Сe înseamnă A NOTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• notes
• grades

Exemple de utilizare a A notelor în Română și traducerile lor în Engleză

Extragere îmbunătățită a notelor;
Improved Notes extraction;

Salvarea manuală a notelor nu este necesară.
Manually saving notes is not necessary.

Probleme la incarcarea imaginilor sau a notelor.
Issues uploading photos or notes?

Afișarea publică a notelor afectează demnitatea umană;
Public display of notes affects human dignity;

Cu exceptia studiatului şi a notelor bune.
Except studying and good grades.

Emiterea comenzilor si a notelor de plata direct de pe ecranul digital.
Issue orders and expense report directly from digital screen.

Crearea sau modificarea activităților sau a notelor.
Creating or modifying tasks or notes.

Pentru imprimarea comenzilor si a notelor la bucatarie sau la bar.
For printing orders and notes to the kitchen or bar.

Minţitul, statul afară atât de mult timp, schimbările de dispoziţie, scăderea bruscă a notelor.
The lying, staying out till all hours, mood changes, sudden drop in grades.

Începeți înregistrarea notelor audio sau a notelor video.
Start recording your audio notes or video notes..

Înainte, țineau evidența retragerilor, a prezențelor, a notelor, pe hârtie.
They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.

Prezentarea grafică a notelor corespunde partituri clasice, atat online cat si ca imprimate.
The graphical presentation of the notes corresponds to classical sheet music, both online and as printouts.

Ar trebui sã cânt o simplã reprezentare a notelor nu interpretare.
It's supposed to be played with a simple representation of notes. No interpretation.

Să apară manifestări şi la fiu, Garcia, arestări juvenile, infracţiuni minore, o scădere semnificativă a notelor.
Manifestations in the son, too, Garcia, like juvenile arrests, petty crimes, a significant drop in grades.

De asemenea, OneNote menține o copie offline separată a notelor pe computerul fiecărui utilizator.
OneNote also maintains a separate offline copy of the notes on each user's computer.

În special, conținutul conversațiilor relevante care au loc față în față cu un client poate fi înregistrat prin utilizarea proceselor-verbale scrise sau a notelor.
In particular, the content of relevant face-to-face conversations with a client may be recorded by using written minutes or notes.

Versiunea 2.7 a adăugat distribuirea programelor și a notelor cu dispozitive Android care rulează InfoMan.
Version 2.7 added Schedule and Notes sharing with Android Devices running InfoMan.

Pentru a obţine nota finală a evaluatorului se face media aritmetică a notelor obţinute.
To get the final note of the evaluator is done the arithmetic mean of the notes.

Acest document trebuie să conțină o copie completă a notelor(o listă a notelor finale primite în anumite discipline).
This document should include a full transcript of grades(a list of the final grades received in specific subjects).

Fiecare titlu de pagină apare, de asemenea, pe fila paginii corespunzătoare. Dacă lăsați zona de titlu necompletată, prima linie a notelor devine automat titlul paginii.
If you leave the title area blank, the first line of your notes automatically becomes the title of the page.

Aceste documente iau forma studiilor(de peste 30 de pagini), a notelor rezumative(„briefingnotes”- sub 30 de pagini) și a evaluărilor de impact(„impact assessment”).
These documents take the form of studies(more than 30 pages), briefing notes(fewer than 30 pages) and impactassessments.

Nota finală pentru fiecare piesă coregrafică este obținută din media aritmetică a notelor fiecărui membru al juriului.
The final grade for every choreography will be the general average of the grades from each judge.

Expedierea digitală a notelor de livrare- pe care le numim, pe scurt, DigiLis- înseamnă că informaţiile privind locaţia unei anume note de livrare pot fi accesate de dumneavoastră oricând.
Digital delivery notes, which we refer to as DigiLis, means that information regarding the whereabouts of a delivery note can be accessed by you at any time.

Stabilirea planului de conturi, a politicilor contabile, a notelor contabile, conform bugetului estimat.
Establish the chart of accounts, accounting policies, accounting notes, according to the estimated budget.

Pian pentru incepatori are, de asemenea, această confuzie între"stânga-dreapta", miscarea la pian(cheile) și mișcarea"sus-jos" a notelor(Grand Major).
Piano for beginners also has this confusion between the“left-right” movement on the piano(the keys) and the“up-down” movement of the notes(the Grand Staff).

Acestea reduc treptat simțul mirosului la deschiderea pe piele a notelor de ceai verde, flori de piersici, wisteria.
They gradually reduce the sense of smell to the opening on the skin of notes of green tea, peach blossoms, wisteria.

Este important să depăşim actualele probleme care caracterizează sistemul: absenţa concurenţei, dependenţa excesivă de ratinguri în materie de reglementare şi fiabilitatea redusă a notelor.
It is important to overcome the current problems that characterise the sector: the lack of competition, the regulatory over-dependence on ratings, and the low reliability of notes.

Basiștii folosesc deseori un plectru, datorită succesiunii foarte rapide a notelor, care face folosirea degetelor impractică.
Bassists often use a pick due to the rapid succession of notes, which makes fingerpicking impractical.

LastPass nu te uimește cu funcțiile din ofertă- în schimb, are o varietate frumoasă de funcții pentru a îți păstra detaliile în siguranță- un loc unde să stochezi cărți de credit și autentificări financiare, detalii ale contului bancar, până la 1 GB de documente sigure și stocare securizată a notelor, partajare nelimitată a parolelor și chiar contacte.
LastPass doesn't amaze you with the features on offer- instead, it has a nice variety of features to keep your details secure- a place to store credit cards and financial logins, bank account details, up to 1GB of secure documents and secure notes storage, unlimited password sharing and even contacts soring.

Pentru sincronizarea mesajelor de poştă electronică, a persoanelor de contact, a activităţilor şi a notelor cu un PC sunt necesare aplicaţiile client de mesagerie şi colaborare Microsoft® Outlook® 2003 sau Microsoft® Outlook® 2007.
Microsoft® Outlook® 2003 and Microsoft® Outlook® 2007 messaging and collaboration clients are required for synchronization of e-mail, contacts, tasks and notes to a Personal Computer.