Сe înseamnă ABSORBEA în Engleză - Engleză Traducere

• absorbed
• absorbing

Exemple de utilizare a Absorbea în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi absorbea magia.
It was draining my magic.

Si intunericul mã absorbea.
And this darkness absorbs me.

Dar asta ne absorbea energia.
But that's what's draining our power.

Absorbea limbile străine, ca un burete.
She soaked up languages like a sponge.

Parcă îi absorbea boala.
He almost absorbed her illness.

Absorbea radiaţie din reactoare.
It was absorbing… radiation from the reactors.

Agendă pe care o absorbea, e albastră.
The notebook he was absorbing, it's blue.

Banda lui absorbea, pe departe, cele mai mari venituri.
His gang was taking in, by far, the largest revenues.

Mi-am scos splina pentru că îmi absorbea sângele.
I had my spleen removed because it absorbed my blood.

Şi cu cât absorbea mai mult, cu atât era mai puternică.
And the more it absorbed, the stronger it got.

Se credea că dacă face asta, le absorbea puterea.
It was believed that in doing so, he absorbed their power.

Israelul absorbea sute si mii de emigranti din toata lumea.
Israel was absorbing hundreds of thousands of Jewish refugees and migrants.

Când încercau să scape, clanţa le absorbea durerea şi suferinţa.
As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering.

Aceasta absorbea esenţa naturii pentru ai păstra corpul să nu se degradeze.
It absorbed the essence of the nature to preserve her body from decay.

Păturica aia veche îmi absorbea toate temerile şi frustrările.
That old blanket soaks up all my fears and frustrations.

Să presupunem că era posibil să folosim lemn, dar nu era permis să gătim în el, pentru că absorbea tot ce se gătea în el.
Suppose that it were possible to use wood, but it was not permitted to cook in it because it absorbs everything that is cooked in it..

Acest colţ retras de lume absorbea ideile noi din toată lumea.
That muddy backwater had absorbed wealth and ideas from all around the world.

Partea din mine spunea,"mergi, nu te odihni, mergi", şi o altă parte din mine, mintea mea, spunea,"bine.", se uita un jur şi absorbea.
That part of me kept saying,"Keep moving, stop resting, keep moving", and the other part of me, my mind, anyway, just was,"Alright.", looking around and absorbing things.

Deveneau tot mai puternice cu cât sistemul dvs. absorbea produse chimice injectate.
They got stronger as your system absorbed the chemicals in that injection.

Drept urmare, cimentul absorbea mult mai mult oxigen decât îl puteau înlocui plantele.
As a result, the cement structure was absorbing far more oxygen… than the plants could replenish.

Cu aproximativ 3 miliarde de ani în urmă, viaţa primitivă absorbea energia provenită de la Soare.
Approximately 3 billion years ago, primitive life soaked up energy from the Sun.

Pe măsură ce timpul trecea, Michael absorbea toată informaţia din domeniul modei, tot ce îi pica în mână citea cu sete.
As time went by, Michael absorbed all the information in the field of fashion, everything she was in her hand was reading with thirst.

N-am putut să mă gîndesc, trebuia să fac faţă şi asta deja îmi absorbea tot ce am putut să realizez în cap.
I couldn't think, I had to cope, and this absorbed everything I could come up with in my head.

În anii '70, NASA a dezvoltat un material care absorbea presiunea pentru a ajuta la amortizarea şocului şi susţinerea astronauţilor la decolare.
Sleep Innovation In the 1970's, NASA developed a pressure absorbing material to help cushion and support astronauts during lift-off.

Dupa 1990 s-a restrans considerabil piata interna ca urmare a reducerii masive a programelor de investitii din Romania, segment de piata care absorbea cea mai mare parte a produselor Comelf.
After 1990 was considerably restrained market as a result of massive investment programmes in Romania, market segment that absorbing most of the products Comelf.

Ryosuke Cohen proceda ca un plămân artistic ce absorbea în permanență din lumea întreagă ștampile, semne, simboluri pe care după ce le mixa, le trimitea înapoi de unde au venit. Inspira imagni individuale si expira imagini colective.
Ryosuke Cohen acted like an artistic lung that permanently absorbed stamps, signs and symbols from around the world, after which he would mix them and send them back to where they came from.

În școala primară, prietena mea Erin, v-ar confirma cum creierul meu absorbea orice detaliu minor în timpul orelor.
At primary school, my friend, Erin could tell that my brain just absorbed every minor detail in class.

Dickinsonia se târa de la un loc de hrănire la altul, absorbea materia organică de dedesubt şi apoi se mişca din nou.
Dickinsonia crept from one feeding place to the next, absorbing the organic matter beneath it and then moving on once again.

Institutul Macedonean pentru Protecţia Sănătăţii a raportat în 2003, când fabrica era încă funcţională, că Veles absorbea 62.000 de tone de zinc, 47.300 de tone de plumb şi 120.000 de tone de dioxid de sulf anual.
The Macedonian Institute for Health Protection reported in 2003, when the factory still operated, that Veles was absorbing 62,000 tonnes of zinc, 47,300 tonnes of lead and 120,000 tonnes of sulphur dioxide annually.

Daune vor fi absorbite de PV sau.
Damage will be absorbed by HP or.