Сe înseamnă ABROGATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• repealed
• abrogated
• abolished
• rescinded

Exemple de utilizare a Abrogată în Română și traducerile lor în Engleză

A fost abrogată.
It was repealed.

Legislaţie naţională abrogată.
Abolished national legislation.

Nu doar abrogată, ci nevalabilă.
Not just repealed, but invalid.

Legislaţie comunitară abrogată.
Abolished Community legislation.

Acesta va fi abrogată în orice zi acum.
It's going to be repealed any day now.

Legea cenzurii a fost abrogată.
The censorship law has been repealed.

Directiva abrogată cu modificarea acesteia.
Repealed Directive with its amendment.

E cuvântul folosit de avocați. A fost abrogată.
That's the word lawyers use. It was repealed.

Legea Dreyfus a fost abrogată de Congres.
The Dreyfus Act has been repealed by Congress.

Decizia abrogată şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Decision with its amendment.

Decizia Comisiei 2003/796/ va fi abrogată.
Commission Decision 2003/796 will then be repealed.

Directivă abrogată prin Directiva 77/388/CEE.
Directive repealed by Directive 77/388/EEC.

Acea lege a eliberării condiţionate nu va fi abrogată.
That care and custody law won't be Abolished.

Directiva abrogată cu modificarea sa succesivă.
Repealed Directive with its successive amendment.

Legea de prevenţie a leprei a fost abrogată în 1996.
The Leprosy Prevention Law was repealed in 1996.

Directiva abrogată, cu modificarea sa ulterioară.
Repealed Directive with its successive amendments.

Prin urmare, Directiva 92/76/CEE ar trebui abrogată.
Directive 92/76/EEC should therefore be repealed.

Decizia abrogată şi lista modificărilor ulterioare.
Repealed Decision with its successive amendments.

În consecinţă, Decizia 3052/95/CE ar trebui abrogată.
Decision 3052/95/EC should therefore be repealed.

Abrogată crucial 1972 Tratatul de rachete anti-balistice.
Abrogated the crucial 1972 anti-ballistic missile treaty.

Actuala lege în acest sens urmează să fie abrogată.
The acting law in this sense is going to be abrogated.

Directiva 2003/41/CE va fi abrogată de prezenta directivă.
Directive 2003/41/EC will be repealed by this Directive.

În consecinţă, Decizia nr. 85/368/CEE ar trebui abrogată.
Decision 85/368/EEC should therefore be repealed.

(care a fost înlocuită și abrogată prin Directiva 2004/38).
(which has been repealed and replaced by Directive 2004/38).

(46) În consecință, Directiva 94/25/CEE ar trebui abrogată.
(46) Directive 94/25/EEC should therefore be repealed.

Aceasta poate fi uşor abrogată de către guvernele ulterioare, desigur.
This, of course, could easily be repealed by subsequent governments.

În consecinţă, anexa II este nenecesară şi poate fi abrogată.
Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.

Oferta unui agent federal nu poate fi abrogată de nicio lege.
An offer made by a U.S. marshal cannot be rescinded under the law.

Alianţa divină fusese abrogată, şi sfârşitul naţiunii ebraice se apropia rapid.
The divine covenant had been abrogated, and the end of the Hebrew nation drew on apace.

Acces german la contul bancar elvețian a fost abrogată.
The German's access to the Swiss bank account has been rescinded.