Сe înseamnă ACEST LUCRU SE APLICĂ NUMAI în Engleză - Engleză Traducere

• this applies only

Exemple de utilizare a Acest lucru se aplică numai în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru se aplică numai jucătorilor.
This is only applied to players.

Granitul în sine se distinge prin înaltă rezistență, dar acest lucru se aplică numai pietrelor naturale.
Granite itself is distinguished by its high strength, but this only applies to natural stone.

Curios, acest lucru se aplică numai femeilor.
Curiously, this applies only to women.

Ele funcționează mai bine în combinație cu alte medicamente și reduc semnificativ durata tratamentului, dar acest lucru se aplică numai opțiunilor de tratament.
They work better in combination with other drugs, and significantly reduce the duration of treatment, but this only applies to treatment options.

Acest lucru se aplică numai în măsura legală.
This applies only to the legal extent.

Pentru zborurile spre/din Statele Unite ale Americii, acest lucru se aplică numai dacă segmentul dumneavoastră de zbor este programat să dureze opt(8) sau mai multe ore;
For flights to/from the United States of America, this is applicable only if your flight segment is scheduled to take eight hours(8) or more;

Acest lucru se aplică numai persoanelor care se află în stat.
This applies only to people who are in the state.

Politica copii: Gratuit până la 7 ani, cand stau in camera dubla cu doi adulti sau in camera single cu 1 adult- acest lucru se aplică numai pentru camere standard. Exista posibilitati de parcare in zona publica din imprejurimile hotelului.
Child Policy: Free up to 7 years-old, when staying in double room with two adults or in single room with 1 adult- this apply only to Standard rooms Parking is available in the public area of the hotel surroundings.

De regulă, acest lucru se aplică numai ușilor de intrare și ușilor la termal.
As a rule, this applies only to the entrance doors and the doors to the therma.

Cînd această opțiune este activată, utilizatorilor selectați din lista de mai jos li se va permite autentificarea fără să- și introducă parola. Acest lucru se aplică numai la autentificarea grafică KDM. Gîndiți- vă de două ori înainte de activa această facilitate!
When this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!.

Luați notă că acest lucru se aplică numai cazinoului și casei de pariuri sportive.
Do take note that this applies only to the casino and sportsbook.

Acest lucru se aplică numai la cererile compilate folosind Orice CPU sau x 64 ca tip de platformă.
This only applies to applications compiled using Any CPU or x64 as the Platform Type.

Trebuie să anunţaţi Qatar Airways cu cel puţin 48 de ore înainte de plecarea programată a zborului dumneavoastră că intenţionaţi să fiţi însoţit de un câine de serviciu(acest lucru se aplică numai segmentelor de zbor programate să dureze opt ore sau mai mult) sau un câine de serviciu emoţional sau psihiatric(acest lucru este valabil pentru segmentele de zbor de orice durată) şi trebuie să vă înregistraţi cu cel puţin o oră înainte de orele standard de check-in publicate.
You must notify Qatar Airways at least 48 hours before the scheduled departure of your flight that you intend to be accompanied by a service dog(this applies only to flight segments scheduled to take eight hours or more) or an emotional support or psychiatric service dog(this applies to flight segments of any length), and you must check in at least one hour prior to our published standard check-in times.

Deși acest lucru se aplică numai obiectelor neînsuflețite care au o scrisoare consonantă la sfârșit.
Although this applies only to inanimate objects that have a consonantal letter at the end.

Acest lucru se aplică numai pentru utilizare continuă ozon în medii de ocupate nu pentru tratarea şoc.
This only applies to continuous ozone use in occupied environments not for shock treating.

Din fericire, acest lucru se aplică numai pentru bărbaţi, care sunt predispuşi la chelie model de sex masculin;
Fortunately, this only applies to men who are predisposed to male-pattern baldness;

Acest lucru se aplică numai în măsura în care nu sunt furnizate alte informații în operațiile de prelucrare ulterioare.
This applies only insofar as no other indication is given in the subsequent processing operations.

Acest lucru se aplică numai pentru programul de la o anumită frecvență, care nu este disponibil comercial în cărțile Skylink.
This only applies to the program at a given frequency, which is not commercially available in the Skylink cards.

De obicei, acest lucru se aplică numai la e-mailuri de la adrese de e-mail pe care nu le-ați primit nici un e-mailuri de la înainte.
Usually, this only applies to emails from email addresses that you haven't received any emails from before.

Acest lucru se aplică numai pentru sosiri la NMIA în Kingston și, ca atare, elevii sunt încurajați să ia măsuri pentru a ateriza în Kingston.
This only applies to arrivals to NMIA in Kingston and as such students are encouraged to make arrangements to land in Kingston.

º(acest lucru se aplică numai în cazul dacă sunteți prezent în cameră, ușile sunt în cameră incintei de incendiu și trebuie să fie întotdeauna închise).
º(this applies only in the case if you are present in the room, room doors are fire enclosure and must be kept closed).

Dar acest lucru se aplică numai produselor premium și super-premium care îndeplinesc toate cerințele și sunt fabricate din materii prime de înaltă calitate.
But this applies only to premium and super-premium products that meet all the requirements and are made from high-quality raw materials.

Este de remarcat că acest lucru se aplică numai femeilor sănătoase care tolerează cu ușurință sarcina și a căror prima naștere nu a fost însoțită de complicații.
It should be noted that this applies only to healthy women who easily tolerate pregnancy, and whose first births were not accompanied by complications.

Acest lucru se aplică numai în cazul anumitor localizări, deci dacă copia dvs. de MiJournal lucrează deja la Yosemite, nu este nevoie să urmați această legătură.
This only applies to some localizations, so if your copy of MiJournal is already working on Yosemite, there is no need to follow this link.

Acest lucru se aplică numai datelor pe care le-ați furnizat, atunci când procesarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe baza unui contract și este implementată prin mijloace automate.
This applies only to the data you have provided when the processing is based on your consent or contract and is implemented by automated means.

Dar acest lucru se aplică numai câinilor socializați, deoarece, prin natura lor, au un instinct puternic de protecție și fără socializare, aceștia pot fi timizi și agresivi cu străinii.
But this applies only to socialized dogs, since by nature they have a strong protective instinct and without socialization they can be both timid and aggressive with strangers.

Acest lucru se aplică numai datelor pe care le-ați furnizat, atunci când procesarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe baza unui contract și este implementată prin mijloace automate.
This only applies to personal data that you have provided, where processing is based on a contract or your consent and the processing is carried out by automated means.

Rețineți că acest lucru se aplică numai scenariilor în care porturile care asculta pe pfSense în sine(nu lucrurile trecute prin NAT, rutare sau punte) sunt deschise rețelelor neîncrezătoare.
Note this only applies to scenarios where ports listening on pfSense itself(not things passed through via NAT, routing or bridging) are opened to untrusted networks.

Acest lucru se aplică numai informaţiilor pe care ni le-aţi furnizat dvs. înşivă şi numai atunci când procesarea se bazează pe consimţământul dvs. sau în scopul de a putea derula un acord cu dvs.
This applies only to the information you yourself have provided to us, and only when the processing is based on your consent or for the purpose of being able to fulfil an agreement with you.

Acest lucru se aplică nu numai la placarea lemnului.
This applies not only to the plating of wood.