Сe înseamnă ACCESUL LA ACESTE DATE în Engleză - Engleză Traducere

• access to these data

Exemple de utilizare a Accesul la aceste date în Română și traducerile lor în Engleză

Accesul la aceste date este foarte bine gestionat și securizat.
Access to these data is very well managed and secure.

Dreptul de a cere Autoboca accesul la aceste date.
The right to ask Autoboca access to the data collected.

Accesul la aceste date este limitat la personalul medical.
Access to such data is limited to the medical staff.

Cel mai rău lucru ar fi că Statelor Unite li s-ar putea permite accesul la aceste date.
Worst of all, the United States could be given access to this data.

Accesul la aceste date este permis doar în caz de dispută privind modul de facturare.".
Access to such data shall be allowed only for billing-dispute reasons.'.

După plecarea de la hotel, aceste date nu sunt dezvăluite, accesul la aceste date este interzis.
After the departure from the hotel, these data shall not be revealed, access to these data is prevented.

Dacă accesul la aceste date nu este solicitat, totuși, prelucrarea lor este restricționată(vezi mai jos).
If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).

Betternet ajută în acest fel la protejarea datelor trimise și primite din rețea, blocând accesul la aceste date… download now»».
Betternet thus helps protect data sent and received from the network, blocking access to this data.

Accesul la aceste date este liber publicului, singura condiție fiind ca utilizatorii să obțină un cont valid.
The access to data is free to the public, the only prerequisite is to have a valid account.

Hotspot Shield ajută în acest fel la protejarea datelor trimise și primite din rețea, blocând accesul la aceste date.
Hotspot Shield in this way helps to protect data sent and received from the network, blocking access to these data.

Dacă accesul la aceste date nu este necesar, prelucrarea acestora este limitată(consultaţi informaţiile prezentate în continuare).
If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).

De cele mai multe ori, colectarea acestor informații poate fi blocată configurând în mod corespunzător dispozitivul utilizat, ori refuzând accesul la aceste date atunci când vi se cere un acord în acest sens.
Most times, the gathering of this information may be blocked by configuring the utilized device appropriately, or by means of refusing our access to this data whenever your consent is required to this end.

Dacă accesul la aceste date nu este necesar, prelucrarea acestora este limitată(consultaţi informaţiile prezentate în continuare).
If access to such data is not required, any processing of it will, however, be restricted(see below).

Angajatii ELMARK sunt obligati sa respecte masurile de protectie a datelor dvs. personale care apar in baza noastra de date, iar accesul la aceste date se limiteaza la necesitatea de a-si indeplini obligatiile.
ELMARK employees are bound to observe the measures to protect your personal data appearing in our data base and the access to these data is limited to the need to perform their obligations.

Accesul la aceste date este reglementat in mod strict si este permis doar pentru examinarea defecțiunilor si a atacurilor.
Access to this data is strictly regulated and is only permitted for the examination of disturbances and attacks.

(1) Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1338/2001 din 28 iunie 2001 de stabilire a măsurilor necesare pentru protejarea euro împotriva falsificării1 prevede anumite măsuri în ceea ce priveşte colectarea şi stocarea datelor asupra bancnotelor şi monedelor falsificate şi accesul la aceste date.
(1) Council Regulation(EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting(1) establishes certain measures in connection with the collection and storage of data related to counterfeit banknotes and coins and with access to these data.

Accesul la aceste date este limitat la angajații/ terții cărora aceste date sunt necesare pentru a-și îndeplini sarcinile.
Access to such data shall be limited to the employees/third parties for whom such data are necessary for the performance of their tasks.

Confidenţialitatea IntelliPoker face eforturi deosebite pentru a proteja confidenţialitatea datelor colectate de la membrii IntelliPoker şi nu va permite, în mod voit, accesul la aceste date niciunei părţi din afara IntelliPoker, cu excepţia membrilor IntelliPoker sau după cum este specificat în politica privitoare la datele confidenţiale.
IntelliPoker undertakes substantial efforts to protect the confidentiality of the information it has collected about individual IntelliPoker Members and will not knowingly allow access to this information to anyone outside IntelliPoker, other than to the IntelliPoker Member or as described in this Privacy Policy.

Accesul la aceste date este limitat doar administratorului site-ului web, iar sistemele informatice pe care sunt salvate sunt securizate și actualizate la zi.
Access to this data is limited to the website administrator, and the computer systems on which they are saved are secure and up-to-date.

Într-o perspectivă mai îndepărtată, o a doua etapă ar consta în instituirea unui sistem armonizat intracomunitar de schimb de date care să lege bazele de date existente și să permită accesul la aceste date la nivelul întregii UE, în scopuri de control, de exemplu pentru a verifica în orice moment, și dincolo de graniță, exactitatea datelor indicate de odometru.
In a longer perspective, a second phase would consist of putting into place a harmonised intra-community data exchange system linking the existing databases and allowing EU-wide access of these data for control purposes, for instance to verify at any time across the borders the correctness of odometer data..

Accesul la aceste date este esențial pentru a supraveghea piața și a asigura piețe ordonate, stabilitate financiară, protecția investitorilor și concurența loială.
Access to such data is essential to perform market oversight and ensure orderly markets, financial stability, investor protection and fair competition.

Kaspersky KryptoStorage blochează accesul la aceste date evitând astfel pierderea de date prin eliminarea sau accesul neautorizat… download now»».
Kaspersky KryptoStorage blocking access to these data, avoiding data loss by accidental deletion or unauthorized access… download now»».

Accesul la aceste date vă permite să aveti o imagine de ansamblu asupra strategiilor de marketing ale concurenei, la monitorizarea preţurilor concurenţilor şi la activităţi de promovare pe piata de Retail.
Access to this data enables you to get an insight into your competitors' marketing strategies, competitor price monitoring and promotional activities within the retail market.

Pentru securizarea datelor personale accesul la aceste date este limitat doar la conditiile de utilizare a datelor si doar la persoanele autorizate sa le proceseze si sa le cripteze.
For securing personal data access to these data is limited only to the conditions of use of the data and only to persons authorized to process and encrypt them.

Accesul la aceste date este securizat printr-o parolă pe care o cunoşti doar tu, iar dacă vei dori să împărtăşeşti cu ceilalţi careva din aceste date, le vei putea oferi acces la fişierele selectate de tine.
The access to this data is secured by a password known only to you. If you want to share some data with others, they will get an access to the files selected by you.

De asemenea, VIAȚA nu va permite accesul la aceste date decat terțelor persoane care au nevoie să le cunoască în vederea prestării serviciilor pentru care persoanele vizitatoare și membrii și-au dat acordul.
Also, VIAȚA will not allow access to these data other than third parties who need to know them to provide services for which visitor and member have given their consent.

Accesul la aceste date permite utilizatorilor sa urmareasca dispozitivele care consuma cea mai multa energie si sa faca ajustari acolo unde este necesar, pentru a maximiza eficienta si a reduce facturile lunare de electricitate.
Having access to this data enables users to keep track of the devices consuming the most energy and make adjustments where necessary, in order to maximize efficiency and reduce monthly electricity bills.

Prin urmare, accesul la aceste date ar trebui să ia în calcul condițiile juridice speciale de prelucrare a datelor sensibile, care pot varia de la un stat membru la altul.
Therefore, access to these data should take into consideration the specific legal conditions for the processing of sensitive data that may differ from one Member State to another.