Сe înseamnă ACEST RECORD în Engleză - Engleză Traducere

• this record

Exemple de utilizare a Acest record în Română și traducerile lor în Engleză

Acest record.
This record.

Am iubit acest record.
I loved this record.

Acest record a fost depășit în anul următor de AAN.
This record was later beaten the next year by Aan.

Vei doborî acest record.
You're gonna break that record.

Şi crezi că Angele merită să spargem acest record?
And you think Angèle is worth breaking that record for?

Bate acest record!
I will beat that record.

Poate putem depăşi acest record.
Maybe we can beat that record.

Astazi insa, acest record a fost aruncat in flacari.
Today, that record went down in flames.

Eu nu sunt termin acest record.
I'm not gonna finish this record.

Domnişoară, credeţi că vreau să depăşesc acest record?
Miss, will I be breaking that record at this counter?

N-am auzit de acest record.
I never heard of that record.

Dar, în 2015, acest record a fost bătut de Turnul Shanghai.
But in 2015 this record was beaten by the Shanghai Tower.

Dar nu va deţine veşnic acest record.
But it won't hold this record for ever.

În onoarea acest record ai rupt.
In honor of that record you broke.

Ai fost atât de supărat pe mine pentru rupere acest record.
You were so mad at me for breaking that record.

Bine, hai sa stabilit acest record dreaptă.
Okay, let's set that record straight.

Acest record a fost făcută posibilă de vânzări realizate în China.
This record has been made possible by sales achieved in China.

Spears deţine încă acest record până în prezent.
Spears still holds this record to date.

Acest record a fost doborât doi ani mai târziu de Mother India(1957).
This record was beaten 2 years later by Mother India in 1957.

Tu ai vrut să dobori acest record, Cadet?
Did you want to break this record, Midshipman?

Boo, picătură acest record, vino aici și plesnesc fundul lui.
Boo, drop that record, come over here and smack his ass.

Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui egalează și el acest record în 2004.
The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004.

Atunci când Togo spart acest record, el a fost în Malaezia.
When Togo broke that record, he was in Malaysia.

Apropo, acest record este recunoscut oficial și înregistrat în Cartea Recordurilor din Federația Rusă.
By the way, this record is officially recognized and registered in the Russian Book of Records..

De fapt, nu urmări acest record, domnule.
We actually don't keep track of that record, sir.

Bătând acest record, vei avea ceva ce nu-ţi va putea lua nimeni.
Breaking this record, you will have something… that nobody can ever take from you.

Ştii ce va înseamna acest record pentru tine?
Do you realize what winning this record is gonna mean for you?

Dar, mai întâi, lasa N'-i pune acest record pe și joacă-l frumos și tare astfel incat nimeni nu ne va asculta.
But first, let's put this record on and play it nice and loud so no one will hear us.

Eu si omul meu, Victor, lucrureaza pe acest record care va fii imens.
Me and my man, Victor, is Working on this record that's gonna be huge.

Trebuie să păstrăm acest record, aşa că avem nevoie de însoţitori.
We need to keep that record going, so we do need chaperones.