Сe înseamnă ACESTE ANOMALII în Engleză - Engleză Traducere

• these anomalies
• these abnormalities

Exemple de utilizare a Aceste anomalii în Română și traducerile lor în Engleză

Nu știu ce cauzează aceste anomalii.
I don't know what is causing those anomalies.

Aceste anomalii ale menstruatiei pot fi cauzate de.
These anomalies in the period may be caused by.

Știi ce a cauzat aceste anomalii acolo?
Do you know what caused these anomalies out there?

Aceste anomalii sunt excepții care dovedesc regula.
Those anomalies are exceptions that prove the rule.

Trebuie să descoperim de ce apar aceste anomalii.
We have got to discover why these anomalies are opening.

Aceste anomalii pe care le-ai prezentat în ultima vreme.
These anomalies you have been exhibiting lately.

Am putea lucra împreună pentru a controla aceste anomalii.
We could work together to control these anomalies.

Va ocupati de aceste anomalii din momentul in care apar.
You deal with these anomalies as and when they occur.

Nu putem măsura cu exactitate cât de departe merg aceste anomalii.
There's no way for us to measure exactly how far back these fractures go.

Datele au aratat aceste anomalii de multiplicare în fluxul de timp.
Data showed these anomalies multiplying in the time stream.

Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă efectueze un test sanguin pentru a exclude aceste anomalii.
Your doctor may have to do a blood test in order to exclude such abnormalities.

Când am structurat aceste anomalii pe secvenţe un tipar a apărut.
When I plotted these anomalies sequentially a pattern emerged.

Aceste anomalii ar putea semnala graniţa dintre lumea luminii şi cea a umbrelor.
These anomalies might signal the border between the world of light and the shadows.

Motivul Este, atunci cand aceste anomalii Sunt de obicei articulațiilor afectate.
The reason is, when these abnormalities are usually affected joints.

Aceste anomalii permit creaturilor de demult dispărute să treacă în timpul nostru.
These anomalies allowed long-extinct creatures from distant eras to cross into our own time.

Dar, datele noaptea trecută a arătat aceste anomalii înmulțirea în timp fluxul de… o creștere de 80%.
But last night's data showed these anomalies multiplying in the time-stream… an increase of 80%.

Toby, aceste anomalii, crezi că poţi să faci ceva ca să nu mai apară?
Toby, these anomalies, do you think there's a way to make them stop appearing?

În clipa când publicul larg capătă idee de aceste anomalii de acolo, munca noastră devine mai grea- şi mai urâtă.
The minute the general public gets an idea of these anomalies out there, our work gets harder- and uglier.

Toate aceste anomalii- tulburari mai sus mentionate pot avea cauze congenitale sau/si dobandite.
All these anomalies- disorders mentioned above may be congenital or/and contracted.

Dacă ambele boli sunt combinate în condiții staționare, se efectuează o intervenție combinată pentru a elimina aceste anomalii.
If both diseases are combined under stationary conditions, a combined intervention is performed to eliminate these anomalies.

Unele dintre aceste anomalii pot fi tratate cu pastile sau prin operaţie.
Some of these abnormalities may be treatable with surgery or pills.

În timp ce cercetările noastre pure continuă, această forţă sub acoperire va lua în custodie aceste anomalii sub camuflajul unui secret absolut.
While our pure research continues, this covert force will take these anomalies into custody under a cloak of absolute secrecy.

În acest ritm, aceste anomalii vor consuma această facilitate în doar cinci zile.
At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days.

Dar pentru aproximativ 12 la sută din populaţia afectată(despre 36,000 a estimat 300,000 Americanii cu AVMS), aceste anomalii cauza simptome care variază foarte mult în severitate.
But for about 12 percent of the affected population(about 36,000 of the estimated 300,000 Americans with AVMs), these abnormalities cause symptoms that vary greatly in severity.

Dacă toate aceste anomalii care i s-au întâmplat lui Jack fac parte dintr-un plan mai mare?
What if all these anomalies that have been happening to Jack are part of some… big plan?

Pentru copt nefiresc să se plimbe în jurul valorii de ochelari de soare și ia în considerare poartă mine frumos, dar nu e pizza obișnuită și magie, astfel încât el poate fi iertat pentru aceste anomalii.
For baking unnatural to walk around wearing sunglasses and consider myself handsome, but he's not the usual pizza and magic, so he can be forgiven for these abnormalities.

Una din aceste anomalii, descoperită devreme anul acesta, a fost un fisură în a 4-a dimensiune.
One of these anomalies, discovered earlier this year, was a rift in the fourth dimension.

Este posibil ca unele dintre aceste anomalii să fi fost legate de infecţia HIV subiacentă şi nu de utilizarea de Caelyx.
Some of these abnormalities may have been related to the underlying HIV infection and not Caelyx.

Aceste anomalii, de obicei, dispar treptat, în decurs de Cateva saptamani dupa încheierea tratamentului.
These abnormalities usually disappear gradually over a few weeks after treatment ends.

Simptomele cauzate de AVMS pot apărea la orice vârstă, ci pentru că aceste anomalii au tendinţa de a rezultat dintr-o acumulare de leziuni neurologice lent în timp, ei sunt cel mai adesea observat atunci când oamenii sunt în twenties lor, treizeci de ani, sau patruzeci de ani.
Symptoms caused by AVMs can appear at any age, but because these abnormalities tend to result from a slow buildup of neurological damage over time they are most often noticed when people are in their twenties, thirties, or forties.