Exemple de utilizare a Acest lucru nu va merge în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acest lucru nu va merge.
This ain't gonna work.Amandoi stim acest lucru nu va merge.
We both know this ain't gonna work.Acest lucru nu va merge.
This is not gonna work.Îmi pare rău Sue, acest lucru nu va merge.
Acest lucru nu va merge.
This is never gonna work.Și dacă se dovedește ați mințit, acest lucru nu va merge bine.
And if it turns out you have Acest lucru nu va merge.
This is not going to work.Da, asculta, la fel de distractiv ca am avut, acest lucru nu va merge pentru mine.
Yeah, listen, as much fun as I have had, this isn't gonna work for me.Acest lucru nu va merge.
This ain't gonna work out.Mă bucur că eşti atât de echilibrat, deoarece acest lucru nu va merge niciodată.
I'm glad you have come Acest lucru nu va merge.
This is never gonna work out.Dacă soţia ta decide să divulge secrete despre relaţia ta cu clientul meu, nu numai că nu voi ajuta, darmă voi asigura că acest lucru nu va merge bine pentru niciunul dintre voi.
If your wife decides to spill secrets about your relationship with my client, not only will I not help,I got to make sure this doesn't go well… for either one of you.Da, acest lucru nu va merge.
Yeah, this isn't gonna work.Acest lucru nu va merge.
(hulk sighs) this ain't gonna work.Acest lucru nu va merge la nesfârșit.
This won't go on forever.Acest lucru nu va merge în bine.
This is not gonna work out well.Acest lucru nu va merge fara un pic de incredere.
This isn't gonna work without a little bit of trust.Acest lucru nu va merge excepția cazului în care acesta este conectat direct la un subiect.
This is not gonna work Unless it's connected directly to a subject.Acest lucru nu este va merge.
This isn't going to work.Voi, acest lucru HM nu va merge departe.
You guys, this HM thing isn't gonna go away.Nu acest lucru va merge mai repede?
Won't this thing go any faster?!Acest lucru va merge, nu?
This is going to work, right?Hei, acest lucru va merge, nu?
Hey, this will work, right?
