Сe înseamnă ACEASTA ESTE PRIMA DATĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• this is the first time
• this was the first time

Exemple de utilizare a Aceasta este prima dată când în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta este prima dată când te văd.
This is the first time seeing you.

Noi credem ca aceasta este prima dată când este ucis.
We believe this is the first time he's killed.

Aceasta este prima dată când l-am zburat!
This is the first time I have flown it!

Uwaahh~ Aceasta este prima dată când am simțit acest lucru.
Uwaahh~ This is the first time I have felt this..

Aceasta este prima dată când vii aici.
This is the first time you have come here.

Ei bine, aceasta este prima dată când a făcut ceea ce i-a spus cineva.
Well, that's the first time she did what someone told her.

Aceasta este prima dată când te-am văzut.
This is the first time I have seen you.

Aceasta este prima dată când ai mințit.
That's the first time you have lied to me.

Aceasta este prima dată când am cumpărat online.
This is the first time i bought online.

Aceasta este prima dată când l-am văzut sau.
This is the first time you have seen him or.

Aceasta este prima dată când se întâmplă cu mine.
This is the first time It happens to me.

Aceasta este prima dată când a avut acest gând?
Is this the first time he had that thought?

Aceasta este prima dată când venim aici.
This is the first time we have been here.

Aceasta este prima dată când îmi fac vânătăi.
This is the first time they have ever left bruises.

Aceasta este prima dată când îmi vezi apartamentul.
This is the first time you have seen my quarters.

Aceasta este prima dată când am procedat astfel.
This is the first time I have done this..

Aceasta este prima dată când cineva mi-a spus asa.
This is the first time someone has called me that.

Aceasta este prima dată când am văzut-ne căsătorit.
This is the first time they have seen us married.

Aceasta este prima dată când am auzit de numele lui.".
This is the first time I even heard his name.'.

Dar aceasta este prima dată când mă vezi cu adevărat!
This is the fiirst time you're really seeing me!

Aceasta este prima dată când a venit vreodată copilul meu.
This is the first time that my kid's ever come.

Aceasta este prima dată când aud despre adunarea banilor.
This is the first time I hear about money collection.

Aceasta este prima dată când ea este sa-l întrebă.
This is the first time she's been asked it.

Aceasta este prima dată când el e închis vreodată pe mine.
That's the first time he's ever hung up on me.

Aceasta este prima dată când am făcut acest lucru public.
This is the first time we have made this public.

Aceasta este prima dată când l-am vreodată a spus că, în viața mea.
That's the first time I have ever said that in my life.

Aceasta este prima dată când l-am auzit vreodată să spui asta..
That's the first time I have ever heard you say that.

Aceasta este prima dată când am auzit că ai face greșeala asta..
That's the first time I have heard you make that mistake.

Aceasta este prima dată când Turcia participă la un congres al EPP.
It was the first time Turkey has participated in an EPP congress.

Aceasta este prima dată când ați fost fericit să mă vadă.
That is the first time you have been happy to see me.