Сe înseamnă ACELEAȘI NUANȚE în Engleză - Engleză Traducere

• same shades
• same shade

Exemple de utilizare a Aceleași nuanțe în Română și traducerile lor în Engleză

Se diluează aceleași nuanțe cu alb neutru;
Dilute the same shades with neutral white;

Sertarul și fotoliul pot fi executate în aceleași nuanțe.
Chest of drawers and armchair can be executed in the same shades.

Aceleași nuanțe cu iluminare naturală și artificială arată destul de diferit.
The same shades with natural and artificial lighting look quite different.

Miezul și confortul vor adăuga un covor pufos în aceleași nuanțe.
Softness and comfort will add a fluffy carpet in the same shades.

Culori inchise de fire este mai bine să se ascundă în aceleași nuanțe, la locul de muncă nu este privit neîngrijit.
Dark colors of thread is better to hide under the same shades, to work is not looked untidy.

Dacă setul cu cască este în negru cu tonuri albe, tapetul nu trebuie să aleagă aceleași nuanțe.
If the headset is in black with white tones, the wallpaper does not have to choose the same shades.

Lign- dinții stratificați pentru proteze dentare au aceleași nuanțe, modele și materiale ca și fațetele novo. lign.
Lign- the layered denture teeth feature the same shades, designs and materials as the novo. lign veneers.

Pentru că au aceleași nuanțe și forme, ele pot fi combinate perfect cu dinții artificiali pentru proteze neo. lign.
Because they have the same shades and shapes, they can be seamlessly combined with neo. lign denture teeth.

Pentru un perete solid se folosesc plante cu aceleași nuanțe de ace.
For a solid wall, plants with the same shade of needles are used.

Dacă pielea și părul au aceleași nuanțe, ochii sunt gri cu verdeață sau miere, atunci sunteți o moștenire moale.
If the skin and hair are the same shade, the eyes are gray with greens or honey, then you are a soft Autumn.

Dacă Berso se află lângă casă, vopsiți-o în aceleași nuanțe ca pereții clădirii.
If Berso is located near the house, paint it in the same shades as the walls of the building.

Dacă rochia de mireasă are elemente decorative colorate, încercați să alegeți pantofi, proiectarea cărora repetă aceleași nuanțe.
If your wedding dress has colored decorative elements, try to choose shoes, the design of which repeats the same shades.

Pentru a produce benzi de sprijin, se folosește metalul vopsit în aceleași nuanțe ca și materialul de acoperire.
To produce the abutment strips, metal, painted in the same shades as the roofing material, is used.

Pe ferestrele atârnă perdele plămânii cu celule albe sau un model elegant citric de-a lungul marginilor, în aceleași nuanțe.
On the windows hang light curtains with a white-lemon cage or a neat pattern along the edges in the same shades.

O multitudine de niveluri de diferite specii de plante, care au aceleași nuanțe, vă vor oferi camerei un aspect cu adevărat luxos și rafinat.
A multi-level array of different plant species of the same shade will give your room a truly luxurious and refined look.

Cel mai bine este să le folosiți pentru a pune accent pe anumite zone sau pentru a le combina cu mobilierul în aceleași nuanțe.
It is best to use them to place emphasis on some areas or combine them with furniture in the same shades.

Mesele vor avea un decor flamboaiant, în aceleași nuanțe, cu monede aur împrăștiate pe masă și sute de baloane purpur, verzi și aur care vor ascunde tavanul.
Tables will be flamboyantly decorated in the same colors with fake gold coins strewn over the table linens and hundreds of purple green and gold balloons obscuring the ceiling.

Florile pitorești strălucitoare arată elegant, susținute de o combinație de aceleași nuanțe pe ușă, covor sau țiglă, perdele.
Picturesque bright flowers look elegant, supported by a combination of the same shades on the door, rug or tile, curtains.

Tendința monocromatică a machiajului cu aceleași nuanțe pe pleoape, buze, pomeți reprezintă cea mai modernă tendință a sezonului, care se poate adopta în diferite nuanțe, făcându-ți look-ul să iasă în evidență.
The monochromatic make up look with the same shades on eyelids, lips and cheekbones is the hottest trend of this season. Choose various shades and make your look stand out.

De asemenea, natural henna iraniană, care este mai mult disponibilă în preț, este mai degrabă răspândită și oferă aceleași nuanțe de cupru.
Also henna Iranian natural which is more available in the price is rather spread and gives the same shade of copper.

În cazul în care se decide lipirea tapetului, este mai bine să opriți alegerea pe tapet de aceleași nuanțe, în tonuri de burgundă sau roșie, pe care există o imagine clară a florilor sau ornamentului regal(Figura 1).
If it is decided to glue the wallpaper, then it's better to stop the choice on wallpaper of the same shades, in burgundy or red tones, on which there is a clearly outlined picture of flowers or royal ornament(Figure 1).

Există doar trei nuanțe folosite în țesătură, tonuri blânde de violet timid palid, briză de menta și gri de fum, dungile subțiri interconectate sunt în alb, cu linii foarte fine de aceleași nuanțe țesute prin.
There are just three shades used in the fabric, gentle tones of pale shy violet, mint breeze and smoke grey, the interlinking thin stripes are in white with very fine lines of the same shades woven through.

Aceeași nuanță de ruj am găsit pătat pe Leo Danner.
Same shade of lipstick we found smudged on Leo Danner.

Trei tonuri din aceeași nuanță într-un singur fard de ochi.
Three tones of the same shade of eye shadow provided in one.

Aceeași nuanță de albastru poate fi aleasă la discreția ta.
The very same shade of blue can be chosen at your discretion.

Aceeași nuanță pe suprafețele lucioase, mată, metalice, în textile este complet diferită.
The same shade on glossy, matte, metal surfaces, in textiles is completely different in appearance.

E exact aceeași nuanță de gri.
It's exactly the same shade of gray.

Aceeași nuanță pe diferite suprafețe va arăta destul de diferită.
The same shade on different surfaces will look quite different.

Folosește aceeași nuanță și pe pleoapa inferioară.
Then use the same shade under the lower lashline.

Îmi amintesc, pentru că este aceeași nuanță ca și ochii soulful.
I remember, because it's the same shade as his soulful eyes.