Сe înseamnă ACEASTĂ PROBLEMĂ DIFICILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this difficult matter
• this difficult problem
• this difficult issue

Exemple de utilizare a Această problemă dificilă în Română și traducerile lor în Engleză

Mult noroc în această problemă dificilă.
Good luck to you in this difficult matter.

În această problemă dificilă, poate că nici nu vom avea încredere în animale.
In this difficult matter, perhaps, we will not trust animals either.

Dar nu se grăbesc imediat pentru a rezolva această problemă dificilă.
But do not rush immediately to solve this difficult problem.

Principalul lucru în această problemă dificilă este să nu oprești calea aleasă și să nu cedezi pentru a-ți convinge familia să mănânce ceva gustos, ci să folosești un blocant de calorii!
The main thing in this difficult matter is not to turn off the chosen path, and not to succumb to persuading your family to eat something tasty, but to use a calorie blocker!

Apariţia de trei coordonate a rupt oficial această problemă dificilă.
The emergence of three coordinates officially broke this difficult problem.

Consultarea noastră face membrilor şi episcopilor Bisericilor noastre următoarele recomandări teologice şi practice: Bisericile noastre să se angajeze la un nou şi susţinut dialog privitor la originea şi persoana Sfântului Duh, inspirându-se din Sfânta Scriptură şi bogăţiile depline ale tradiţiilor teologice ale Bisericilor noastre, şi să caute căi constructive de exprimare a ceea ce constituie miezul credinţei noastre în această problemă dificilă;
That our Churches commit themselves to a new and earnest dialogue concerning the origin and person of the Holy Spirit, drawing on the Holy Scriptures and on the full riches of the theological traditions of both our Churches, and to looking for constructive ways of expressing what is central to our faith on this difficult issue;

Cantor a rezolvat această problemă dificilă în 1869.
Cantor solved this difficult problem in 1869.

La dispoziția dumneavoastră sunt diverse instrumente de care aveți nevoie în această problemă dificilă.
At your disposal are various tools that you need in this difficult matter.

Aceştia au confirmat dorinţa de a soluţiona această problemă dificilă care afectează întreprinderile şi consumatorii din UE şi din SUA deopotrivă şi, în scopul de a facilita negocierea unei soluţii, comisarul Ashton şi reprezentantul SUA pentru comerţ, Kirk, au convenit că impunerea aşa -numitelor sancţiuni"carusel” de către SUA cu privire la anumite produse din Uniunea Europeană se va amâna cu două săptămâni peste data limită stabilită iniţial pentru 23 aprilie.
They confirmed their wish to resolve this difficult issue that affects businesses and consumers in both the EU and the US and, in order to facilitate the negotiations for a solution, Commissioner Ashton and US Trade Representative Kirk agreed that the imposition of the so-called'Carousel' sanctions by the US on certain EU products would be postponed by a further two weeks beyond the original 23 April deadline.

O mulțime de oameni s-au gândit la această problemă dificilă și complicată.
A lot of people thought about this difficult and intricate problem.

Până în prezent, din păcate, ea nu a reușit, dar în puterea ta să-l ajute în această problemă dificilă.
So far, unfortunately, it did not succeed, but in your power to help him in this difficult matter.

Jocuri de aventura pentru fete sunt rolurile principale eroii dumneavoastră preferat de desene animate, filme şi poveşti care trebuie să meargă pe calea cea grea, cu o mulţime de teste şi a accidentelor şi îi poate ajuta în această problemă dificilă.
Adventure games for girls are starring your favorite heroes of cartoons, movies and stories that have to go the hard way with a lot of tests and accidents and can help them in this difficult matter.

În conformitate cu raportul profesorului Monti, în prezent, mai puţin de 3% dintre lucrătorii europeni lucrează în alt stat membru, iar unul dintre motive pare a fi exact această problemă dificilă a recunoaşterii reciproce a calificărilor profesionale.
According to Professor Monti's report, currently, less than 3% of European workers in fact work in another Member State, and one of the reasons seems to be precisely this difficult issue of mutual recognition of qualifications.

Dacă aveți dorința de a vă face exclusiv interiorul, ferestrele franceze vor fi un asistent excelent în această problemă dificilă.
If you have a desire to make your interior exclusive, then the French windows will be an excellent assistant in this difficult matter.

