Сe înseamnă ACEST LUCRU A CREAT în Engleză - Engleză Traducere

• this created
• this has created

Exemple de utilizare a Acest lucru a creat în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru a creat senzație.
This created a sensation.

Încălcarea voinței și planul Creatorului, Acest lucru a creat Cosmos.
Violation of volition and of the creator, created this Space.

Acest lucru a creat noi vecini pentru UE.
This created new neighbours for the EU.

În ultimii ani, cererea uriașă de aur negru, în special din China, a încurajat companiile străine să deschidă din ce în ce mai multe mine în Kalimantan, iar acest lucru a creat o nevoie reală de forță de muncă.
During the past few years, the huge demand for black gold, not least from China, has encouraged foreign companies to open more and more mines in Kalimantan and this has created a real need for labour.

Acest lucru a creat un trafic de scriere străine pe baza de date.
This created some extraneous write traffic on the database.

Întrucât, în pofida flexibilității oferite de tratate, mai multor state membre li s-au acordat numeroase clauze de neparticipare la nivelul legislației primare, iar acest lucru a creat un sistem opac de cercuri de cooperare care se intersectează și împiedică controlul democratic și responsabilizarea;
Whereas, despite the flexibility offered by the Treaties, numerous primary-law opt-outs have been granted to several Member States, and this has created an opaque system of intersecting circles of cooperation and impeded democratic control and accountability;

Remove MathJax, acest lucru a creat probleme în producție pentru noi.
Remove MathJax, this created problems in production for us.

Acest lucru a creat o ruptură între Mary și Anne, ruptură care nu s-a vindecat.
This created a rift between Mary and Anne that never healed.

Mai întâi de toate, se pare că ne-am concentrat asupra noilor propuneri când știm cu toții că există legislație pe care statele membre se luptă să o pună în aplicare- și acest lucru a creat o senzație de disconfort în rândul statelor membre, deoarece acestea nu sunt pregătite în mod clar pentru a trece la noile legi, din moment ce întâmpină dificultăți cu cele existente.
First of all, we seem to have concentrated on new proposals when we all know that there is existing legislation which Member States are struggling to implement- and this has created an ill-at-ease feeling amongst Member States, because they are clearly not prepared to move on to new laws when they have difficulties with existing ones.

Acest lucru a creat produse unice, fiecare cu stilul și designul propriu.
This has created unique products, each with its own style and design.

De-a lungul anilor, acest lucru a creat o anumită stare de spirit care ne face să„nu renunţămniciodată”.
Over the years, this created a certain mind-set, so that we“never, ever quit”.

Acest lucru a creat o mai disciplinat şi formale New York Stock Exchange şi Consiliul de.
This created a more disciplined and formal New York Stock and Exchange Board.

De-a lungul anilor, acest lucru a creat o relatie de incredere cu clientii nostri care, de cele mai multe ori, aleg Caffe Bonini pentru momentele lor de placere.
Over the years, this has created a trusted relationship with our customers who, for the most part, choose Caffe Bonini for their moments of pleasure.

Acest lucru a creat o concurență între agențiile guvernamentale, în scopul de a-și îmbunătăți serviciile.
This has created competition among government agencies in order to improve.

Acest lucru a creat și apoi a accelerat un număr mic de ioni din gazul de joasă presiune din tub.
This created and then accelerated a small number of ions from the low pressure gas in the tube.

Acest lucru a creat un sentiment și o atmosferă care au putut alimenta miturile din jurul acordului.
This has created a feeling and an atmosphere in which myths surrounding the agreement could thrive.

Acest lucru a creat o gamă remarcabilă de pungi eleganță și elegant, care sunt în același timp practic și la modă.
This has created an outstanding range of elegance and stylish bags that are at once practical and fashionable.

Acest lucru a creat un trafic de scriere străine pe baza de date(și orice replicare ulterioară, backup binlog, etc).
This created some extraneous write traffic on the database(and any subsequent replication, binlog backups, etc).

Acest lucru a creat o gamă remarcabilă de eleganta si elegante saci, care sunt în același timp practice… Read Article →.
This has created an outstanding range of elegance and stylish bags that are at once practical… Read Article→.

Acest lucru a creat o familie de intrare formate fiecare unul dedicat capacităţile de modele diferite de plotter Gerber.
This created a family of input formats each one dedicated to the capabilities of the different Gerber plotter models.

Acest lucru a creat o problemă deoarece în acordul dintre UEFA și organizatori se stipula ca în fiecare țară organizatoare să fie 4 arene de joc.
This created a problem, as the agreement between UEFA and the organisers stipulated that four venues would be used in each country.

Acest lucru a creat două grupuri de gene diferite și de aceea divizarea în doberman de lucru și show doberman este mai accentuată în Europa de Vest.
This created two different gene pools and that's why the split into working doberman vs show doberman is more pronounced in Western Europe.

Acest lucru a creat impresia unei lipse de planul original de federali, trupele care„fără țintă bombardate“ oraș, teroriza populația civilă din Groznîi.
This created the impression of a lack of original plan by the feds, the troops that"aimlessly bombed" the city, terrorizing the civilian population of Grozny.

Acest lucru a creat premizele unui conflict ireconciliabil între stânga și dreapta în China, care ar domina istoria Chinei pentru restul veacului.
This created the seeds for the irreconcilable conflict between the left and right in China that would dominate Chinese history for the rest of the century.

Acest lucru a creat anotimpurile toamnei și toamnei, pentru că Demeter a refuzat să permită ca ceva să crească în timpul celor șase luni în care fiica ei a dispărut.
This created the seasons of fall and winter, because Demeter refused to allow anything to grow during those six months her daughter was gone.

Acest lucru a creat impresia că așa-numitul"învingător" din Războiul Rece a decis să exercite presiune pentru a remodela lumea în funcție de propriile nevoi și interese.
This created the impression that the so-called'victors' in the Cold War had decided to pressure events and reshape the world to suit their own needs and interests.

Acest lucru a creat impresia că direct în interiorul Acest câmp culturi a prezentat un vârtej de vânt orientat, cauzată de o sursă de energie și de necunoscut, treptat, care a cauzat asta tot cazare(dăunător, slăbind).
This created the impression that directly inside that crop field moved an oriented whirlwind, caused by an unknown source and energy, that gradually caused all that lodging(damaging, weakening).

Acest lucru a creat o„furtună perfectă” în care marketingul digital a cunoscut imprimarea modernizată şi, împreună, au creat o bază pentru transformarea afacerilor şi atingerea unor obiective care odată păreau imposibil de realizat.
This has created a‘perfect storm' in which digital marketing has met modernised print, and together the two have created a baseline for transforming businesses and hitting targets once viewed as unachievable.

Acest lucru a creat o situație în care alinierea spațială a cuvintelor pe pagină oferea o greutate mare cognitivă, atât de mare încât educatorii au acordat o atenție foarte mare structurii vizuale a informațiilor pe pagină și în caiete.
This created a situation in which the spatial alignment of words on the page carried great cognitive weight, so much so that educators paid very close attention to the visual structure of information on the page and in notebooks.

Acest lucru a creat condițiile pentru ca viața pe Pământ să se dezvolte în forma sa actuală, conform acestui nou studiu realizat de Universitatea din Tübingen, în care s-au măsurat izotopii de seleniu din rocile derivate din mantia Pământului.
This created the conditions for life on Earth to develop in its current form, according to this new study carried out by the University of Tübingen, in which the isotopes of selenium in rocks derived from the Earth's mantle have been measured.