Сe înseamnă ACCIDENTE DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• accidents at work
• occupational accidents
• work injury
• work-related injuries
• work-related accidents
• workplace accidents

Exemple de utilizare a Accidente de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Accidente de muncă.
Work injury.

În anul 2005 deja s-au produs 113 accidente de muncă.
In 2005, the inspection has already registered 113 accidents at work.

Accidente de muncă?
Any workplace accidents?

Boli profesionale, risc profesional si accidente de muncă;
Professional diseases, professional risk and risk against labor accidents;

Accidente de muncă și boli profesionale.
Work accidents and professional diseases.

În 2004, au avut loc aproximativ 4.400 de accidente de muncă mortale.
In 2004 there were about 4 400 fatal accidents at work.

Accidente de muncă şi boli profesionale.
Accidents at work and occupational diseases.

În fiecare an se produc peste 4 milioane de accidente de muncă în UE.
Every year there are more than 4 million accidents at work in the EU.

Două accidente de muncă, confirmate de superiori.
Two were work-related, verified by the divison officers.

Există regulamente speciale privind procedura în caz de accidente de muncă.
There are special regulations for handling occupational injuries.

Contribuţia datorată pentru accidente de muncă şi boli profesionale: între 0,15% şi 0,85%.
Taxation due for work accidents and professional diseases: between 0,15% and 0,85%.

Dimensiunea problemei este ilustrată de numărul de accidente de muncă.
The scale of the problem is illustrated by the number of accidents at work.

Acoperă riscurile de șomaj, accidente de muncă, concediu medical și creanțe salariale.
It covers the risks of unemployment, accidents at work, sick leave and wages.

Accidente de muncă nu poate fi evitată indiferent cât de mult eforturile să le evite.
Accidents at work cannot be avoided no matter how much effort is made to avoid them.

Prevenirea și evitarea oricăror accidente de muncă sau îmbolnăviri ale angajaților și colaboratorilor.
To prevent and avoid any labor accidents or diseases of the employees and collaborators.

Accidente de muncă va fi considerabil redusă în cazul în care o companie poate oferi aceste necesitati.
Accidents at work will be greatly reduced if a company can provide these necessities.

Trebuie acordată o atenţie specială sectoarelor cu grad ridicat de risc de accidente de muncă.
Particular focus should be placed on high-risk sectors for accidents at work.

Articolul Tags: accident de despăgubire, accidente de muncă, masina accident de cerere Articolul preferat.
Article Tags: accident claims, accidents at work, car accident claim.

Asistență cu comunicație cu angajatorul/agenția de angajare- rezolvăm salariile neplătite, accidente de muncă etc..
Assistance with the communication with the employer/employment agency- we solve unpaid salaries, work injuries, etc..

Întrebarea este cum vor primi compensații pentru accidente de muncă sau pentru eventualele handicapuri ulterioare, dacă lucrează la negru.
The question is how they could be compensated for occupational injuries or any possible future disabilities when they're working cash in hand.

Ar trebui remarcat faptul că în porturi continuă să se înregistreze un număr semnificativ de accidente de muncă, inclusiv mortale32.
It should be noticed that a significant number of occupational accidents including fatal ones32 still occur in ports.

Cu toate acestea, multe state membre au raportat că numărul de accidente de muncă a scăzut, posibil ca urmare a punerii în aplicare a noilor dispoziții și a campaniilor de formare și de informare.
However, many Member States have reported that the number of accidents at work has declined, possibly as a result of implementing the new provisions, training or information campaigns.

Activele companiei pot fi asigurate împotriva incendiilor și a furtului, iar personalul poate fi asigurat pentru nevoi medicale și accidente de muncă.
Company assets can be insured against fire and theft, and staffs can be insured for medical needs and accidents at work.

Sectorul construcţiilor continuă să înregistreze cel mai mare procent de accidente de muncă în comparaţie cu celelalte sectoare ale activităţii economice.
The construction sector continues to hold the poorest record for accidents at work compared with other sectors of economic activity.

Asigurați-vă întotdeauna că spațiul de lucru și uneltele sunt bine organizat și curate pentru a putea preveni mai ușor eventualele accidente de muncă.
Always make sure that the workspace and the tools are well organized and clean in order to prevent more easily any possible accidents at work.

Trebuie să se ţină seama de asemenea de cauzele externe care provoacă accidente de muncă datorate neglijenţei, induse la rândul ei de stresul domestic.
Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents, due to negligence arising, for example, from domestic stress.

Un portal pentru organismele bilaterale care permite operatorilor calificați gestionarea dosarelor pentru obținerea beneficiilor în caz de boală sau accidente de muncă.
A portal of Bilateral Agencies which allows authorized operators to manage income support cases due to illness or work injury.

(2) din regulamentul de aplicare.(Renunţarea parţială la rambursările privind prestaţiile în natură pentru caz de boală, maternitate, accidente de muncă şi boli profesionale şi renunţarea la rambursările cu privire la controalele administrative şi examinările medicale).";
(Partial waiving of reimbursement in respect of benefits in kind for sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases and waiving of reimbursement in respect of administrative checks and medical examinations).';

Violența de gen este o chestiune de securitate și sănătate în muncă, întrucât provoacă depresii nervoase, traume psihologice, accidente de muncă.
Gender-based violence is an occupational health and safety issue and is the cause of depression, psychological distress and work-related accidents.

Contacte Accidente de muncă Dacă ați suferit un accident de muncă în ultimii trei ani, care v-a cauzat vătămări și a fost vina altcuiva, puteți iniția o solicitare pentru accidentul de muncă și puteți obține despăgubiri pentru vătămările dumneavoastră.
Work accidents If you have had an accident at work in the last three years which caused you to be injured and it was your employer's or a colleague's fault, you could make a work accident claim and get compensation for your injuries.