Сe înseamnă ACCESULUI LIBER în Engleză - Engleză Traducere

• free access
• open access

Exemple de utilizare a Accesului liber în Română și traducerile lor în Engleză

Asigurarea accesului liber la justiție;
Guaranteeing free access to justice;

Organizarea colectiilor in sistemul accesului liber la raft.
Organizing collections in free access shelf system.

Asigurarea accesului liber la suprafață; organizarea iluminatului optim.
Providing free access to the surface;

O asemenea dietă are o valoare deosebită în absența accesului liber la vegetația proaspătă.
Such a diet is of particular value in the absence of free access to fresh vegetation.

Implementarea accesului liber în finanțarea cercetării europene.
Implementing open access in Community research funding.

Documentarele pe care le vom prezenta abordează tema educației și a accesului liber la ea.
The documentaries which we will present, puts into discussion the subject of education and free access to it.

Asigurarea accesului liber al misiunilor internaţionale la depozitele de armament din regiune.
Free access of international missions to munitions warehouses.

Seria: Științe Economice” este dedicată accesului liber real și imediat în scop academic.
Economic Sciences Series” is committed to real and immediate open access for academic work.

Garantarea accesului liber la tehnologii, sisteme şi capacităţi noi şi cruciale.
Secure unrestricted access to new and critical technologies, systems and capabilities.

După cum s-a indicat deja, este vorba un proces voluntar bazat pe principiul geometriei variabile și al accesului liber.
As already stated, it is a voluntary process based on the principle of variable geometry and open access.

Aceştia aplică principiul accesului liber la pieţele de transport maritim internaţional.
They apply the principle of free access to international maritime transport contracts.

Din acest motiv pentru care programarea în comun trebuie să fie un proces voluntar bazat pe principiul geometriei variabile și al accesului liber.
That is why Joint Programming has to be a voluntary process based on the principle of variable geometry and open access.

Creșterea accesului liber la materiale educaționale, instrumente și metode noi și inovatoare.
Enhancing open access to new and innovative educational materials, tools and methods.

Guvernul kosovar ar trebui să consolideze aplicarea legii privind asigurarea accesului liber la informaţiile cu caracter public.
The Kosovan government should strengthen law enforcement on secure free access to public information.

Promovarea accesului liber; încurajarea dezvoltării unor servicii inteligente de informare cu privire la cercetare.
Promote open access; support smart research information services.

În locul pe care îl alegeți cu condiția accesului liber la cazan, cazanul trebuie fixat pe un perete puternic.
The place you choose with the condition of free access to the boiler, the boiler must be fixed to a strong wall.

Asigurarea accesului liber la informatiile referitoare la calitate pentru intreaga comunitate academica;
Providing free access to the information on quality for the entire academic community;

Principalul dezavantaj la achiziționarea unui agent de lustruire este lipsa accesului liber la produs în rețeaua de vânzare cu amănuntul.
The main disadvantage when purchasing a polishing agent is the lack of free access to the product in the retail network.

Asigurarea accesului liber la informații, libertatea presei, a televiziunii, a radioului și, în special, a Internetului este esențială.
Ensuring free access to information, freedom of the press, television, radio and especially the Internet is key.

Nc platformă+ împreună cu rețeaua Unsprezece sportive prelungesc campania de promovare a accesului liber nou canal de sport Eleven Extra HD.
Nc+ platform together with the Eleven Sports Network prolong the promotional campaign of open access new sports channel Eleven Extra HD.

Principiul accesului liber la adăpost- conform căruia orice cetăţean are acces liber şi neîngrădit la un adăpost;
The principle of free access to shelter- according to which every citizen has free and unhindered access to a shelter;

Prin această rezoluție se dorea atât respectarea libertăților fundamentale și a drepturilor individuale, cât și menținerea accesului liber la internet.
The intention behind this resolution was both to respect fundamental freedoms and individual rights and keep free access to the Internet.

Promovarea accesului liber la publicații și, în cadrul unor proiecte-pilot, la datele rezultate în urma cercetării finanțate prin programul Orizont 2020.
Promote open access to publications, and on a pilot basis data, resulting from research funded under Horizon 2020.

În al doilea rând, facem apel în ceea ce priveşte acordarea accesului liber la arhivele TPII pentru procurori, consiliul de apărare şi, eventual, istorici şi cercetători.
Secondly, we appeal for free access to the ICTY's archives by prosecutors, defence counsel and, eventually, historians and researchers.

Cea mai importantă caracteristică a modelului 8108HDI-SE M76081 de la DVR-urile HIKVISION este un panou frontal detaşabil care asigură accesului liber la drive bay-uri.
The most important feature distinguishing the 8108HDI-SE M76081 model from other HIKVISION DVRs is detachable front panel providing free access to the drive bays.

Comitetul subliniază importanţa accesului liber la toate ERI pentru un cerc cât mai larg de cercetători şi oameni de ştiinţă europeni.
The Committee emphasises the importance of open access to all ERI for as wide a circle of European researchers and scientists as possible.

Aceste măsuri se vor concentra de asemenea pe comunicarea rezultatelor cercetării către factorii de decizie, întreprinderi, inovatori și alți cercetători, inclusiv prin promovarea accesului liber.
These measures will also focus on communicating the outcomes of research to policy makers, companies, innovators and other researchers, including by promoting Open Access.

Această necesitate, care se aplică şi accesului liber, este subliniată şi în recomandarea Comisiei privind gestionarea proprietăţii intelectuale15.
This necessity, which also applies to open access, is also highlighted in the Commission's recommendation on the management of intellectual property15.

Evaluarea performanței cercetării științifice reprezintă o sarcină din ce în ce mai importantă acum în epoca digitalizării, a accesului liber la informații și a diversificării rețelelor specializate.
Evaluation of research performance is an increasingly important task in the era of digitalization, free access at information and diversification of specialized networks.

Noi credem că facilitarea accesului liber la datele de calitate și informații pentru companii, cetățeni,, guverne, parteneri și organizații, este un mare beneficiu pentru comunitatea noastră.
Facilitating free access to quality data and information for companies, institutions, partners and other organisations is a great benefit for our community.