Cercetătorii de la Centrul pentru Cercetări Cognitive şi Neurale(Coneural) din cadrul RIST, în colaborare cu Institutul Max Planck pentru Cercetarea Creierului din Frankfurt, au dezvoltat o metodă care rezolvă această problemă dificilă şi permite vizualizarea identităţii descărcărilor stereotipice prin secvenţe de culori.
Scientists at the Center for Cognitive and Neural Studies(Coneural), that is part of RIST, have developed in collaboration with the Max Planck Institute for Brain Research in Frankfurt a special visualization technique to solve this difficult problem by representing the identity of firing patterns of multiple neurons with color sequences.

Ei bine, dacă acest lucru este adevărat, atunci ne dorim norocul NetBet în această problemă dificilă!
Well, if this is true so then we wish NetBet luck in this difficult matter!

Va fi disponibil pentru diverse instrumente, cum ar fi un cuțit, clește, ac și ață și altele care vă vor ajuta în această problemă dificilă. Fii atent!
In your inventory will be available to various tools, such as a knife, pliers, needle and thread and others that will help you in this difficult matter. Be careful!

Trebuie să cumpăr un copil 2018 Dacă copilul face primele încercări de a merge, părinții sunt pur și simplu obligați să-l sprijine în această problemă dificilă și responsabilă.
If the child makes the first attempts to walk, the parents are simply obliged to support him in this difficult and responsible matter.

Prin urmare, sunt convins că ar trebui să faceți uz de potențialul pe care îl aveți deja la dispoziție prin intermediul rolului dvs. pentru a rezolva această problemă dificilă, în care UE este direct implicată.
I therefore firmly believe that you should make full use of the potential that is already available to you through your role in solving this thorny issue, in which the EU is directly involved.

Veți avea nevoie Ajutați în rezolvarea acestei probleme dificile vor avea următoarele sfaturi.
You will need Help in solving this difficult problem will have the following tips.

Noi încercăm să facă lumină în aceste probleme dificile.
We try to shed light on these difficult questions.

Ghidajele LM miniaturale pot rezolva aceste probleme dificile.
Our miniature LM Guides can solve those difficult problems.

Din întâmplare, ne aflăm pe acest superb teren de golf, încercând să rezolvăm aceste probleme dificile.
Quite by chance we find ourselves on this beautiful course as we try to work through these difficult issues.

Despre modul în care agricultorul novice să înțeleagă toate complicațiile cultivării industriale a legumelor în seră și toate capcanele acestei probleme dificile, cu cititorii Garden.
About how the novice farmer to understand all the intricacies of the industrial cultivation of vegetables in the greenhouse and all the pitfalls of this difficult matter, with the readers Garden.

Peak Out are soluții pentru fiecare dintre aceste probleme dificile, oferind o gamă de produse eficiente, atât pentru dezinfectarea întregii băi, cât și pentru dizolvarea murdăriei și desfundarea țevilor și sifoanelor.
Peak Out has solutions for each of these difficult issues, offering a range of products that are efficient both for disinfecting the entire bathroom and for dissolving dirt and cleaning pipes and siphons.

După toate aceste probleme dificile, nu uita cel mai important lucru, care este acela de a vă bucura de timpul petrecut împreună și de a vă distra cât mai mult posibil în timpul vizitelor!
After all of these difficult issues, don't forget the main thing, which is to enjoy quality time together and have as much fun as possible on your visits!

Cea de-a doua concluzie pe care o putem trage este că nu voi ajunge la o concluzie astăzi, ci se va deschide o nouă dezbatere, în baza consultării, asupra raportului din proprie inițiativă a dlui Klinz, pentru a analiza toate aceste probleme dificile.
The second conclusion that we can draw is that I will not come to a conclusion today, but that a new debate will open up, on the basis of this consultation, of Mr Klinz's own-initiative report, to examine all these difficult questions.

A acestei probleme dificile.
This difficult problem.

Nu văd altă cale de rezolvare a acestei probleme dificile.
I see no way around this difficult problem.

Stimulatorul creșterii animalelor Creșterea animalelor va ajuta la rezolvarea acestei probleme dificile.
Animal Growth Stimulator Animal Grow will help solve this difficult problem.