Сe înseamnă A UNUI NOU TIP în Engleză - Engleză Traducere

• of a new type
• of a new kind

Exemple de utilizare a A unui nou tip în Română și traducerile lor în Engleză

Prima linie a unui nou tip de război.
The front line of a new kind of war.

El Tablou de bord peugeot Onyx Acesta este construit într-un"lemn", a unui nou tip: Ziar de lemn.
El Peugeot Onyx dashboard It is built in a"timber" of a new type: the Newspaper Wood.

O mostră a unui nou tip de politică medicală. Politica de asigurare de sănătate.
A sample of a new type of medical policy. Health insurance policy.

Contul"Venituri încasate" O mostră a unui nou tip de politică medicală.
A sample of a new type of medical policy.

Lansarea, în ianuarie 2009, a unui nou tip de servicii- prediagnoza proprietății intelectuale- concept european în sprijinul întreprinderilor mici și mijlocii;
Launch of a new type of services- pre-diagnosis of intellectual property- a European concept in support of small and medium-sized enterprises, in January 2009;

Descoperirea quarcului în 1967 a fost ultima descoperire signifiantă a unui nou tip de particulă fundamentală.
The discovery of the quark in 1967 was the last significant experimental discovery of a new type of fundamental particle.

Bucuria de a creativității și a unui nou tip de camere revărsare a inimii familiei, pentru că totul se face cu dragoste pentru casa lui. Ca aceasta?
The joy of creativity and of a new type of rooms overflow of the heart the family, because everything is done with love for his home?

Nici unul dintre ei nu observă strategia divină specială de producere- printr-o metodă aparte- a unui nou tip de stup instituțional.
None of them notices the divine strategy meant to produce- through a special method- a new type of institutional beehive.

Laserul cu fibră optică este o nouă dezvoltare internațională a unui nou tip de fibră laser cu densitate mare de energie a fasciculului laser și a fost adunată pe suprafața piesei de prelucrat, astfel încât piesa de prelucrat este o zonă ultra -fină de iradiere a punctului de focalizare instantaneu și gazeificare, Sistemul mecanic CNC pentru a deplasa poziția de iradiere la fața locului și pentru a obține o tăiere automată, rapidă, de înaltă precizie.
Fiber laser is a new international development of a new type of fiber laser output high-energy density of the laser beam, and gathered in the workpiece surface, so that the workpiece is ultra-fine focus spot irradiation area instantly melting and gasification, through the CNC mechanical system to move the spot Irradiation position and achieve automatic cutting, fast, high precision.

Poate că au o sală de gimnastică acolo stâncă ar putea fi un prototip A unui nou tip de activități sportive și se păstrează în aer liber.
Maybe have a rock gym in there it could be a prototype of a new kind of sporting and outdoor store.

Modelul beneficia de un nou tip de bord, care pastra arhitectura initiala dar care renunta la ceasurile dreptunghiulare produse de Balanta Sibiu in favoarea a patru ceasuri rotunde si a unui nou tip de vitezometru.
The new model benefited from a new dashboard, architecturally similar to the previous one, but with the rectangular instruments produced at the Balanta plant in Sibiu replaced by four round dials and a new type of speedometer.

Este în mod special adecvată introducerea, în plus faţă de prospectul de emisiune actual complet, a unui nou tip de prospect de emisiune pentru OPCVM(prospect de emisiune simplificat).
In particular, it is desirable to introduce, in addition to the existing full prospectus, a new type of prospectus for UCITS(simplified prospectus).

Far infraroșu Fabric utilizează departe infraroșu textile ceramice funcționale ținând combinată cu dezvoltarea cu succes a unui nou tip de tesatura de fitness căldură.
Far Infrared Fabric uses far infrared ceramic functional textiles taking combined with the successful development of a new kind of warmth fitness fabric.

Treptat, mersul în poziție verticală a devenit o calitate convenabilă și avantajoasă a unui nou tip de umanoid, acum limitele anterioare puteau îndeplini o serie de noi funcții ale activității de muncă.
Gradually, upright walking became a convenient and advantageous quality of a new type of humanoid, now the forelimbs could perform a number of new functions of labor activity.

Prima prezentare din acestă serie, relatată de academicanul Gheorghe Duca este descoperirea academicianului Isaac Bersuker a unui nou tip de mișcare ale atomilor și moleculelor.
The first presentation from the series, as related by academician Gheorghe Duca, is the discovery of academician Isaac Bersuker of a new type of movement of atoms and molecules.

Acesta este Dinozaurul", editată de Wallace Stegner cu fotografii de Martin Litton și Philip Hyde a împiedicat construirea barajelor în cadrul Monumentului Național Dinozaur, devenind parte a unui nou tip de activism numit ecologism ce a combinat idealurile conservationiste ale lui Thoreau, Leopold și Muir cu publicitatea cu impact puternic, lobbying, distribuția de carte, campanii de scriere de scrisori, și multe altele.
This Is Dinosaur" edited by Wallace Stegner with photographs by Martin Litton and Philip Hyde prevented the building of dams within Dinosaur National Monument by becoming part of a new kind of activism called environmentalism that combined the conservationist ideals of Thoreau, Leopold and Muir with hard-hitting advertising, lobbying, book distribution, letter writing campaigns, and more.

