Сe înseamnă IT ABSORBED în Română - Română Traducere

• a absorbit
• absoarbe

Exemple de utilizare a It absorbed în Engleză și traducerile lor în Română

It absorbed me completely.
M-a acaparat complet.

Impressive, it absorbed all the blood!
Impresionant, acesta absorbit tot sângele!

I had my spleen removed because it absorbed my blood.
Mi-am scos splina pentru că îmi absorbea sângele.

Suppose it absorbed the regret.
Presupun ca absoarbe regretul.

You put the waverider in front of a nuke and it absorbed the blast.
Ai pus Waverider în fața unei nuke și a absorbit explozia.

Looks like it absorbed water from the bottom up.
Se pare ca a absorbit apa de jos in sus.

Moreover, such a filter can, on the contrary, pollute the water with harmful substances that it absorbed earlier.
În plus, un astfel de filtru poate, dimpotrivă, să polueze apa cu substanțe nocive pe care le-a absorbit mai devreme.

And the more it absorbed, the stronger it got.
Şi cu cât absorbea mai mult, cu atât era mai puternică.

Hydrolyzed whey protein isolate- whey protein that has been partially broken down, so it absorbed faster by your body.
Zer hidrolizat proteic izolat- Proteine din zer care a fost parțial defalcate, Așa că mai repede absorbit de organism.

Your father said it absorbed some of the impact.
Tatăl tău a spus Aceasta a absorbit o parte din impact.

It absorbed that concept from them… and believes that's what it is.
A absorbit acest concept si crede ca asta e.

Think about it. If as much energy is coming back off this sand now as it absorbed from the sun, then it should be giving me a suntan.
Dacă nisipul ar emite acum aceeaşi energie pe care a absorbit-o de la soare, atunci m-ar bronza.

Like it absorbed every bit of light that hit it..
Părea că absoarbe orice frântură de lumină care îl lovea.

In addition, the empire became more ethnically heterogeneous as it absorbed large numbers of Poles, Ukrainians, Belarusians, Lithuanians, and Jews.
În plus, imperiul a devenit și mai eterogen din punct de vedere etnic, prin absorbirea unui mare număr de belaruși, ucrainieni, polonezi și evrei.

Is it absorbed into the systemic circulationa medicine"Fenilin"?
Este absorbit în circulația sistemicăun medicament"Fenilin"?

Neostil, invented by the inhabitants of Europe in the second half of the nineteenth century, was called Moorish, because it absorbed the features of Islamic art.
Neostil, inventat de locuitorii Europei în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, a fost numit maur, deoarece a absorbit trăsăturile artei islamice.

It absorbed the essence of the nature to preserve her body from decay.
Aceasta absorbea esenţa naturii pentru ai păstra corpul să nu se degradeze.

Paper was traded on the Silk Road, and was advantageous because it absorbed ink and ink couldn't be erased, which made forgeries more difficult.
Hârtia a fost comercializată pe Drumul de mătase și a fost avantajoasă pentru că a absorbit cerneala și cerneala nu a putut fi șters, ceea ce a făcut mai dificilă falsificarea.

It absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
A absorbit caldura si a sigilat gaura in timp ce se topea, prin urmare cantitatea de radiatii s-a diminuat.

Dalton believed atomic theory could explain why water absorbed different gases in different proportions- for example, he found that water absorbed carbon dioxide far better than it absorbed nitrogen.
Dalton credea că teoria atomică ar putea explica de ce apa absoarbe gaze diferite în proporții diferite- de exemplu, el a constatat că apa absoarbe dioxid de carbon mult mai bine decât absoarbe azot.

And at the same time, it absorbed the works ofAgatha Christie directly from Lady Eddison.
Şi în acelaşi timp, a absorbit lucrările Agathei Christie direct de la Lady Eddison.

So think about think about this sand on the beach, it's been under the glare of the sun all day, it's been absorbing its light which has been heating it up, and now that the sun is dipping below the horizon, then the sand is still hot to the touch because it's re-radiating all the energy that it absorbed as heat back into the universe.
Dacă ne gândim la nisipul de pe plajă, acesta stă sub strălucirea soarelui toată ziua, absoarbe lumina care îl încălzeşte, iar acum, când soarele coboară sub linia orizontului, nisipul încă mai este fierbinte pentru că radiază sub formă de căldură toată energia pe care a captat-o, înapoi în univers.

In 1970 it absorbed"Aviaco Madrileño CF", which was established in 1967 when"Madrileño CF"(1956- 67) and"AD Aviaco" merged, became affiliated with Atlético Madrid and changed its name to"Atlético Madrileño Club de Fútbol".
În 1970 a absorbit clubul"Aviaco Madrileño CF", care fu înființat în 1967 prin fuziunea dintre"Madrileño CF"(1956- 67) și"AD Aviaco": ulterior clubul a devenit afiliat cu Atlético Madrid și și-a schimbat denumirea în"Atlético Madrileño Club de Fútbol".

Dalton believed atomic theory could explain why water absorbed different gases in different proportions- for example, he found that water absorbed carbon dioxide far better than it absorbed nitrogen.[5] Dalton hypothesized this was due to the differences in mass and complexity of the gases' respective particles.
Dalton credea că teoria atomică ar putea explica de ce apa absoarbe gaze diferite în proporții diferite- de exemplu, el a constatat că apa absoarbe dioxid de carbon mult mai bine decât absoarbe azot.[5] Dalton a emis ipoteza că aceasta se datorează diferențelor în masă și complexității particulelor gazelor respective.

It had destroyed what were the two former foremost military powers, the Sassanid Empire, which it absorbed completely, and the greater part of the Byzantine Empire, including Syria, Armenia and North Africa, although Leo the Isaurian stemmed the tide when he defeated the Umayyads at the Battle of Akroinon(739), their final campaign in Anatolia.
Umayyazii au distrus cele două mari puteri precedente, Imperiul Sassanid, pe care l- a absorbit complet, și Imperiul Bizantin, majoritatea căruia a fost de asemenea asimilată, incluzând Siria, Armenia și Africa de Nord, deși Leo Isaurianul a apărat cu succes Anatolia la bătălia de la Akroinon( 739), în campania finală a dinastiei Umayyade.

It absorbs and easily removes moisture from the body.
Absoarbe și elimină umezeala corpului cu ușurinţă.

It absorbs water and stops bacteria from growing.
Absoarbe apa şi opreşte bacteriile din creştere.

But the more magic it absorbs, the stronger it becomes.
Cu cât absoarbe mai multă magie, cu atât devine mai puternic.

It absorbs the humidity, softens, freshes and smoothes.
Absoarbe umezeala, catifelează, împrospătează și netezește.

It absorbs the potentially damaging torque as well as reduces noise and belt vibrations.
Absoarbe cuplul care poate duce la deteriorarea motorului, reduce zgomotul şi vibraţiile curelei.