Сe înseamnă ACEASTA INCLUDE NU NUMAI în Engleză - Engleză Traducere

• this includes not only

Exemple de utilizare a Aceasta include nu numai în Română și traducerile lor în Engleză

Și aceasta include nu numai cumpărarea de flori.
And this includes not only buying flowers.

Dar într-o casă privată, o fereastră în baie a fost de mult o raritate- aceasta include nu numai componenta practică, ci și o frumusețe estetică.
But in a private house the window in the bathroom has long been a rarity- it includes not only the practical component, but also aesthetically decorated the room.

Aceasta include nu numai limbile vorbite(native și străine), ci și cele specializate.
It includes not only spoken(native and foreign) languages, but also specialized ones.

Șansele de apariție a amuziilor dobândite apar atunci când diferite părți ale creierului sunt deteriorate din cauza traumatismelor cerebrale traumatice(aceasta include nu numai ciocniri, ci și vânătăi, leziuni, lovituri de fragmentare și intervenții chirurgicale).
The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises, injuries, fragmentation hits and surgical interventions).

Aceasta include nu numai simpla transmitere a unei resurse, dar si următoarele exemple.
It does not only includes the simple transporting of a resource, but the following examples.

Când ne gândim la lux, aceasta include nu numai culori bogate, textile scumpe cu textura uimitoare, cum ar fi cordura mare, de exemplu.
When we think of luxury, this includes not only rich colors, expensive textiles with amazing texture, like large corduroy, for example.

Aceasta include nu numai oamenii, ci și relațiile dintre ele(politice, economice, spirituale și sociale).
This includes not only people, but also relations between them(political, economic, spiritual and social).

Aceasta include nu numai computerele de lucru, ci și dispozitivele mobile în cazul în care sunt departe de birou.
This includes not only their work computers but mobile devices in case they're away from the office.

Aceasta include nu numai arbori și arbuști, dar și iazuri, eleve, steepuri de piatră, poate chiar părți de pietre.
This includes not only trees and shrubs, but also ponds, elevations, stone steeps, perhaps even parts of rocks.

Aceasta include nu numai organizația însăși, ci și elementele constitutive ale acesteia: unități, angajați etc.
This includes not only the organization itself, but also its constituent elements: units, employees, etc.

Aceasta include nu numai costul pulverizatorului în sine, care începe de obicei de la aproximativ 200 USD, ci și alți factori.
This includes not only the cost of the sprayer itself, which usually start at around $200, but other factors as well.

Aceasta include nu numai răspândirea Evangheliei, dar şi ajutarea acestora în nevoile lor fizice(mâncare, îmbrăcăminte, adăposturi) conform cu nevoile lor.
This includes not only sharing the gospel, but also providing for physical needs(food, clothing, shelter) as necessary and appropriate.

Aceasta include nu numai încălzitoare organice grase si suprima pofta de mancare, încă ingrediente în plus toate-active naturale de îmbunătățire a stării generale de sănătate și wellness.
It includes not only organic fat heaters and appetite suppressants, yet additionally all-natural active ingredients enhancing general health and wellness.

Aceasta include nu numai modulele și invertorul, ci opțional și regulatoarele de energie, baterii de stocare și alte dispozitive suplimentare care maximizează consumul propriu de energie solară în compania dumneavoastră.
This includes not only the modules and the inverter, but also optional energy regulators, power storage units and other additional devices that maximise the own consumption of solar power in your company.

Aceasta include nu numai convențiile patrimoniale prevăzute în mod specific și exclusiv de anumite sisteme de drept naționale în cazul căsătoriei, ci și orice raporturi patrimoniale, atât între soți, cât și cu terți, care rezultă în mod direct din raportul matrimonial sau din desfacerea acestuia..
It includes not only property arrangements specifically and exclusively envisaged by certain national legal systems in the case of marriage but also any property relationships, between the spouses and in their relations with third parties, resulting directly from the matrimonial relationship, or the dissolution thereof.

