Сe înseamnă A PEȘTILOR în Engleză - Engleză Traducere

• fish

Exemple de utilizare a A peștilor în Română și traducerile lor în Engleză

Mării roșii și a peștilor exotici din interior.
Red sea and exotic fishes inside.

Amoniacul este format ca urmare a activității vitale a peștilor.
Ammonia is formed as a result of the vital activity of fish.

Metodele de colorare a peștilor de acvariu sunt.
Methods for coloring aquarium fish are.

În timpul verii va fi necesar să se stabilească hrănirea zilnică a peștilor.
In the summer it will be necessary to establish daily feeding of fish.

(c) creșterea naturală a peștilor în mări deschise.
(c) natural breeding of fish in open seas.

Granularea nutrețurilor folosite pentru hrana animalelor de fermă, bovinelor și a peștilor.
Granulation of fodder used for feeding farm animals, cattle and fish.

Stimulează capacitatea de fertilizare a peștilor, în special a bărbaților.
Stimulates the ability of fish, especially males, to fertilize.

Oceanul s-a degradat pe parcursul vieții noastre, după cum o arată diminuarea dimensiunii medii a peștilor.
The ocean has degraded within our lifetimes, as shown in the decreasing average size of fish.

Cu toate acestea, valoarea nutrițională a peștilor se schimbă dacă este conservată?
However, does the nutritional value of fish change if it is canned?

(2) Din cauza mirosul de usturoi puternic, alicina poate crește consumul de hrană a păsărilor și a peștilor.
(2) Because of its strong garlic odour, allicin can increase feed intake of the birds and fish.

Dezafectarea va provoca, de asemenea, probleme cum ar fi creșterea slabă a peștilor provocate de o infecție deficitară de oxigen.
The fouling will also cause problems such as poor growth of fish caused by poor oxygen infection.

Un alt aspect este utilizarea unor foto perioade circadian extinse, ce pot să ducă la o creștere accelerată a peștilor.
Another aspect is the use of large diurnal photoperiods which can lead to accelerated fish growth.

Este indicat pentru deparazitarea terapeutică și profilactică a peștilor de crap și a crapului de iarbă afectate de helminthes….
It is indicated for therapeutic and prophylactic deworming of carp fish and grass carp affected by helminthes….

În 2002 am mers în Mongolia ca membră a unei echipe ce urma să lucreze la un proiect de protejare a peștilor.
I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project.

UE a adoptat, de asemenea, măsuri menite să prevină aruncarea înapoi în mare a peștilor comestibili de către navele de pescuit37.
The EU has also adopted measures to prevent edible fish being thrown back into the sea from fishing vessels.37.

O inițiativă ce ar trebui susținută și promovată ar fi clasificarea separată a rechinilor de cea a peștilor.
An initiative that should be continuously supported is the separate classification of sharks and fish.

De exemplu, ca rație de bază a peștilor, puteți utiliza fulgi specifici cu hrănire suplimentară cu alimente vii(Artemia, sânge de sânge, etc.).
For example, as a basic ration of fish, you can use special flakes with additional feeding with live food(Artemia, bloodworm, etc.).

Fișa vă permite să creșteți semnificativ șansele de supraviețuire a peștilor în timpul transporturilor lungi.
The sheet allows you to repeatedly increase the chances of survival of fish during long shipments.

Respectarea cerințelor privind tratamentul termic al produselor, fierberea și prăjirea cu grijă a cărnii, a cărnii de pasăre și a peștilor.
Compliance with the requirements for heat treatment of products, careful boiling and roasting of raw meat, poultry and fish.

Smokehouse este un dispozitiv special utilizat pentru tratarea termică a cărnii, a peștilor și a altor produse alimentare.
Smokehouse is a special device used for the heat treatment of meat, fish and other food products.

Captarea precoce a peștilor- înainte ca aceștia să fi avut posibilitatea de a se reproduce- este una dintre cele mai grave probleme care duce la supraexploatare.
Catching fish too early- before they have had a chance to reproduce- is one of the biggest problems that leads to overfishing.

În 2005, după doar 10 ani de protecție, s-a măsurat cea mai mare revenire a peștilor înregistrată vreodată.
In 2005, after only a single decade of protection, scientists measured the largest recovery of fish ever recorded.

Pescarii, motivați de valoarea ridicată a peștilor, folosesc tehnici extraordinare pentru a-i prinde, lăsând populația pe punctul de a se prăbuși.[1].
Fishers, driven by the fish's high value, use extraordinary techniques to catch them, leaving the population on the verge of collapse.[21].

Din peștii și fructele de mare prinse sunt utilizate pentru hrănirea animalelor, inclusiv a peștilor carnivori crescuți în ferme.
About 10% of the seafood caught globally is used to feed animals, including carnivorous farmed fish.

Factori externi- manipularea inexactă a peștilor în timpul transportului, calitatea slabă a apei, mușcătura aripioarelor de către indivizi mai agresivi.
External factors- inaccurate handling of fish during transport, poor water quality, biting of fins by more aggressive individuals.

Digurile diminuează, de asemenea, substanțele nutritive din râuri și reduc dramatic baza alimentară a peștilor din Marea Caspică de Nord.
Dams also deplete the nutrients in rivers and dramatically worsen the food base of fish in the North Caspian.

Motivul pentru apariția unui număr mare de organici este activitatea vitală a peștilor și descompunerea naturală a rămășițelor plantelor care mor.
The reason for the appearance of a large number of organics is the vital activity of fish and the natural decomposition of the remains of dying plants.

Receul distruge microflora și inhibă procesele de fermentare, deși există și perioade de stocare a peștilor.
Cold destroys the microflora and inhibits the processes of fermentation, although there are also periods of storage of fish.

Nu plasați obiectul în apropierea ferestrei, razele soarelui au un efect negativ asupra stării de apă și a peștilor. Locuri nedorite cu curenți, plasând partea din față pe fereastră.
Do not place the object near the window, the sun's rays have a bad effect on the state of water and fish.

Peste trei la sută din cantitatea totală de nutrienți este alcătuită din aminoacizi- principalele componente ale dietei naturale a peștilor.
More than three percent of the total amount of the nutrient is made up of amino acids- the main components of the natural diet of fish.