Сe înseamnă ACEST LUCRU DE MULT TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• this for a long time

Exemple de utilizare a Acest lucru de mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Am făcut acest lucru de mult timp.
I have been doing this a long time.

Pentru ca, cu siguranta mi se pare, ca este asa ca si cum am fi auzit acest lucru de mult timp.
Because, it sure seems to me like we have been hearing this for a real long time now.

Nu am făcut acest lucru de mult timp.
We haven't done that for a while.

Cu toate acestea, este posibil ca el să nu fi lucrat singur şi este posibil să fi planificat acest lucru de mult timp.
Still, he may not be acting alone, and he may have been planning this for a while.

El a fost făcut acest lucru de mult timp.
He's been doing this a long time.

Ştiam acest lucru de mult timp și l-am observat la mulți utilizatori de scaune cu rotile.
I have known this for a long time and I have seen it with many wheelchair users.

Și eu am făcut acest lucru de mult timp,- bine?
And I have been doing this a long time,- okay?

Înainte de a începe, este recomandabil să umezi recipientul cu puieții de petunias, mai ales dacă nu au făcut acest lucru de mult timp.
Before starting it, it is advisable to moisten the container with the seedlings of petunias, especially if they have not done this for a long time.

Facem acest lucru de mult timp.
We have been doing this for a long time now.

Ea a fost cea care solicitat acest lucru de mult timp.
She's been asking for this for a long time.

Am facut acest lucru de mult timp, stii?
I have been doing this a long time, you know?

Bineînţeles, vorbim despre acest lucru de mult timp.
Of course, we have been talking about this for a long time.

Dacă face acest lucru de mult timp, şi dacă doriţi ca adrenalina.
If you do this long enough, it kind of gives you a buzz.

Aveţi nevoie de aceia de 64, 65 de ani care au făcut acest lucru de mult timp pentru a înţelege ce antilopă încercaţi să prindeţi.
You need to have those 64- and 65-year-olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're trying to catch.

Fac acest lucru de mult timp încât să-mi dau seama când un cuplu se căsătoreşte din motive greşite. Unii dintre ei se îndrăgostesc de o versiune a persoanei pe care o idolatrizau.
I have done this job long enough to know when a couple is getting married for the wrong reasons. Some they're in love with an idealised version, of the person they are marrying.

Ma gandesc la acest lucru de mult timp.
I have been thinking about this for a long time.

As fi facut acest lucru de mult timp in urma, eu doar nu a putut face fata. imi pare rau.
I should have done this a long time ago, I just couldn't face it. I'm sorry.

Ştii, fac acest lucru de mult timp.
You know, I have been doing this for a long time.

Puteți vorbi despre acest lucru de mult timp, dar cu vin și brandy răspunsul este fără echivoc- lucrurile au mers fără probleme.
You can talk about this for a long time, but with wine and brandy the answer is unequivocal- things went smoothly.

Aș fi făcut acest lucru de mult timp în urmă.
I should have done this a long time ago.

Noi, Verzii, cerem acest lucru de mult timp şi, prin urmare, ar trebui să fim mulţumiţi.
We Greens have been asking for this for a long time and should therefore be happy.

Totuși- și socialiștii afirmă acest lucru de mult timp- Europa nu va ieși din această criză dacă își sacrifică viitorul și își vinde creșterea de mâine pe nimic.
However- and the Socialists have been saying this for a long time- Europe will not emerge from this crisis by sacrificing its future and selling tomorrow's growth on the cheap.

Am făcut acest lucru de mai mult timp decât aveți, băiatul meu.
I have been doing this a lot longer than you have, my boy.

Fac acest lucru de foarte mult timp.
I have been doing this a long time.

Păi, ştii ceva… fac acest lucru de foarte mult timp.
Well, you know… I have been doing this a long time.

E bine că bebelușii generalizează, extinzând proprietăţile mingilor albastre şi la cele galbene. E impresionant că bebelușii pot învăța prin imitație, dar știm aceste lucruri de mult timp.
All right, it's nice that babies will generalize properties of blue balls to yellow balls, and it's impressive that babies can learn from imitating us, but we have known those things about babies for a very long time.

Am avut acest lucru atat de mult timp.
I have had this thing for so long.

Am vrut acest lucru atât de mult timp.
I wanted this for so long.

Uite, am făcut acest lucru suficient de mult timp pentru a şti că St.
Look, I been doing this long enough to know.