Сe înseamnă THESE ANOMALIES în Română - Română Traducere

• aceste anomalii
• acestor anomalii

Exemple de utilizare a These anomalies în Engleză și traducerile lor în Română

Do you know what caused these anomalies out there?
Știi ce a cauzat aceste anomalii acolo?

These anomalies have been getting more intense, right?
Anomaliile astea devin tot mai intense, nu?

So you and i are trying to cure these anomalies?
Şi tu încerci să vindeci anomaliile astea?

These anomalies in the period may be caused by.
Aceste anomalii ale menstruatiei pot fi cauzate de.

We have got to discover why these anomalies are opening.
Trebuie să descoperim de ce apar aceste anomalii.

These anomalies… Whoever this was, died of cancer.
Această anomalie orice o fi fost… a murit de cancer.

We could work together to control these anomalies.
Am putea lucra împreună pentru a controla aceste anomalii.

These anomalies you have been exhibiting lately.
Aceste anomalii pe care le-ai prezentat în ultima vreme.

We weren't able to determine what was causing these anomalies.
Nu am fost capabili să determinăm cauza acestor anomalii.

Data showed these anomalies multiplying in the time stream.
Datele au aratat aceste anomalii de multiplicare în fluxul de timp.

The fact that Planck has made such a significant detection of these anomalies erases any doubts about their reality;
Faptul că Planck a realizat o detecţie semnificativă a acestor anomalii şterge orice dubii cu privire la realitatea lor;

Toby, these anomalies, do you think there's a way to make them stop appearing?
Toby, aceste anomalii, crezi că poţi să faci ceva ca să nu mai apară?

The minute the general public gets an idea of these anomalies out there, our work gets harder- and uglier.
În clipa când publicul larg capătă idee de aceste anomalii de acolo, munca noastră devine mai grea- şi mai urâtă.

These anomalies might signal the border between the world of light and the shadows.
Aceste anomalii ar putea semnala graniţa dintre lumea luminii şi cea a umbrelor.

But last night's data showed these anomalies multiplying in the time-stream… an increase of 80%.
Dar, datele noaptea trecută a arătat aceste anomalii înmulțirea în timp fluxul de… o creștere de 80%.

These anomalies are the tragic results of genetic experimentations gone wrong.
Anomaliile astea sunt rezultatul tragic al experimentelor genetice care au luat-o razna.

The purpose of orthodontic treatment is to remove these anomalies and maintain in time the favourable results obtained.
Scopul tratamentului ortodontic este înlăturarea acestor anomalii și menținerea în timp a rezultatelor favorabile obținute.

These anomalies allowed long-extinct creatures from distant eras to cross into our own time.
Aceste anomalii permit creaturilor de demult dispărute să treacă în timpul nostru.

If both diseases are combined under stationary conditions, a combined intervention is performed to eliminate these anomalies.
Dacă ambele boli sunt combinate în condiții staționare, se efectuează o intervenție combinată pentru a elimina aceste anomalii.

When I plotted these anomalies sequentially a pattern emerged.
Când am structurat aceste anomalii pe secvenţe un tipar a apărut.

It should be noted that methods for identifying chromosomal segmentation accurately identify patients with specific chromosomal abnormalities, even in cases where the clinical manifestations of these anomalies are insignificant and of little specificity.
Trebuie remarcat faptul că metodele de identificare a segmentării cromozomiale identifică cu precizie pacienții cu anomalii cromozomiale specifice, chiar și în cazurile în care manifestările clinice ale acestor anomalii sunt nesemnificative și prezintă o mică specificitate.

At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days.
În acest ritm, aceste anomalii vor consuma această facilitate în doar cinci zile.

The fact that Planck has made such a significant detection of these anomalies erases any doubts about their reality;
Faptul că telescopul Planck a realizat o astfel de detectare semnificativă a acestor anomalii înlătură orice dubii cu privire la realitatea lor;

All these anomalies- disorders mentioned above may be congenital or/and contracted.
Toate aceste anomalii- tulburari mai sus mentionate pot avea cauze congenitale sau/si dobandite.

While our pure research continues, this covert force will take these anomalies into custody under a cloak of absolute secrecy.
În timp ce cercetările noastre pure continuă, această forţă sub acoperire va lua în custodie aceste anomalii sub camuflajul unui secret absolut.

What if all these anomalies that have been happening to Jack are part of some… big plan?
Dacă toate aceste anomalii care i s-au întâmplat lui Jack fac parte dintr-un plan mai mare?

Underlying these anomalies can be a prolonged physical activity or dehydration and mineral deficiency, or metabolic diseases, myotonias(e.g. myotonic dystrophy), stroke, multiple sclerosis, cerebral palsy, neurodegenerative disease, trauma, spinal damage or poisoning of the nervous system caused by substances such as insecticides or strychnine.
Anomaliile care stau la baza acestor anomalii pot fi o activitate fizică prelungită sau deshidratare și deficiență minerală sau boli metabolice, miotoni(de exemplu, distrofie miotonică), accident vascular cerebral, scleroză multiplă, paralizie cerebrală, boală neurodegenerativă, traumă, leziuni spinale sau intoxicații ale sistemului nervos cauzate de substanțe cum ar fi insecticidele sau strychnina.

One of these anomalies, discovered earlier this year, was a rift in the fourth dimension.
Una din aceste anomalii, descoperită devreme anul acesta, a fost un fisură în a 4-a dimensiune.

Among these anomalies is one of the main places occupied by malocclusion, ie contact dentition.
Printre aceste anomalii este unul dintre principalele locuri ocupate de malocluzie, adica dentiția de contact.

You create these anomalies and then make it better by apologizing, and let someone else clean up after you.
Creezi anomaliile astea şi pe urmă faci bine cerînd scuze, şi lăsînd pe altcineva să cureţe după tine.