Сe înseamnă ACCES LA INFORMAȚIILE în Engleză - Engleză Traducere

• access to the information

Exemple de utilizare a Acces la informațiile în Română și traducerile lor în Engleză

Liberul acces la informațiile de interes public.
Free access to information of public interest.

Gratis O clipă, pe-the-go acces la informațiile de HKPF.
Free An instant, on-the-go access to the information of HKPF.

Q: Cine are acces la informațiile din formularul de paternitate?
Q: Who has access to the information on the paternity form?

Legea va dă dreptul de a avea acces la informațiile despre tine.
The Act gives you the right to access information held about you.

Comisia are acces la informațiile înregistrate în acest registru.
The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să aibă acces la informațiile din baza de date.
Market surveillance authorities should have access to the information in the database.

Aplicația nu are acces la informațiile utilizatorilor săi.
DreamLab app does not have access to any information belonging to its users.

Cu toate acestea, el nu va putea împiedica ISP-ul, autoritățile sau hackerii să obțină acces la informațiile dorite.
It won't stop your ISP, the government, or hackers from gaining access to the information they want.

Dreptul la petiționare și liberul acces la informațiile de interes public- ANL.
Right to petition and free access to information of public interest- ANL.

Nu avem acces la informațiile cu privire la cardul dvs. și nu poate vedea de ce o tranzacție a fost refuzată.
We do not have access to information regarding your card and cannot see why a transaction has been declined.

Acestora trebuie să li se recunoască dreptul de acces la informațiile din sistem care nu conțin date cu caracter personal;
Granting them right of access to information in the system which does not contain personal data; and.

Cu echipamentul opțional Connectivity vei fi conectat în totalitate și vei avea întotdeauna acces la informațiile de care ai nevoie.
With the Connectivity optional equipment you will be fully connected and always have access to the information you need.

Facebook are astfel acces la informațiile pe care le-ați vizitat pe site-ul nostru(cu adresa IP).
Facebook has access to the information you have visited on our site(IP address).

Exclusiv societatea noastră și întreprinderile externe cu care avem relații contractuale în vederea prelucrării comenzii dvs. au acces la informațiile pe care ni le comunicați.
Only our company and our contracted partners for order processing have access to the information you provide us.

De a permite consulatelor să aibă acces la informațiile privind utilizarea legală a vizelor anterioare;
Enable consulates to have access to information on the lawful use of previous visas;

Aceste link-uri vă sunt furnizate pentru confortul dumneavoastră și ca o cale suplimentară de acces la informațiile cuprinse în site-urile respective.
These links are provided as a convenience to you and as an additional avenue of access to the information contained in those other sites.

Pacienții trebuie să aibă acces la informațiile despre produs și nu doar în formă tipărită, ci și în formă electronică.
Patients should have access to information on a product, and not only in printed form, but also in electronic form.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a primi acces la informațiile transmise prin Cookie-uri.
If a Web site does not require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to access the information provided by cookies.

Fiecare stat membru desemnează autoritatea care va avea acces la informațiile necesare în conformitate cu prezenta directivă.
Each Member State shall designate the authority that will have access to the information required under this Directive.

ESMA poate solicita acces la informațiile respective, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 35 din Regulamentul(UE) nr. 1095/2010 și în condițiile prevăzute la articolul respectiv.
ESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 35 of Regulation(EU) No 1095/2010.

Echipamente cu calculatoare, în scopul de a oferi acces la informațiile disponibile la mulți alți copii.
Equipment with computers in order to provide access to information available to many other children.

Publicul general trebuie să aibă acces la informațiile privind controalele efectuate, cu excepția celor care constituie un secret profesional, cum ar fi materialele confidențiale sau datele cu caracter personal.
The general public should have access to information on the controls carried out, apart from that covered by professional secrecy, such as confidential material and personal data.

Politicile noastre privind securitatea și confidențialitatea sunt periodic revizuite și îmbunătățite după cum este necesar și numai persoanele autorizate au acces la informațiile furnizate de utilizatorii noștri.
Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as necessary, and only authorized individuals have access to the information provided by our users.

Totuși, nu avem suficient acces la informațiile pe baza cărora Comisia tratează încălcarea reglementărilor.
However, we do not have sufficient access to the information on the basis of which the Commission handles breaches of regulations.

Dacă un website nu solicită browser-ului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi această vulnerabilitate pentru a primi acces la informațiile transmise prin Cookie-uri.
If a website does not require the browser to use only encrypted channels, attackers may use this vulnerability to gain access to the information transmitted through cookies.

Accesul direct este cea mai rapidă modalitate de acces la informațiile deținute în registrele centralizate de conturi bancare.
Direct access is the most immediate type of access to the information held in centralised bank account registries.

Publicul are acces la informațiile din baza de date a produselor în ceea ce privește lista de medicamente de uz veterinar autorizate, rezumatele caracteristicilor produselor și prospectele însoțitoare.
The general public shall have access to information in the product database as regards the list of the authorised veterinary medicinal products, their summaries of product characteristics and package leaflets.

Se atrage atenția și asupra dispozițiilor din legislația comunitară, care creează un drept de acces la informațiile legate de programele care pun în aplicare, în principal, legislația privind protecția mediului.
Attention is also drawn to provisions in Community law creating a right of access to information in relation to programmes mainly implementing legislation on environmental protection.

Enkosoft Company nu are acces la informațiile funizate în momentul plăți(numărul cardului bancar, sau alte informații sensibile).
Enkosoft Company has no access to the information provided for the payment(bank card number, or other sensitive information)..

În lipsa acestui acord, Curtea are, cu toate acestea, acces la informațiile necesare pentru a efectua controlul veniturilor și cheltuielilor Uniunii administrate de Bancă.
In the absence of an agreement, the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank.'.