Сe înseamnă UNUI NOU TIP în Engleză - Engleză Traducere

• new type
• new kind

Exemple de utilizare a Unui nou tip în Română și traducerile lor în Engleză

Prima linie a unui nou tip de război.
The front line of a new kind of war.

O școală de inginerie a unui nou tip.
An engineering school of a new kind.

În căutarea unui nou tip de mină de aur.
Looking for a new type of gold mine.

Creează un nou tip de realitate teatrală, în special prin producerea unui nou tip de teatru angajat.
Factography creates a new kind of theatrical realness, especially by producing a new kind of engaged theatre.

Linia frontului unui nou tip de război, un Război Rece.
The frontline of a new kind of war. A cold war.

Eliberarea zahărului din ficat și creșterea nivelului de producție de insulină sunt promovate de exemplul unui nou tip de medicament- gliptinele.
The release of sugar from the liver and an increase in the level of insulin production are promoted by the example of a new type of medicine- gliptins.

Alegerea unui nou tip de afacere: o privire de ansamblu 5 idei.
Choosing a new kind of business: an overview 5 ideas.

Pentru a optimiza proiectarea unui nou tip de mediu.
To optimize the design of a new type of environmental.

Proiectul unui nou tip de relații între națiuni și state.
Project of a new type of relations between nations and states.

Contul"Venituri încasate" O mostră a unui nou tip de politică medicală.
A sample of a new type of medical policy.

O mostră a unui nou tip de politică medicală. Politica de asigurare de sănătate.
A sample of a new type of medical policy. Health insurance policy.

Ca o bomba extrem de puternic a unui nou tip poate fi construit.".
That an extremely powerful bomb of a new type may be constructed.".

Crearea unui nou tip de Q e o idee nobilă, dar va fi nevoie de ceva mai mult decât fertilizarea cuiva şi apoi abandonarea ei.
Creating a new kind of Q is a noble idea, but it will take more than impregnating someone and walking away.

Pare că suntem martorii unui nou tip de contemplare postumană.
It seems we are witnessing a new kind of posthuman, technology-enhanced contemplation.

Apariția unui nou tip de droguri a deschis mari oportunități nu numai pentru ginecologie si obstetrica si oncologie la practica medicala….
Emergence of a new type of drugs has opened great opportunities not only for gynecology and obstetrics, and oncology to the medical practice.

Certitudine că asistăm la apariția unui nou tip de război, un război în.
That we are witnessing the emergence of a new type of war, a war in which.

În unele blocuri ale unui nou tip(1997) a folosit sistemul TN-S(conductorul neutru(de lucru și de protecție) pe tot parcursul deconectat).
In some apartment buildings of a new type(1997) used the system TN-S(neutral conductor(working and protection) throughout disconnected).

Sfârşitul sec. XIX a fost apogeul unui nou tip de religie, spiritualismul.
The late 19th century was the heyday of a new kind of religion, spiritualism.

Lansarea, în ianuarie 2009, a unui nou tip de servicii- prediagnoza proprietății intelectuale- concept european în sprijinul întreprinderilor mici și mijlocii;
Launch of a new type of services- pre-diagnosis of intellectual property- a European concept in support of small and medium-sized enterprises, in January 2009;

Ai aflat ca am cumparat licenta pentru fabricarea unui nou tip de sticla, care nu se sparge.
You must have heard that I bought the patent to fabricate that new type of unbreakable glass.

O carte aparţinând unui nou tip de sacralitate, care nu mai este religioasă, ci juridică.
A book belonging to a new type of sacredness, which is no longer religious, but political.

Fără video aici, vă puteți concentra pe sunetul, pe acustica unui nou tip de traiectorie: de la„gaga” la„water”.
No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory: gaga to water.

Simbolizează formarea unui nou tip de mentalitate, un fel de mentalitate logică și rațională.
It symbolizes a new kind of mindset, a logical, rational sort of mindset that's taking shape.

Far infraroșu Fabric utilizează departe infraroșu textile ceramice funcționale ținând combinată cu dezvoltarea cu succes a unui nou tip de tesatura de fitness căldură.
Far Infrared Fabric uses far infrared ceramic functional textiles taking combined with the successful development of a new kind of warmth fitness fabric.

Procesul de certificare a unui nou tip de aeronavă trebuie luat foarte în serios.
Certification process of a new type of aircraft should be taken very seriously.

Tu ai un om evreiesc născut în Galileea, predarea cu ajutorul unui nou tip de autoritate. a face minuni. Colectarea si fani.
You have a Jewish man born in Galilee, teaching with a new kind of authority. Doing miracles. Gathering followers.

Si 23 pentru a permite traficul unui nou tip de marfa, si anume marfa containerizata- termen de executie.
And 23, in order to allow the traffic of a new kind of goods, i.e. containerized goods.

O altă schimbare majoră este crearea unui nou tip de proiecte:„proiecteleintegrate”.
Another major change is the creation of a new type of projects:“Integrated Projects”.

El este cel mai bine cunoscut pentru forjarea unui nou tip de poezie modernistă, care este foarte aluzivă și întinde emoția în inteligență, odată cu perfecționarea limbii engleze.
He is best known for forging a new kind of Modernist poetry that is heavily allusive and stretches emotion into intelligence, along with perfecting the English language.

Este un proiect ce se referă la designul şi elaborarea unui nou tip de baterie electrochimică cu densitate mare de energie.
The present project aims to design and manufacture a new type of electrochemical battery with high energy density.