Сe înseamnă A SCRIPTURII în Engleză - Engleză Traducere

• scripture
• scriptural
• of the bible

Exemple de utilizare a A scripturii în Română și traducerile lor în Engleză

O exegeză clasică a Scripturii.
A classical scriptural exegesis.

Această secţiune a Scripturii găsita în Iosua confirmă acest fapt.
This section of scripture found in Joshua confirms just that.

Citit interpretare a Scripturii.
Read the interpretation of Scripture.

Această doctrină vine în contradicție cu învățătura clară a Scripturii.
This doctrine is contrary to the clear teaching of Scripture.

Ştiu părerea de bază a scripturii şi chestii de genul.
I-i-i know the basic position of-of the scriptures, and, and.

Se pare că era vorba de o citire normală a Scripturii.
It appears to have been a normal reading of Scripture.

Nici o doctrină a Scripturii nu este mai importantă decât cea a justificării.
No doctrine of Scripture is more important than that of justification.

Aceasta este tema centrală a Scripturii.
This is the central theme of the Bible.

Există o singură interpretare a Scripturii, însă există multe aplicații la problemele și experiențele umane.
There is only one interpretation of Scripture, but there are many applications to human experiences and problems.

Noi afirmăm unitatea şi coerenţa internă a Scripturii.
We affirm the unity and internal consistency of Scripture.

Este doar ca nu e nici o multime a Scripturii pe aceasta tema.
It's just that there's not a lot of scripture on the subject.

Acuzația de șovinism în Biblie este bazată pe o lipsă de înțelegere a Scripturii.
The charge of sexism in the Bible is based upon a lack of knowledge of Scripture.

Turbo Versetul este o nouă metodă de memorare a Scripturii, folosind repetarea Real Audio.
Free Turbo Verse is a Scripture memory app using repeating real audio.

Totuși, e un argument bazat pe o concepție greșită cu privire la Dumnezeu și pe o prezentare eronată a Scripturii.
However, it is an argument based on a wrong view of God and a misrepresentation of Scripture.

Turbo Versetul este o nouă metodă de memorare a Scripturii, folosind repetarea Real Audio. 1.
Turbo Verse is a new method for memorizing scripture using repeating real audio. 1.

Ele pot fi parte a Scripturii la fel de mult cum este și teoria gravitației este pentru revelarea naturii.
They may be as much a part of Scripture as the theory of gravitation is of the revelation of nature.

Dar autoritatea lui Hristos şi aceea a Scripturii sunt una.
But the authority of Christ and that of Scripture are one.

O înţelegere corectă a Scripturii necesită o interpretare consecventă în contextul ei istoric şi gramatical 2 Tim.
The correct interpretation of the Scriptures requires a consistent historical and grammatical interpretation 2 Tim.

Ca Mesia proorocit, Isus Hristos este tema centrală a Scripturii.
As the prophesied Messiah, Jesus Christ is the central theme of Scripture.

Citirea zilnică a Scripturii a fost unul dintre ingredientele pe care le-a dat George Mueller pentru o viață puternică.
The daily reading of the Scripture was one of the ingredients that gave George Mueller such a powerful life.

În vremea sfârşitului, Satana îi va minţi pe toţi aceia care nu cer dovada clară a Scripturii pentru fiecare doctrină din Biblie.
In the end time, Satan will deceive all who do not demand clear Scripture proof for every Bible doctrine.

Totuși, nicio afirmație a Scripturii nu a fost demonstrată ca fiind falsă în mod convingător, astfel că nu avem niciun motiv să ne îndoim de mărturia ei.
However, no statement of Scripture has ever been conclusively disproved, so there is no reason to doubt its testimony.

Deoarece această carte se doreşte a fi un studiu biblic, autorul va respecta această tăcere a Scripturii şi nu va încerca să facă afirmaţii formale asupra subiectului.
Because this book seeks to be a biblical study, the author will respect this silence of the Scriptures and will not attempt to make a formal statement on this subject.

O hermeneutică normală sau o interpretare normală a Scripturii înseamnă că dacă versetul sau pasajul nu indică în mod clar că autorul a folosit un limbaj figurat, ar trebui înțeles în sens literal.
A normal hermeneutic or normal interpretation of Scripture means that unless the verse or passage clearly indicates the author was using figurative language, it should be understood it in its normal sense.

Scriptura, spune el,"ne învață doar caritatea, și nu trebuie să lăsăm o interpretare a scripturii până nu găsim o interpretare a ei plină de compasiune.".
Scripture, he says,"teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.".

Singura diferență, față de orice altă citire a Scripturii în sinagogă, a fost lumina adusă asupra aspectului profetică al textului și anume că a sosit ziua când profeția avea să fie împlinită prin lucrarea lui Hristos.
The only difference from any other Scripture reading in the synagogue was his characterization of the text as prophetic of his ministry, and the claim that the prophecy was that day fulfilled.

Numele Tamraparniya a fost dat liniei Sri Lankeze în India, dar nu există nici o indicație că aceasta s-ar fi referit la o oarecare schimbare a scripturii Vibhajjavadinilor, deoarece numele indică doar o poziție geografică.
The name of Tamraparniya was given to the Sri Lankan lineage in India but there is no indication that this referred to any change in doctrine or scripture from the Vibhajjavadins, since the name points only to geographical location.

Aceasta este o negare a Trinităţii, deoarece contrazice învăţătura clară a Scripturii, conform căreia Dumnezeu este un singur Dumnezeu în trei persoane; spunând, în schimb, că Dumnezeu este o singură Persoană, cu trei roluri diferite.
This is a denial of the Trinity because it contradicts the clear teaching of Scripture that God is one God in three persons, claiming instead that God is only one person playing three different roles.

Filozofia reprezintă un punct de început pentru toate speculatiile teologice ulterioare a teologilor ortodocsi în cadrul cărora ideile filozofice sunt introduse în întelegerea lor a Scripturii printr-o constructie teologică ulterioară.
Philosophy represents a starting point for all subsequent theological speculations by Orthodox theologians in which the philosophical ideas are brought into their understanding of Scripture with a subsequent theological construction.

Totuşi, unica noastră siguranţă stă în cercetarea zilnică a Scripturii pentru a ne da seama dacă lucrurile stau într-adevăr astfel(Faptele Apostolilor 17:11).
However, our only safety is to search the Scriptures daily to determine whether those things are so(Acts 17:11).