Сe înseamnă A NOTEI în Engleză - Engleză Traducere

• of the note
• of the memo
• of the letter

Exemple de utilizare a A notei în Română și traducerile lor în Engleză

N-ai văzut ultima parte a notei.
You haven't seen the last of this bill.

Ultima actualizare a Notei de Confidențialitate a avut loc în luna mai 2018.
This privacy notice was last updated in May 2018.

Nu poate fi nici o mențiune a notei.
There can't be any mention of the note.

Trăsătura negativă a notei din lira egipteană este asemănarea lor externă.
The negative feature of the notes of the Egyptian pound is their external similarity.

Şi ai uitat să citeşti ce era scris pe cealaltă parte a notei.
And you forgot to read what was on the other side of the note.

Camera de bază a Notei 8 și S8 este o îmbunătățire mai mare față de imagerul găsit în Galaxy S7.
The Note 8 and S8's main camera is a bigger upgrade over the imager found in the Galaxy S7.

Valorile întoarse Dacă este apelată cu un singur argument, funcția întoarce valoarea curentă a notei note_name.
If called with one argument, it returns the current value of note note_name.

Pe a doua parte a notei vedeți clădirea Băncii Centrale a Republicii Dominicane.
On the second side of the note you see the building of the Central Bank of the Dominican Republic.

Lungimea liniei relative la lungimea totală a notei indică viteza notei..
The length of the line relative to the overall length of the note shows the note's velocity.

El consideră, de asemenea, că dezbaterea ar trebui să continue în cadrul Biroului, pe baza unei versiuni modificate a notei.
He also felt that the debate should continue within the Bureau, based on a revised version of the memo.

Dl DASSIS propune eliminarea ultimei fraze de pe prima pagină a notei privind punctul 4 b, pe care o consideră neoportună.
Mr Dassis proposed deleting the final sentence on the first page of the memo on item 4b, which he felt inappropriate.

În săptămâna de după ce Pirosmani a zburat în Mogadishu, Probabil pentru a-și face înțelegerea cu armatele rebele somaleze, Am observat o altă sosire a notei.
The week after Pirosmani flew into Mogadishu, presumably to make his deal with the Somali rebel armies, we noticed another arrival of note.

Așa cum era de așteptat, Galaxy Note 9 este în esență o reîmprospătare a notei 8 care citește cutiile obligatorii.
As expected, the Galaxy Note 9 is basically a spec-sheet refresh of the Note 8 that ticks off….

În ciuda unei uşoare scăderi a notei primite în raportul organizaţiei pe 2006, Slovenia se plasează în continuare pe primul loc, cu 1,82.
Despite a slight decline in the score it was given in the think-tank's 2006 report, Slovenia still ranks first with 1.82.

Secretariatul este însărcinat să prezinte o versiune revizuită a notei, după consultarea solicitată de membrii Biroului.
The secretariat was instructed to submit an amended version of the memo after the consultation requested by Bureau members.

I-am arătat pastorului o copie a notei şi i-a luat doar o clipă să concluzioneze, cum a fost raportat la TV, ca aceasta nu a fost scrisă de"Tatăl" său.
I showed the pastor a copy of the note and it took only a moment for him to conclude,"as has been reported on TV, that it had not been written by his'Pop.'.

Opțiunea preferată dă naștere la obligații noi și uniforme la nivelul UE(punerea în aplicare a Notei privind drepturile și accesul la dosarul cauzei).
The preferred option creates new, EU-wide uniform duties(use of a Letter of Rights and access to the case-file).

În termen de cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Comisia evaluează dezvoltările ştiinţifice şi adoptă măsuri de eliminare sau modificare a notei Q.
During the period of five years after entry into force of this Directive, the Commission shall evaluate scientific developments and adopt measures to delete or amend Note Q.

Statele membre trebuie să asigure existența unei versiuni specifice a Notei privind drepturile pentru persoanele care fac obiectul acestor proceduri.
Member States should ensure that a specific version of the Letter of Rights exists for persons subject to those proceedings.

În urma unei dezbateri, Biroul hotărăște ca pe ordinea de zi a următoarei sale şedinţe să figureze o versiune modificată a notei supuse Biroului.
Following a discussion, the Bureau decided that an amended version of the memo submitted to the Bureau would be placed on the agenda for its next meeting.

Dacă este apelată cu doi argumenți, funcția stabilește valoarea notei note_name în note_value și întoarce valoarea precedentă a notei note_name.
If called with two arguments, it sets the value of note note_name to note_value and returns the previous value of note note_name.

Fixat: note: notele de subsol importate din Logos cu referințe de mai multe caractere pot să importe necorespunzător, incorect gobbling unele parte a textului ca parte a notei.
Fixed: notes: footnotes imported from Logos with multi-character note references could import improperly, incorrectly gobbling some of the body text as part of the note.

Țările UE sunt libere să aleagă formularea exactă a notei; Comisia a propus un model în 22 de limbi ale UE(a se vedea anexa).
EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, the Commission proposed a model in 22 EU languages(see Annex).

Ş primul lucru pe care îl faci este să calculezi spectrul de vibraţie al cumarinei, şi îl rotunjeşti, până când ai o imagine drăguţă a notei, să zicem aşa, proprie cumarinei.
And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.

Țările UE sunt libere să aleagă formularea exactă a notei; Comisia a propus un model în 22 de limbi ale UE(a se vedea anexa).
EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, but to save work the Commission proposed a model available in 22 EU languages(see Annex).

Atunci când un acord de confidențialitate acoperă anumite aspecte ale arbitrajului sau de atribuire, apoi publicarea va fi supusă consimțământului părților, în conformitate cu punctul 45 a Notei.
When a confidentiality agreement covers certain aspects of the arbitration or of the award, then publication will be subject to the parties' consent, according to Paragraph 45 of the Note.

Camera de iluminat Lightroom are un efect mai bun de eliminare a zgomotului de culoare de la ieșirea DNG a Notei 8, dar în caz contrar ieșirea este foarte apropiată.
Lightroom does a bit better job removing color noise from the Note 8's DNG output, but otherwise the output is very close.

Evaluare Nota finala reprezinta media ponderata a notei obtinute pentru activitatea din timpul semestrului(50%) si nota obtinuta la examenul scris la sfarsitul semestrului(50%).
The mark is a weighted mean between the mark obtained for the activity during the semester(50%) and the mark obtained at the written exam at the end of semester(50%).

Noul Samsung Galaxy Note 7 va fi lansat în luna august 2016, dar, de asemenea, pare ca va exista o a doua variantă a Notei 7 cunoscut sub numele de Nota 7 Lite(în cazul în care zvonurile sunt corecte).
Samsung's new Galaxy Note 7 will be launched in August 2016, but it also looks like there will be a second variant of the Note 7 known as the Note 7 Lite(if rumours are correct).

Camera principală a iPhone-ului(stânga) face o treabă mai bună, trăgând în evidență semnalele luminoase, iar în timp ce lumina de la stradă este expulzată, acestea nu arată același tip de flare pe care îl obțineți cu camera principală a Notei 8.
The iPhone's main camera(left) does a better job pulling in highlights in bright signage, and while the streetlights are blown out, they don't show the same type of flare as you get with the Note 8's main camera.