Сe înseamnă ACEL PORT în Engleză - Engleză Traducere

• that port
• that harbor
• that marina

Exemple de utilizare a Acel port în Română și traducerile lor în Engleză

Acel port, acolo.
That port right there.

Erau locuri de depozitare în acel port.
There were storage lockers at this marina.

În acel port a ancorat… o navă germană, Ehrenfels.
In that port, at anchor is a German ship, the Ehrenfels.

Facilitatile de agrement din acel port.".
Of the recreational facilities of this port.".

Am putut redeschide acel port, cu ajutorul sonarului, în patru ore.
We were able to reopen that fishing port, using her sonar, in four hours.

Crede-ne, tot ce trebuie să faci este să fii prezent în acel port.
Trust us, all you have to do is show up to that shipment yard.

Să recunoaștem, ai fi fost mort în acel port, dacă n-aș fi arătat în sus.
Let's face it, you would have been dead at that port if I hadn't shown up.

În acel port mai sunt două nave germane dacă putem să le capturăm pe toate simultan, cu atât mai bine.
Also in that port are two other German ships so if we can knock them off at the same time, so much the better.

Com 587(sau înlocuiți 25 pentru 587 dacă utilizați acel port setarea în schimb).
Com 587(or substitute 25 for 587 if you are using that port setting instead).

Uite, ne vom tari fundul la acel port, vom hop pe o barca, si vom iesi pe ocean.
Look, we are gonna haul ass out to that marina, we're gonna hop on a boat, and we're gonna get out on the ocean.

Telegrama Amiralităţii spune să vă escortăm spre acel port, domnule, asta e tot.
The Admiralty telegraph says escort you to that port, sir, that was all.

Să vi cu o comoară în acel port… în văzul unei plaje pline de piraţi, înţelegi şi tu reţinerea.
Sailing a fortune in jewels into that harbor… in full view of a beach filled with enraged pirates, you can understand his reluctance.

Nu sunt marinar, dar ştiu că nicio barcă din acel port nu ne va duce aşa departe.
I'm no sailor, but I know that no boat in that harbor is gonna get us that far.

Oamenii cu care vreau să merg ştiu că vor fi morţi în momentul în care vom intra în acel port.
Who's going to live or who's going to die. The men I want are going to know they're dead The minute we enter that harbor.

Apoi înființat browser pentru a beneficia acel port pentru ambele HTTP și HTTPS proxy.
Then set up your browser to use that port for both HTTP and HTTPS proxies.

Multe fermă de servere DNS pe Internet azi nu acceptă DNS interogările pe TCP portul 53, pentru a evita atacuri posibile pe acel port.
Many DNS servers on the Internet today do not accept DNS queries on TCP port 53, to avoid possible attacks on that port.

Își vor concentra apărarea lor pe acel port, și… se va deschide o rută maritimă pentru noi.
They will shift their focus on defending that port, and open up a sea-route for us.

Dacă aveţi o versiune de Skype mai veche este bine să mergeţi la Tools\Options\Advanced\ şi să debifaţi Use port 80 and 443 as alternatives for incoming connections pentru că Apache din programul XAMPP va folosi acel port.
If you have an older version of Skype you should go to the Tools\Options\Advanced\ and uncheck Use port 80 and 443 as alternatives for incoming connections because Apache from the XAMPP program will use that port too.

Specificati un numar ca argument si Nmap va trimite pachete de la acel port oricand acest lucru este posibil.
Simply provide a port number and Nmap will send packets from that port where possible.

Stim cu toții ca nu ai fost la acel port în calitatea dumneavoastra oficiala în calitate de membru al acestui grup de lucru.
We all know that you weren't at that marina in your official capacity as a member of this task force.

O persoană care, nedesfăşurându-şi în mod normal activitatea profesională pe mare, prestează o muncă în apele teritoriale sau într-un port al unui stat membru la bordul unei nave care arborează pavilionul altui stat membru în acele ape teritoriale sau în acel port, dar nu este membru al echipajului navei respective, se supune legislaţiei primului stat membru.
A person who, while not being normally employed at sea, performs work in the territorial waters or in a port of a Member State on a vessel flying the flag of another Member State within those territorial waters or in that port, but is not a member of the crew of the vessel, shall be subject to the legislation of the first Member State.

Dacă comitetul Dnei Senator O'Hara elimină acele porturi.
If Senator O'Hara's committee eliminates those ports of call.

Aș dori, de asemenea, pagina web, selectați Array I permis acele porturi.
I would also like web page, select ArrayI allowed those ports.

Aceasta înseamnă că acele porturi rămase în urmă trebuie să fie aduse la aceeași viteză cu celelalte.
This means that those ports lagging behind need to be brought up to speed with the others.

Solicită Comisiei să includă în buget o rubrică specifică destinată acelor porturi care trebuie să facă față consecințelor economice și sociale ale crizei migrației;
Calls on the Commission to add a specific item to the budget for those ports which have to deal with the economic and social burden of the migration crisis;

Prin asigurarea unui mediu competitiv și deschis în ceea ce privește serviciile portuare și introducerea unei presiuni concurențiale mai puternică în acele porturi în care acest lucru nu se întâmplă încă, operatorii vor fi nevoiți să ofere servicii mai bune și mai fiabile.
By ensuring a competitive and open environment in port services and introducing a stronger competitive pressure in those ports where this is not yet the case, operators will be pushed to provide better and more reliable services.

Dupa ce porturile TCP si/sau UDP sunt descoperite folosind una dintre metodele de scanare, detectia versiunii interogheaza acele porturi pentru a determina mai multe despre ce se ruleaza la ele de fapt.
After TCP and/or UDP ports are discovered using one of the other scan methods, version detection interrogates those ports to determine more about what is actually running.

Companiile din BiH sunt cei mai buni clienți ai acelui port croat", a menționat prim- ministrul Ivo Sanader.
BiH companies are the best clients of that Croatian port," Prime Minister Ivo Sanader noted.

Acele porturi pierdute, le-am inlantuit din nou.".
Those lost shores, I have chanced upon again.'.

Poate cineva să dea 9 dacă nu 8080 425f pentru acele porturi 2 SATA.
Can anyone give to 9 if not 8080 425f for that 2 SATA ports.