communication systems and transportation modes and by diverting their intelligence couriers.

În termeni sociali, politica definită într-un cadru strategic ajută la schimbarea percepţiei lucrătorilor şi angajatorilor asupra riscurilor, mulţumită procesului de învăţare şi a unei mai bune conştientizări a problemelor şi a modurilor lor de abordare.
In social terms policy defined in a strategic framework helps to change workers' and employers' perception of risks thanks to the learning process and better awareness of the problems and ways to tackle them.

CESE consideră că, pentru a restabili încrederea operatorilor europeni, este nevoie şi de o schimbare profundă a modurilor în care Comisia gestionează politicile comune în importante sectoare economice şi sociale, în special politica de coeziune.
The EESC considers that, to restore confidence among European businesses, there also needs to be a fundamental change in the way the Commission manages common policies in important economic and social fields, in particular cohesion policy.

(ii) să se asigure că negocierile țin cont de evoluția rapidă a sectorului transporturilor și de importanța din ce în ce mai mare în viața de zi cu zi a cetățenilor europeni a modurilor de transport bazate pe o economie colaborativă;
(ii) to ensure that negotiations are mindful of the rapidly evolving nature of the transport sector and the growing importance of collaborative economy transport modes in Europeans' everyday lives;

În acest program de masterat de cercetare, veți dezvolta o înțelegere aprofundată a modurilor în care limbajul este folosit ca mijloc de a convinge pe alții, de a studia argumentarea și retorica într-o serie de contexte de comunicare.
In this Research Master's programme, you will develop a thorough understanding of the ways in which language is used as a means of convincing others, studying argumentation and rhetoric in a range of communicative contexts.

Reţeaua transeuropeană de transport contribuie, de asemenea, la planul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, prin introducerea unei mai bune gestionări a modurilor de transport şi a promovării interoperabilităţii acestora.
The trans-European transport network also contributes to the plan to reduce greenhouse gas emissions by introducing better management of modes of transport and promoting their interoperability.

Managementul timpului este un curs care face o analiza a modurilor in care ne gestionam timpul, indica beneficiile folosirii eficiente a acestei resurse neregenerabile si pune la dispozitia participantilor idei si instrumente pentru valorificarea sa superioara.
Time management is a course which analyzes the manners we administrate our time, indicates the advantages of an efficient use of this non-regenerative resource and offers the participants important ideas and tools for a superior valuation of time.

Ca bursier TED si jurnalist, Evgeny Morozov gaureste ceea ce el numeste"liberalism iPod"-- presupozitia ca inovatia tehnologica totdeauna promoveaza libertatea, democratia-- cu exemple cutremuratoare a modurilor in care internetul ajuta regimuri opresive sa suprime dizidenti.
TED Fellow and journalist Evgeny Morozov punctures what he calls"iPod liberalism"-- the assumption that tech innovation always promotes freedom, democracy-- with chilling examples of ways the Internet helps oppressive regimes stifle dissent.