Сe înseamnă INCLUDE ATÂT în Engleză - Engleză Traducere

• include both
• includes both
• comprises both
• covers both
• including both

Exemple de utilizare a Include atât în Română și traducerile lor în Engleză

Include atât de Căutare cuvinte şi expresii.
Search includes both words and phrases.

Programul arhiva include atât Win și Mac versiuni!
The program archive includes both Win and Mac versions!

Daca iti place sa citesc despre haine şi lenjerie de corp include atât de aceste pagini.
If you enjoy reading about clothes and underwear so include these pages.

Indicele include atât sectorul public şi cel privat.
The index includes both the public and private sectors.

Planul de afaceri pentru un magazin online include atât costurile fixe.
The business plan for an online store includes both fixed costs.

Cursul include atât module teoretice şi practice.
The course includes both theoretical and practical modules.

Din fericire, gama de culori destul de diversă și include atât specii anuale și perene.
Fortunately, the range of colors quite diverse and includes both annual and perennial species.

Marca Visa include atât carduri de debit cât si de credit.
The Visa brand includes both credit and debit cards.

În afara situaţiilor în care este specificat altfel, termenul include atât bagajul înregistrat cât şi cel neînregistrat.
Unless otherwise specified, it includes both checked and unchecked baggage.

Plugin-ul include atât un sistem de paginare întreruptă și….
The plugin includes both a dotted pagination system and….

Potrivit lui, Partenerii vor distribui venituri pe formula, include atât o parte fixă, și distribuirea veniturilor.
According to him, Partners will distribute income on formula, includes both fixed part, and revenue sharing.

Acest element include atât obiective operaționale și non-operaționale.
This element includes both operational and non-operational goals.

Cresc bine în zona temperată a Europei, Asia, America şi Australia, şi include atât comestibile si plante ornamentale.
Grow well in the temperate zone of Europe, Asia, America and Australia and include both edible and ornamental plants.

Aceasta include atât campestral cât și beta-sitosterol în machiajul său.
This includes both campestral and beta-sitosterol in its makeup.

Notă: în perioada de tranziție comanda dumneavoastră poate include atât conserve cu noul design, cât și conserve cu vechiul design.
Please note: During the change-over period your order may include both the old and the new package design.

Indicele include atât bunurilor vândute la domiciliu şi mărfurile exportate.
The index includes both goods sold at home and exported goods.

Compania se specializează în fabricarea și exportul de produse de ultimă generaţie, care include atât dezvoltarea de produse noi bazate pe tehnologii avansate cît și vânzarea lor pe scară largă.
The company specializes in the manufacture and export of high-tech products that include both the development of new products based on advanced technologies and their large-scale sales.

Synclavier V include atât FM(modulatie de frecventa) si aditiv(armonice) sinteza.
Synclavier V includes both FM(Frequency Modulation) and Additive(harmonic) synthesis.

De colectare ei fantezie specială include atât de multe articole de îmbrăcăminte impresionante.
Her special fantasy collection includes so many impressive clothing items.

Include atât un mod de campanie de nivelurile de bază 10, jucând aceste deblocheaza nave noi….
Includes both a campaign mode of 10 base levels, playing these unlocks new ships….

Eficiente rutine de warm-up poate include atât de scurtă durată intinde statice sau dinamice intinde.
Effective warm-up routines can include both short duration static stretches or dynamic stretches.

Conceptul include atât asistența clasică oferită atelierului clientului, cât și servicii de atelier în combinație cu contracte de service în centrele de competență OMNIplus și ajunge până la managementul depourilor de autobuze, cu servicii în atelierul clientului oferite de angajați OMNIplus.
The concept covers both the classic support of the customer workshop and workshop services in connection with service contracts in OMNIplus competence centres and extends to bus depot management with services in the customer's workshop by OMNIplus employees….

Fotbalul presupune inteligență care include atât eficiența sportivă cât și inteligența demanagement”.
Football involves intelligence including both sports efficiency as well as management intelligence”.

Jocul include atât singură bătălie, atunci când a doua caracterul său controlat de calculator, și proaspăt.
The game includes both single battle when his second character controlled by the computer, and fresh.

După plată, puteți deschide o chat live sau un bilet care include atât adresele serverului IP, parolele, cât și licența dvs. Centova(asigurați-vă că re-emiteți).
After payment, you can either open a live chat or a ticket including both server ip addresses, passwords and your Centova License(make sure you re-issue).

Portofoliul nostru include atât aplicații Web Based, compatibile cu majoritatea browselor de Internet, soluții desktop proiectate pe 3 nivele pentru a crește disponibilitatea sistemului și pentru a optimiza folosirea resurselor, dar si aplicații embedded destinate dispozitivelor mobile și wireless.
Our portfolio comprises both web-based applications, compatible with most Internet browsers, 3-level desktop solutions to increase system availability and optimize the use of resources, as well as embedded applications designed for mobile and wireless devices.

Schițarea datelor include atât rezumat și detalii rânduri sau coloane de o schiță.
Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline.

Aceasta include atât persistente şi non-persistente Virtual Desktop Infrastructure(VDI).
This includes both persistent and non-persistent Virtual Desktop Infrastructure(VDI).

Windows Server 2008 R2 include atât serverul pentru NFS și Client pentru NFS componente.
Windows Server 2008 R2 includes both the Server for NFS and Client for NFS components.

Acestea pot include atât tehnologii noi, cât şi produse nou adăugate în catalogul nostru.
This can include both new technologies as well as products that are newly added to our catalogue.