Сe înseamnă ACEST LUCRU SE APLICĂ TUTUROR în Engleză - Engleză Traducere

• this applies to all

Exemple de utilizare a Acest lucru se aplică tuturor în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru se aplică tuturor.
This applies to all.

Quote- Structura de bază este formată din 12 grupuri, fiecare insumand 4 persoane- acest lucru se aplică tuturor developerilor tehnici.
Quote- The basic structure is formed by 12 groups, in each of 4 people- this applies to all technical developers.

Acest lucru se aplică tuturor suprafețelor.
This applies to all surfaces.

Cu toate acestea, mulți oameni sunt îngrijorați de faptul, că acest medicament are multe efecte secundare, dar acest lucru se aplică tuturor acestor medicamente, nu numai comprimatele"Felodipină".
However, many people are concerned about the fact, that this drug has a lot of side effects, but this applies to all such drugs, not just the"Felodipine" tablets.

Acest lucru se aplică tuturor containerelor.
This applies to any containers.

Dacă ați fost de gând regulat la sala de sport pentru a lucra afară, ar trebui să știi că nu este ușor să vrac în sus și câștige în greutate rapid, și acest lucru se aplică tuturor, indiferent de nivelul de fitness.
If you have been regularly going to the gym to work out, you would know that it is not easy to bulk up and gain weight fast, and this applies to everyone, regardless of fitness level.

Acest lucru se aplică tuturor serviciilor de testare.
This also applies to all test services.

Până în prezent era suficient să găsești și să imbunătățești soluții pentru aceeași problemă, astăzi trebuie să evaluăm noi cărări- iar acest lucru se aplică tuturor companiilor implicate în generarea valorii.
Previously it was quite sufficient to find an improved solution for the same problem, today we need to examine entirely new avenues- and this applies to all companies involved in the value creation chain.

Acest lucru se aplică tuturor domeniilor de activitate.
This applies to all areas of activity.

Canale, difuzat în format MPEG-2/ SD devine, la rândul său, mai puțin și mai puțin, și acest lucru se aplică tuturor sateliților de telecomunicații, într-o anumită măsură, amintind de sfârșitul povești de televiziune prin satelit analogice.
Channels, broadcasted in MPEG-2/ SD becomes, in turn, Less and less, and this applies to all telecommunications satellites, to some extent, recalling the end of analogue satellite television stories.

Acest lucru se aplică tuturor abonamentelor- și gratuit.
This applies to all subscriptions- also for free.

Acestea sunt vești bune și pentru consumatori, deoarece noile norme introduc obligația de a folosi substanțe care sunt sigure pentru sănătate și mediu, iar acest lucru se aplică tuturor producătorilor de aparate electrice din întreaga Uniune Europeană.
This is also good news for consumers, because the new rules introduce the obligation to use substances which are safe for health and the environment, and this applies to all producers of electrical appliances throughout the European Union.

Acest lucru se aplică tuturor tipurilor de îmbrăcăminte exterioară.
This applies to all types of outerwear.

Indiferent de tipul de alimente dieta conserve care conțin numai ele nu vor fi de ajutor, deoarece tratamentul termic prelungit a pierdut cele mai multe dintre vitaminele conținute în produsele, și acest lucru se aplică tuturor cutii, fără excepție, inclusiv legume. Fără vitamine.
Regardless of the type of canned food, a diet consisting only of them will not be useful, as during long-term heat treatment most of the vitamins contained in products are lost,, and this applies to all canned foods without exception, including vegetable.

Acest lucru se aplică tuturor- atât copiilor cât și adulților.
This applies to everyone- both children and adults.

Dar, din păcate, acest lucru se aplică tuturor medicamentelor similare care au efect antihipertensiv.
But, unfortunately, this applies to all similar drugs that have an antihypertensive effect.

Acest lucru se aplică tuturor instituțiilor UE, inclusiv BEI.
This applies to all EU institutions, including the EIB.

Acest lucru se aplică tuturor pardoselilor și, în special, un laminat.
This applies to all of flooring and, in particular, a laminate.

Acest lucru se aplică tuturor nuanțelor de aur, argint, bronz și cupru.
This applies to all shades of gold, silver, bronze and copper.

Acest lucru se aplică tuturor coletelor/ coletelor DHL, fie de la Dreadbag.
This applies to all DHL parcels/ parcels, whether from Dreadbag.

Acest lucru se aplică tuturor hotelurilor, în special celor din Uzungol.
This applies to all hotels, especially to Uzungöl hotels.

Acest lucru se aplică tuturor, fiecărui lucru mic, în special invitații.
This applies to all, every little thing, in particular invitations.

Acest lucru se aplică tuturor celor care sunt afectați de alte afecțiuni, indiferent de ce direcție.
This applies to everyone who is afflicted by other ailments, regardless of which direction.

Acest lucru se aplică tuturor domeniilor care urmează să fie cuprinse în acord, inclusivagricultura”.
This applies to all areas to be covered by the agreement, including agriculture'.

Acest lucru se aplică tuturor celulelor din organism, dar este deosebit de relevant pentru sanatatea pielii.
This applies to all cells in the body, but it's particularly relevant for skin health.

Acest lucru se aplică tuturor telefoanelor mobile și fără fir, GSM(2G), UMTS(3G), LTE(4G), DECT și Wifi.
This applies to all mobile and cordless phones, whether GSM(2G), UMTS(3G), LTE(4G), DECT and Wi-fi.

Și acest lucru se aplică tuturor: de la încălzirea sau răcirea locuinței până la consumul de apă în baie sau în bucătărie.
And this applies to everything- from heating or cooling the housing, to the consumption of water in the bathroom or in the kitchen.

De altfel, acest lucru se aplică tuturor celorlalte materiale fonoabsorbante, care include instalarea unei structuri de cadru prestabilit.
Incidentally, this also applies to all other sound-absorbing materials, which includes installation of a preset frame structure.

Acest lucru se aplică tuturor celor care nu se află în spatele acolo șase ani, în școală medicală și de mai mulți ani de practica terapeutica.
This applies to all those who are not behind there six years in medical school and several years of therapeutic practice.

Acest lucru se aplică tuturor aspectelor legate de democraţie(o masă rotundă pe această temă nu ar putea să nu confere Comitetului locul central în dezbatere), de organizarea unor evenimente regionale de către centrele Europe Direct şi de toate propunerile de promovare a participării cetăţeneşti la procesul democratic.
This applies in particular to everything related to democracy(a roundtable on this subject could not fail to place our Committee at the heart of the debate), the organisation of regional events by the Europe Direct centres, and all the proposals for the promotion of citizens' participation in the democratic process.