Сe înseamnă ACESTE ARESTĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• these arrests

Exemple de utilizare a Aceste arestări în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste arestări au avut loc acum 20 de ani.
These arrests happened 20 years ago.

Numărul unu, avem cauza probabila Pentru toate aceste arestări.
Number one, we have probable cause for all those arrests.

Da. 4 dintre aceste arestări implică Isaac Henry.
Yeah. 4 of these arrests involve Isaac Henry.

Știi că șeful meu o să aibă fundul meu când aude voi primi credit pentru aceste arestări.
You know my boss is gonna have my ass when he hears you guys get the credit for these arrests.

Aceste arestări impun o investigaţie serioasă".
These detentions demand a serious investigation.".

Reporterul nostru a vorbit cu comandantul Robert Dixon din echipa antiteroristă… despre aceste arestări.
Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad… about those arrests.

Aceste arestări… acestea sunt o pană adevărată în șapca.
Those arrests… they're a real feather in your cap.

În dezbaterea lor din decembrie, deputații europeni au condamnat în unanimitate aceste arestări ca încălcări ale libertății de exprimare.
In their debate in December, MEPs unanimously condemned these arrests as breaches of freedom of expression.

Iar aceste arestări sunt un pas mare către acea direcţie.
And these arrests are a big step in that direction.

Încercaţi să înţelegeţi că nu fiecare gândeşte la fel ca voi şi vor fi uni care văd aceste arestări ca ştiri negative şi ca semne că mai multe lucruri negative vor veni.
Try to understand that not everyone thinks like you and that there will be those who see these arrests as bad news and signs of more negative things to come.

Cu aceste arestări, am oprit un război între bande ce părea iminent.
With these arrests, we have stopped a gang war in its tracks.

Noi vedem noi uşi deschise pentru a zbura peste tot în lumea voastră după aceste arestări, şi, aşa cum am spus, aceste evenimente vor fi pur şi simplu doar începutul pentru un minunat nou start pentru lumea voastră.
We see new doors to fly open all over your world upon these arrests, and as we have said, this event will merely be the beginning to a wonderful new start for your world.

Aceste arestări vă fac favorit în cursa pentru alegerile ce urmează?
Do these arrests put you in the front- running for the City Council elections?

Nu vor fi permise răzbunări ca în genul revoluţiei franceze. Aşa, noi ştiam pentru că aceste arestări sunt făcute de grupări din sânul armatei şi alte agenţii guvernamentale care au contactat mesagerii că să răspîndească vorba la populaţia generală.
So, we knew because these arrests are being done by groups within the military and other government agencies, who contacted some messengers to spread the word to the general population.

Aceste arestări vor avea vreo influenţă asupra eliberării celor sechestraţi?
Will this capture have an effect on the luck of the three kidnap victims?

Primul Ministru al RS, Dragan Mikerevic, a declarat marți că bilanțul prost din acest domeniu se datorează"lipsei de informații relevante", dar a insistat că guvernul său are voința politică pentru a efectua aceste arestări și a promis"rezultate mai bune" în viitor.
RS Prime Minister Dragan Mikerevic said Tuesday the poor record in this area was due to"lack of relevant information", but insisted that his government had the political will to make such arrests and promised"better results" in the future.

Subliniază faptul că aceste arestări împiedică stabilirea de contacte interpersonale;
Stresses that these arrests hinder the possibilities of people-to-people contacts;

Nimeni nu are dreptul să încalcelegea”, spune Salih Kapusuz, vicepreşedintele Partidului Dreptate şi Dezvoltare, într-un interviu acordat SETimes.„Dacă scriitorii, jurnaliştii sau alte persoane sunt acuzate că au legături cu organizaţii teroriste sau conspiratori împotriva statului, aceste arestări nu au nicio legătură cu guvernul.”.
No one has a right to break the law," said Salih Kapusuz, deputy leader of the ruling Justice and Development Party, in an interview with SETimes."If writers, journalists or others are on trial for having links to terrorist organisations or coup-plotters, these arrests have nothing to do with the government.".

Sper doar că aceste arestări pentru corupție făcute recent sunt serioase și vor continua.
I just hope these arrests for corruption recently are serious and will continue.

Cu aceste arestări, am eliminat cu succes atât asasinii, cât şi pe angajatorii lor.
With these arrests, we have successfully eliminated both shot callers and their enforcer.

Nu ştim încă dacă aceste arestări sunt legate de atac, dar vom încerca să vă ţinem la.
We don't yet know how these arrests might relate to the attack, but we will keep you updated as this story continues to develop.

Aceste arestări trebuie să facă destul de multă gălăgie pentru a-l ţine pe Torres fără legături pentru o perioadă mai lungă.
These busts should make enough noise to keep Torres on ice for a little while longer.

Ei bine, adică, nu face aceste arestări, care se ocupă de amenzi, face de fapt nimic pentru a menține piețele echitabil?
Well, you mean, does making these arrests, dealing fines, actually do anything to keep markets fair?

Aceste arestări sfidează regulile credibilităţii dacă procurorii nu vin foarte repede cu dovezi-- şi nu cu dovezi fabricate-- că aceşti oameni au trăit o viaţă dublă", a declarat el pentru SETimes.
These arrests defy credibility unless the prosecutors can come up very fast with evidence-- and not fabricated evidence-- that these guys have been living a double life," he told SETimes.

Ca răspuns la aceste arestări și procese, Germania a declarat boicot asupra importurilor agricole din Lituania.
In response to these arrests and trials, Germany declared a boycott of Lithuanian agricultural imports.

Cu privire la aceste arestări, fiecare a încercat să preia vina celorlalţi, şi încercau să se protejeze unul pe celălalt.
Talking about these arrest reports, Each one of them tried to take the fall for the other, And they tried to protect one another.

Prin urmare, credem că aceste arestări și eventual înaintarea acuzațiilor în cazurile de afaceri de corupție vor ajuta la implementarea statului de drept și la dedicarea față de principiile guvernării democratice la nivelul la care noi toți dorim ca acestea să fie", afirmă Zogaj.
Therefore, we believe that these arrests and eventually, raising charges in cases of corruptive affairs, would help to have the implementation of the rule of law and dedication to the principles of the democratic governance in the level we all want them to be," Zogaj says.

Ca răspuns la aceste arestări și procese, Germania a declarat boicot asupra importurilor agricole din Lituania.[5] Boicotul a produs o criză economică în Suvalkija(sudul Lituaniei), unde fermierii au organizat proteste violente.[6] După plebiscitul din Saar majoritatea deținuților politici naziști au fost amnistiați.
In response to these arrests and trials, Germany declared a boycott of Lithuanian agricultural imports.[5] The boycott caused an economic crisis in Suvalkija(southern Lithuania), where farmers organized violent protests.[6] However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.

Deci pentru intenţiile şi scopul acestei arestări… eşti… persoana potrivită.
So for the intents and purposes of this arrest… you are…(Slams object down) the right guy.

Datele acestor arestări, ele nu sunt imediat după moartea ei, sunt ei?
The dates of those arrests, they're right after her death, aren't they?