Cu toate acestea, BPR prevede și posibilitatea utilizării de către solicitanți a unui nou tip de autorizare la nivelul Uniunii(autorizația Uniunii).
However, the new regulation also provides applicants with the possibility of a new type of authorisation at Union level(Union authorisation).

Grafenul se găseşte în prezent în cel mai subtire, puterea mai mare, mai puternic conductivitatea termică a unui nou tip de nano-materiale, Grafenul este numit"negru de aur.".
Graphene is currently found in the thinnest, the largest strength, the strongest thermal conductivity of a new type of nano-materials, graphene is called"black gold.".

Mărturii„Am lucrat cu IdealityRoads în calitatea lor de consultant expert al Callaghan Innovation pentru crearea unui nou ecosistem, inclusiv a unui nou tip de incubator de afaceri, pentru ecosistemul inovator al Noii Zeelande….
I worked with IdealityRoads as an expert advisor to Callaghan Innovation regarding the creation of a new ecosystem, including a new type of business incubator, for the New Zealand innovation ecosystem….

În teză sunt prezentate rezultatele cercetărilor de elaborare a unei tehnologii simple şi puţin costisitoare de fabricare a celulelor solare de uz practic cu suprafeţe active majorate până la 78,5cm2 în baza structurilor de tip SIS nSi/SiO2/n+ITO, inclusiv a unui nou tip de celule solare bilaterale, structura cărora conţine numai joncţiuni izotipe, a celulelor solare tandem microamorfe cu eficienţă majorată în baza straturilor subţiri de Si şi cercetarea proprietăţilor electrice şi fotoelectrice a acestora.
Summary In the thesis are presented the results of the elaboration of a simple and inexpensive technology of solar cells fabrication with enlarged active area up to 78,5cm2 on the base SIS nSi/SiO2/n+ITO structures, including a new type of bifacial solar cells, which contains only isotype junctions.

În unele blocuri ale unui nou tip(1997) a folosit sistemul TN-S(conductorul neutru(de lucru și de protecție) pe tot parcursul deconectat).
In some apartment buildings of a new type(1997) used the system TN-S(neutral conductor(working and protection) throughout disconnected).

Este o utilizare modernă ca mijloc de transport, petrecere a timpului liber și divertisment al unui nou tip de produse ecologice.
Is a modern use as a means of transport, leisure and entertainment of a new type of green products.

Fotografiile din această secţiune de pe coasta Norvegiei Ne arate începuturile a unor nou tip de activitate.
Photographs of this section of the coast of Norway… showusthebeginnings of some new kind of activity.

Acest curent a fost afectat de numai câtava tentative ale unui nou tip de comedie.
This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy.

Întrucât apariţia pe piaţă a unor noi tipuri de ambalare permite o relaxare a condiţiilor mai sus menţionate menţinând, în acelaşi timp, garanţiile de identitate necesare;
Whereas the appearance on the market of new types of packaging permits a relaxation of the said conditions while at the same time maintaining the requisite guarantees of identity;

Importatorul unic pentru România al utilajelor Komatsu, compania Marcom RMC'94 vede acest utilaj ca un prim pas spre consacrarea pe piaţa noastră a unor noi tipuri de echipamente, cu un consum minim, robuste și un randament de lucru ridicat.
Romania's sole importer for Komatsu machinery, Marcom RMC'94, sees this machine as a first step towards the consecration on our market of new types of equipment, with a minimum consumption, robust and high working efficiency.

Doamnelor şi domnilor, Sfarşitul Războiului Rece a oferit europenilor, nouă tuturor, speranţă pentru pace şi stabilitate, dar a dus şi la apariţia a unor noi tipuri de ameninţări.
Ladies and gentlemen, The end of the Cold War offered Europeans, to all of us, hope for peace and stability, but also led to the emergence of new types of threats.

I'm Your prietenos doamna cosmetice si noi suntem de introducere a un nou tip de sarut-ruj dovada.
I'm your friendly cosmetic lady and we're introducing a new kind of kiss-proof lipstick.

Din vremea lui Constantin a un nou tip de îngeri cu aripi apare în arta creştină, fiind probabil bazat pe Victorii(ibid.)statui ale zeiţei înaripate Victoria.
From the time of Constantine a new type of angel with wings appears in Christian art probably being based on the Victories(ibid.).

Acestea se includ într-un plan de creare a unor noi tipuri de cartiere, făcând astfel orașul mai atractiv.
They are part of a plan to create new types of neighbourhoods and make the city more attractive.