Сe înseamnă ACEL PORTAL în Engleză - Engleză Traducere

• that portal

Exemple de utilizare a Acel portal în Română și traducerile lor în Engleză

Nu intrați în acel portal.
Do not enter that portal.

Jane, acel portal nu e ceea ce crezi.
Jane, that portal is not what you think.

Deci ai trecut prin acel portal.
So, you made it through that portal.

O să transforme acel portal într-o capcană de fantome gigantică.
It's gonna turn that portal into a giant ghost trap.

Adică vom trece prin acel portal?
You mean we're going through that portal?

Acel portal rămâne deschis un minut, după care se închide.
That gateway will remain open for 60 seconds, then it will shut by itself.

De câte ori a fost deschis acel portal?
How many times was that portal open?

Dacă ai să cazi prin acel portal, vei muri indiferent în ce lume vei ajunge!
If you fall through that portal, you will die no matter what world you land in!

Nimic nu poate interveni între mine şi acel portal!
Nothing can interfere with me reaching that portal!

Mergem acasă prin acel portal, de asemenea.
We're going home through that portal, too.

Câţi pantofi crezi că pot să trec prin acel portal?
How many shoes do you think I can get through that portal,?

Să sărbătorim prin acel portal cu stelele.
Let us celebrate through that portal to the stars.

Poporul meu trăieşte în alt mediu, prin acel portal.
My people live in the other environment, uh, through that portal.

Dar dacă acel portal e o maşină de călătorit, e împotriva tuturor regulilor lor.
But if that portal is a sliding machine, they're going against all their own rules.

Moartea este singurul lucru care se întoarce prin acel portal.
Death is the only thing returning through that portal.

Inteligențele ce așteptau după acel portal, s-au dovedit a o aștepta, și orice mistere ar fi dezvăluit în momentul descoperirii lor erau nimicuri în comparație cu răspunsurile promise Lanayei dacă aceasta ar continuă în serviciul lor.
The intelligences that waited beyond that portal, proved to be expecting her, and whatever mysteries they revealed in the moment of their discovery was nothing compared to the answers they held out to Lanaya should she continue in their service.

Trebuie să găsim pe unde se vor întoarce şi să distrugem acel portal.
We have to find where they're coming through and destroy that portal.

Dacă o laşi să plece. Şi dacă o laşi să plece şi pe Felicity. Poţi lua asta şi poţi trece prin acel portal şi apoi vei trăi fericit în altă parte, de acord?
If you let her go, and you let Felicity go, you can take this and you can go through that gate and you can just live happily ever after someplace else, all right?

Te vei simti diferit când vezi pe sora și nepoții dvs. vin prin acel portal.
You will feel differently when you see your sister and nephews come through that portal.

Mare Unchi Ford, voiam să te întreb- unde erai înainte să ieși din acel Portal, și ce făceai acolo?
Great-uncle Ford, I have been meaning to ask you. Where were you before you came out of that machine, and what have you been doing down here?

Vreau să spun… că trebuie să existe un motiv el a făcut prin acel portal, nu?
I mean… there has to be a reason he made it through that portal, right?

Ca să nu mai vorbim că ar trebui să aştepţi cel puţin pană la 30 de ani ca să-ţi pedepseşti acel portal de plăceri ce se extinde pană la 3 kg.
Not to mention, you should wait till at least 30 to punish that pleasure portal with a seven-pound tissue expander.

În clipa în care Emma și Hook părăsim lift, vom merge direct prin acel portal.
The minute Emma and Hook get off this elevator, we're going straight through that portal.

În zugrăvirea bărcii solare, capul faraonului Seti pare să iasă din acel portal.
On the depiction of the solar barge, the head of Pharaoh Seti appears to be emerging from that portal.

Dacă cineva crede că poate cu ușurință"Resistă" obiceiurile care impun acest portal sau acel portal, el se înșeală.
If someone thinks that he can easily"Resist" the habits that impose this or that portal, he is mistaken.

Crezi că oprirea acelui Portal poate opri ce am plănuit?
You think shutting down that portal can stop what I have planned?

Nu putem lăsa-o pe Pământ cu răul pur de streaming din acea portalului.
We can't just leave her on Earth with pure evil streaming out of that portal.