Сe înseamnă ACCESUL LA INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• access to information
• share information

Exemple de utilizare a Accesul la informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Accesul la informaţii.
Access to information.

Articolul 6 Accesul la informaţii.
Article 6 Access to information.

Accesul la informaţii în timp real;
Real-time access to information.

Cererea pentru accesul la informaţii.
Request form for access to information.

Accesul la informaţii, inclusiv la Internet, rămâne limitat.
Access to information, including the Internet, remains limited.

Dacă îi e interzis accesul la informaţii.
If you is denied access to information.

Accesul la informaţii privind regimurile patrimoniale existente în statele membre.
Access to information on property regimes in Member States.

Refuzul de a acorda accesul la informaţii.
Refusal to provide access to information.

Acordul permanent va include, de asemenea, garanţii privind rectificarea şi accesul la informaţii.
The permanent agreement will also include guarantees of rectification, access to information.

Pot solicita accesul la informaţii pentru orice motiv.
You may require access to information for any reason whatsoever.

Alte întrebări au vizat accesul la informaţii.
Other questions related to access to information.

Dle preşedinte, accesul la informaţii stă la baza democraţiei.
Mr President, access to information is one of the cornerstones of democracy.

În luna martie sa adoptat un nou cadru juridic pentru statisticile europene, care va facilita accesul la informaţii.
A new legal framework for European statistics was adopted in March, which will ease access to information.

Noile cluburi vor îmbunătăţi accesul la informaţii în vederea aşa-numitei e-inclusion, a spus Ivanovski.
The new clubs will improve information access for the so-called e-inclusion, said Ivanovski.

Lansarea spoturilor video despre etica în mass-media, libertatea de exprimare şi accesul la informaţii de interes public.
Launching video spots on media ethics, freedom of expression and access to information of public interest.

Implică, în al doilea rând, accesul la informaţii cu privire la aşa-numita planificare familială?
Secondly, mean access to information about what has come to be called family planning?

Accesul la informaţii este vital pentru asigurarea transparenţei în administraţie, declară experţii în combaterea corupţiei.
Access to information is vital to ensuring transparency in administration, say anticorruption experts.

În contextul prezentului document, trebuie luate în considerare numai dispoziţiile privind accesul la informaţii obţinute la cerere.
In the context of this Paper, only the provisions regarding access to information on request must be considered.

Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei.
When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them.

Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor naţionale privind accesul la informaţii de către autorităţile judiciare.
This Article shall apply without prejudice to national rules related to access to information by judicial authorities.

Când utilizatorii ne permit accesul la informaţii, datorită acestui lucru putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei.
When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them.

D-nul Oliver m-a chemat în biroul lui, şi a spus că firma urma să nu-i mai permită lui Dr. Hoke, accesul la informaţii.
Mr. Oliver called me into his office, and he said the company was not going to allow Dr. Hoke access to the information anymore.

Accesul la pieţele internaţionale Accesul la informaţii şi consultanţă Instabilitatea economiei mondiale/costurilor energetice.
Access to international markets Access to information and advice Instability world economy/energy costs.

În primul rând, toate documentele şi ghidurile referitoare la cele mai bune practici trebuie traduse în toate limbile din regiune, pentru a îmbunătăţi accesul la informaţii.
Initially, all best-practice documents and guides should be translated into the languages of the region in order to increase access to the information.

Şi resursele limitate le pot restrânge accesul la informaţii, în special în ceea ce priveşte noua tehnologie şi pieţele potenţiale.
Their limited resources may also restrict their access to information, notably regarding new technology and potential markets.

Pentru a permite utilizarea informaţiilor în cadrul procedurilor prevăzute în prezentul regulament, informaţiile sunt păstrate timp de cel puţin cinci ani de la sfârşitul anului calendaristic în care trebuie permis accesul la informaţii.
To enable that information to be used in the procedures provided for in this Regulation, the information shall be stored for at least five years from the end of the calendar year in which access to the information is to be granted.

Administratorul poate asigura secretul si limita accesul la informaţii care pot afecta utilizatorul al cărui caz este analizat.
To ensure secrecy and limiting the access to the information that may affect the user, whose case is already been analyzed.

Sănătatea şi accesul la informaţii, educaţie şi servicii de sănătate de calitate reprezintă drepturi fundamentale ale fiecărei persoane, familie şi comunitate.
Health and access to information, education and good quality health services represent fundamental rights of each person, family and community.

Pentru a proteja în continuare intimitatea clientilor nostri, accesul la informaţii de către angajaţii noştri este limitat în cadrul companiei.
To further protect the privacy of our clients, access to information by our employees is restricted within the company.

Doreşte să garanteze accesul la informaţii al tuturor tipurilor de clienţi, de la cel mai expert până la cel de rând, facilitând, astfel, o comunicare deschisă şi transparentă cu cetăţenii şi diferitele organisme implicate în gestionarea resursei de apă.
It intends to provide access to the information for all types of users, from experts to the general public, thus offering an open and transparent means of communication between the citizenry and the bodies involved in managing the water resource.