Сe înseamnă A VANTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• wind

Exemple de utilizare a A vantului în Română și traducerile lor în Engleză

Viteza maximă a vantului: 23m/ s.
Maximum wind speed: 23m/s.

Apasati[optiuni] pentru a deschide fereastra de modificare a vantului.
Click[options] to open the wind modification select window.

Valoarea maxima a vantului e de 3/1.
Full-value wind is one to three.

In plus, parul e mereu in miscare, iar aroma se simte la fiecare adiere a vantului.
In addition, the hair is always in motion, and the scent is felt at every gust of wind.

Viteza maxima a vantului: 111 mile/ora.
Maximum sustained winds: 111 miles per hour.

Trei garnituri de etansare ce asigura o protectie superioara impotriva ploii torentiale si a vantului;
Three gaskets that provide superior protection against pouring rain and wind;

Cu o viteza a vantului de 10…~Vom face cumva.
With wind speed 10… We will do it somehow.

Un turbina eoliana este un dispozitiv care converteaza energia kinetica a vantului in energie electrica.
A wind turbine is a device that converts the wind's kinetic energy into electrical energy.

Nici o directie a vantului nu-i este favorabila celui care nu stie catre ce portnavigheaza”.
If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable”.

O temperatura a aerului de 5 ° C, se poate simți ca -18 ° C la o viteza normala moderata a vantului.
An air temperature of 5°C for instance may feel like -18°C for the body at moderate wind speeds.

Porneste la o viteza a vantului de minim 1m/s.
It can be started from wind speeds at minimum 1m/s.

In schimb, ei spun ca Africa… si restul tarilor in curs de dezvoltare ar trebui sa foloseasca puterea solara si cea a vantului.
Instead, they say Africa… and the rest of the developing world should use solar and wind power.

A marit suprafata de actiune a vantului, mai ales cand era in miscare.
It offers an increased surface area for the wind to act upon, especially if he was moving.

Unii dintre acesti curenti ruleaza cu pana la 5-8 noduri(5.6-9 mile pe ora) si genereaza o cantitate de energie la fel de mare ca a vantului cu viteze mult mai mari.
Some of these currents runs up to 5-8 knots(5.6-9 miles per hour) and generates an amount of energy as high as wind with much higher speeds.

In ceea ce priveste intensitatea(viteza) medie a vantului, ea creste cu altitudinea, variind in functie de directia lui.
As for the average intensity(speed) of the wind, it increases with the altitude, ranging according to the wind direction.

Gomaj(1 data pe saptamana) Trebuie sa avem in vedere faptul ca anotimpul de iarna, usuca tenul si il deshidrateaza din cauza temperaturilor scazute si a vantului….
Facial scrub(once a week) We must keep in mind that the winter weather is a common cause for dry skin and the skin becomes dehydrated due to low temperatures and cold wind….

Analizarea datelor de la Statiile Meteo din zona(analiza vitezei medii a vantului si directia preponderenta a acestuia);
Collecting data from the weather stations in the area(average wind speed& main direction analysis);

Era ca si cum cea mai usoara suflare a vantului intr-o zi putea face diferenta o luna mai tarziu intre o furtuna de zapada si o zi cu soare.
It was as if the lightest breath of wind one day could make the difference a month later between a snowstorm and a perfectly sunny day.

Aceasta va prelua valorile de temperatura, umiditate, directie si intensitate a vantului, presiune atmosferica la fiecare 5 minute.
This will register the humidity, temperature, wind direction and intensity, atmosphere pressure at every 5 minutes.

Din cauza valurilor puternice si a vantului, care depasea 120 Km/s, remorca s-a rupt, iar MIRCEA, fara propulsie, ramane singur in infern.
Because of the strong waves and wind that overcame 120 km/s, the rug broke down and"Mircea" without propulsion remained alone in the inferno.

Intrucat fermele eoliene continua sa creasca in marime, inaltime si capacitate instalata, la fel creste si riscul financiar asociat cu volatilitatea inerenta a vantului.
As wind farms continue to grow in size, height and installed capacity, so does the financial risk associated with the inherent volatility of the wind.

