Сe înseamnă ACCEPTATE NUMAI în Engleză - Engleză Traducere

• accepted only
• only supported
• allowed only

Exemple de utilizare a Acceptate numai în Română și traducerile lor în Engleză

Anulare Rezervările sunt acceptate numai în scris.
Reservations are only accepted in writing.

Sunt acceptate numai rezervările efectuate de adulţi.
Reservations are only accepted from adults.

Detalii Plăţile în numerar sunt acceptate numai în EUR.
Cash payments are only accepted in EUR.

Vor fi acceptate numai fonduri in EUR(Euro) folosind metoda Skrill.
Funds deposited through Skrill will be accepted only in euro(EUR).

Amendamentele 3 și 17 sunt acceptate numai parțial.
Amendments 3 and 17 are accepted, but only in part.

Pot fi acceptate numai anumite documente ca dovadă a cetățeniei americane.
Can be accepted only certain documents as proof of U.S. citizenship.

Articolele partajate pot fi acceptate numai de catre Administrator.
Shared item(s) could be accepted only by the Administrator.

Sunt acceptate numai lucrari scrise in limba engleza, cu o lungime maxima de 8 pagini, format A4, la un rand, editate in una din versiunile WORD 98, 2000, XP, 2003, 2007.
There are accepted only papers written in English, of a maximum length of 8 pages A4 format, single-spaced, in one of the MsWord versions 98, 2000, XP, 2003, 2007.

(Anularea și modificarea sunt acceptate numai în scris!) Facilități Masă.
(Cancellation and modification are only accepted in writing!) Facilities.

Vor fi acceptate numai creditele suplimentare în raport cu cele rămase din perioada 2008-2012 care provin din proiecte din terțe state care ratifică acordul internațional sau din alte tipuri de proiecte aprobate de Comisie.
Credits additional to those left over from 2008-12 will be accepted only from projects in third countries that ratify the international agreement or from additional types of project approved by the Commission.

Important: Produsele Microsoft Office 2019 sunt acceptate numai pe Windows 10.
Important: Microsoft Office 2019 products are supported only on Windows 10.

Anulare Anulările sunt acceptate numai prin telefon pentru maxim 7 zile înainte de sosire.
Cancellation Cancellations are only accepted by phone for a maximum of 7 days before arrival.

Turiştii pot folosi atât cecuri de călătorie, cât şi carduri de credit în Rimini, însă aceste mijloace de plată sunt acceptate numai la hoteluri, marile centre de shopping şi anumite restaurante.
Tourists can use both traveler's checks and credit cards in Rimini, but these means of payment are accepted only at hotels, large shopping centers and certain restaurants.

Animalele de companie pot fi acceptate numai in urma unei discutii directe cu proprietarul.
The pets can be allowed only after a counsel with the owner.

Totuşi, cererile de licenţe de export pentru mere pentru una sau mai multe din destinaţiile indicate în anexa I sunt acceptate numai în perioada de la 15 iulie la sfârşitul lunii februarie în anul următor.
However, applications for licences to export apples to one or more of the destinations indicated in Annex I shall be accepted only during the period 15 July to the end of February the following year.

Returnează sunt acceptate numai în singurul caz că produsul în sine sa dovedit a fi defect.
Returns are accepted only in the sole case that the product has proven itself to be defective.

Atunci când există motive de suspectare că aceste condiţii nu sunt satisfăcute, solicitările pentru înregistrare şi solicitările pentru alocarea anuală sunt acceptate numai sub rezerva prezentării de către operator a dovezii cu privire la conformitatea considerată satisfăcătoare de către autorităţile competente naţionale.
Where there are grounds for suspecting that these conditions are not met, applications for registration and requests for annual allocation shall be accepted only subject to the operator's providing evidence of compliance which is considered satisfactory by the competent national authorities.

La workshop sunt acceptate numai articole in formatul acesta template si din domeniul workshop-ului.
At the workshop are accepted only articles in this format template and from the workshop's domain.

Afirmaţiile ştiinţifice trebuie acceptate numai după ce au fost verificate.
Scientific claims must be accepted only after they have been verified.

Restricțiile pot fi acceptate numai ca măsuri excepționale, prevăzute în mod expres la articolele 51 și 52 din TFUE, sau pot fi justificate în conformitate cu jurisprudența Curții, de motive imperioase de interes general.
Restrictions are only acceptable as exceptional measures expressly provided for in Articles 51 and 52 TFEU, or justified, in accordance with the case-law of the Court, for reasons of overriding general interest.

TCP/IP este necesară, deoarece este protocolul acceptate numai pentru utilizarea cu server de clustere.
TCP/IP is required because it is the only supported protocol for use with server clusters.

Întrucât dirijarea produselor care pot fi acceptate numai pentru alte utilizări decât consumul uman ar trebui îndeplinită în cadrul unei proceduri comunitare existente şi adecvate;
Whereas the routing of products which may be accepted only for uses other than human consumption should be carried out within the framework of an appropriate existing Community procedure;

Apropo, amendamentele la principala lege a țării sunt acceptate numai dacă primesc aprobarea a cel puțin 325 de deputați.
By the way, amendments to the main law of the country are accepted only if they receive approval of at least 325 deputies.

Plățile cu Todito Cash sunt acceptate numai de site-urile afiliate la această opțiune de plată.
Payments with Todito Cash are accepted only by websites affiliated with this payment option.

Reformele şi schimbările necesare vor fi promiţătoare şi vor fi acceptate numai dacă distribuirea sarcinilor este percepută ca fiind echitabilă.
The requisite changes and reforms hold promise and will be accepted only if the distribution of burdens is felt to be fair.

Bit client implementările sunt acceptate numai de SMS 2003 SP2 şi versiunile ulterioare.
Bit client deployments are only supported by SMS 2003 SP2 and later versions.

Acesta este, fără îndoială, un efect destul de surprinzător al crizei- argumentele pe care deputaţii le-au prezentat acum mai mulţi ani au fost respinse, iar cheltuielile pentru locuinţe au fost acceptate numai pentru noile state membre, în timp ce astăzi, în contextul noilor condiţii financiare şi economice, există consimţământul pentru utilizarea fondurilor pentru locuinţe într-un cadru foarte specific.
This is, undoubtedly, a rather surprising effect of the crisis- arguments which MEPs put forward several years ago were rejected, and spending on housing was accepted only for the new Member States, while today, in the light of new economic and financial conditions, there is consent to the use of funds for housing in a highly specific context.

În perioada 10/7-20/8, rezervările sunt acceptate numai dacă sunt făcute în timp util şi cu cel puţin o lună înainte de data programată a sosirii.
For the period 10/07 to 20/08 the reservations are accepted only if they are valid and have been made at least 1 month before your scheduled arrival date.

Capacitățile de apelare sunt acceptate numai în Microsoft Edge și Google Chrome.
Calling capabilities are only supported on Microsoft Edge and Google Chrome.

Facturile de schimb și cecurile sunt acceptate numai în contul plății și în cazul unui acord scris.
Cheques and bills of exchange are only accepted on account of payment and with written agreement.