Acestea includ nu numai echipamentele, ci și metodele folosite pentru a obține rezultatul.
These include not only equipment, but also methods that are used to achieve the result.

Acestea includ nu numai profiturile, ci și câștigurile, pierderile și achizițiile jucătorilor.
These include not only your profits but also your players' wins, losses, and purchases.

Acestea includ nu numai binare, ci și criptocuritate, ETF-uri, acțiuni și produse de bază.
These include not only binaries, but also cryptocurrencies, ETFs, stocks and commodities.

Acesta include nu numai un pat și noptiere, dar și un piept de sertare și fotolii adânci.
It includes not only a bed and bedside tables, but also a chest of drawers and deep armchairs.

Acestea includeau nu numai funcționalitățile dorite de comunicare și conferință și costuri de rulare mai accesibile, dar și fiabilitate mai mare și scalabilitate mai ușoară.
These included not only the desired communications and conferencing functionality and more affordable running costs, but also higher reliability and easier scalability.

Acestea includ nu numai ușurința de utilizare și varietate de forme, dar.
These include not only the ease of use and variety of forms, but also to quickly and easily repair it….

Acestea includ nu numai înregistrarea proprietății terenurilor, dar, de asemenea, examinarea obligatorie a solului la locul de construcție.
These include not only the registration of land ownership, but also the mandatory examination of soil at the construction site.

Acestea includ nu numai magazinele de automobile, ci și stațiile de service, care vând și piese auto.
These include not only automobile shops, but also service stations, which also sell auto parts.

Acestea includ nu numai mijloace tradiționale, cum ar fi telefon, e-mail, formulare de contact(tipărite și electronice), dar și cele mai moderne, cum ar fi rețelele sociale, platformele de emailing etc.
These include not only traditional means such as telephone, e-mail, contact forms(printed and electronic), but also the most modern ones such as social networks etc.

Acestea includ nu numai păsările, cum ar fi porumbelul pasager, dar și megafauna, cum ar fi mamutul lânos.
These include not only birds such as the passenger pigeon, but also megafauna such as the woolly mammoth.

Acestea includ nu numai partidele seculare, ci întâlniri ale părinților școlari, întâlniri de afaceri, negocieri și diverse conferințe.
These include not only secular parties, but school parent meetings, business meetings, negotiations and various conferences.

Pentru a asigura fiabilitatea lanțului de distribuție, legislația farmaceutică trebuie să se adreseze tuturor actorilor din lanțul de distribuție: acesta include nu numai distribuitorii care procură, dețin, depozitează și furnizează produse, ci și persoanele care sunt implicate în tranzacții fără a manevra produsele.
In order to ensure reliability in the distribution chain, pharmaceutical legislation should address all actors in the distribution chain: this includes not only distributors who procure, hold, store and supply products, but also persons who are involved in transactions without handling the products.

Acestea includ nu numai ușurința de utilizare și varietate de forme, dar, de asemenea, pentru a repara rapid și ușor-l acoperi, în cazul petelor, fisuri, chips-uri și alte daune.
These include not only the ease of use and variety of forms, but also to quickly and easily repair it cover in case of stains, cracks, chips and other damage.

Acestea includ nu numai selectarea devierea/ structura digului în sine, ci și salteaua de fundație pentru structura, care este esențială în prevenirea tasării sub fundație. Chei de poduri Soluții pentru protecția eroziunii.
These include not only the selection of the deflection/breakwater structure itself, but also the foundation mattress for the structure, which is instrumental in preventing scour beneath the intervention.

Aceasta include dar nu numai, furnizarea de instructiuni privitoare la realizarea bombelor, grenadelor si altor arme, si crearea de site-uri"Crush".
This includes but is not limited to, providing instructions regarding the achievement of bombs, grenades and other weapons, and creating sites"Crush.".