Energia eoliana de la o turbina eoliana transforma energia cinetica a vantului intr-un alt fel de miscare pentru a conduce un generator si apoi in curent electric.
Wind energy from a wind turbine converts the kinetic energy of wind into a different kind of motion to drive a generator, and then into electric current.

Windsurferi pe mare au fost cativa(inclusiv eu) dar se pare ca cei care am iesit in zona nu am stat prea mult din cauza velelor mari care le aveam la noi si a vantului care se accentuase putin cam mult.
Surfers at sea were few(myself included) but it seems that those who have come out in the area do not have too much state due to high velelor we had with us and the wind accentuase a bit much.

În Ha'apai insule, a vantului a atins 100 km/h(65 mph) și a atins la 140 km/h(85 mph).[15] ploilor abundente, de asemenea, a căzut în timpul Waka pasaj, în valoare de peste 200 mm(7.9) în ha'pai.[16].
In the Haʻapai islands, sustained winds reached 100 km/h(65 mph) and gusted to 140 km/h(85 mph).[15] Heavy rains also fell during Waka's passage, amounting to over 200 mm(7.9 in) in Haʻapai.[16].

Silozurile sunt fabricate tinand seama de climatul local, viteza medie a vantului si cantitatea de zapada ce cade in medie in zona in care urmeaza sa fie instalate.
Silos are produced considering local climate, the average strength of the wind and the quantity of the snow. The roof of the silo, which is massive and heavy-duty has 30 degree angle of elevation.

Reiesea o compozitie muzicala care se producea in contact direct cu acel spatiu si care trebuia sa reactioneze la fel de rapid ca si surferii la orice schimbare din jur, fie a vantului, fie a sunetului valurilor.
The result was a musical composition in direct contact with that space and which had to react as swiftly as the surfers to any change around, be it of the wind or of the sound of the waves.

Frecventa anuala dominanta a vantului din directia Nord, Nord-Vest datorata in mare parte orientarii generale a vaii Muresului cu lunci largi, faciliteaza penetrarea curentilor de aer curat si ozonat conform studiilor de specialitate efectuate.
The prevailing annual wind frecvency in the north, north east direction due to the orientation of Vaii Muresului with large meadows, facilitates the penetration of clean air according to specialized studies.

In intalnirile avute de ambasadorul Soliev cu oficiali din domeniul energiei, Romania si-a oferit expertiza tehnica in refacerea sectorului energetic din Tajikistan si si-a exprimat interesul pentru participarea la programe de exploatare a energiilor neconventionale(solare si a vantului) din Tajikistan.
In the meetings held by Ambassador Soliev at Energy Minister, Romania offered technical expertise for rehabilitation of Tajikistan energy system and also expressed interest in programs for solar and wind energy exploitation in Tajikistan.

Purtator de energie” sursa primara de energie poate fi orice sursa reutilizabila, de exemplu a vantului, biomasei sau altele, dar avantajul utilizarii hidrogenului ca mediu de stocare este ca vom putea utiliza energia stocata de acesta pentru aplicatii mobile(auto, aviatie etc).
Energy carrier" primary energy source can be any source reusable, eg wind, biomass or other, but the advantage of using hydrogen as a storage medium is that we can use this stored energy for mobile applications(automotive, aviation, etc.).

Terasele din barne de lemn te invita sa descoperi privelistea dulce a dealurilor, punctate ici si colo de lana alba a oilor si umbra subtire a brazilor, iar mesele si bancutele presarate prin gradina te cheama la un gratar sau pur si simplu la umbra, in bataia usoara a vantului si cantec de pasari.
The terraces with wooden beams invite you to discover the sweet landscape of the hills, marked here and there by the white wool of the sheep and by the thin shade of the fir trees; the tables and benches in the garden allure you to a barbecue or simply to the shade, in the soft breath of the wind and the birds chirping.