Exemple de utilizare a Aceste călătorii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceste călătorii.
El a facut multe din aceste călătorii.
He's made many of these trips.Aceste călătorii, sunt misiuni CIA strict secrete.
Am folosit pentru a conduce aceste călătorii.
I used to lead these trips.El aşteaptă aceste călătorii cu nerăbdare, Edwin.
He looks forward to these trips, Edwin.Deci, o deranjează că faci toate aceste călătorii?
So does she mind you doing all this traveling?Asta face ca aceste călătorii să fie mult mai usoare.
Hat's what mak es these trips a lot easier.Și ați făcut mai multe dintre aceste călătorii împreună.
And you had done several of these trips together.Toate aceste călătorii sunt parte a caravanei iubirii.
Cum să împărtășiți aceste călătorii într-un mod interesant;
How to share these trips in an interesting way;Aceste călătorii pot lua un număr de zile și să acopere mii de mile.
These journeys can take a number of days and cover thousands of miles.Aici vedeţi fotografii cu ea din aceste călătorii cu Bernie.
You see pictures of her on these trips with Bernie.Aceste călătorii ale multor culturi au fost primele explorări planetare.
These voyagers of many cultures were the first planetary explorers.Prima dată când am mers pe una dintre aceste călătorii, am fost 13.
The first time I went on one of these trips, I was 13.Aceste călătorii de pe cercurile Havonei către Paradis, sunt de încercare;
These excursions from the Havona circles to Paradise are trial trips;Aproximativ două treimi dintre aceste călătorii au avut loc în interiorul UE.
Around two-thirds of that travel was within the EU.Cu toate aceste călătorii… când a fost ultima dată când ai fost la un dentist?
With all that travel… when was the last time you saw the dentist?Adesea Țarina lua pe cei trei copii mai mici cu ea în aceste călătorii.
The Tsarina often took her three younger children with her on these trips.Aceste călătorii de pe cercurile Havonei către Paradis, sunt de încercare;
These excursions from the Havonaˆ circles to Paradiseˆ are trial trips;Şi să descopăr cum i-au schimbat aceste călătorii pentru a deveni ceea ce suntem azi?
And discover how those journeys changed them to become who we are today?Aceste călătorii le-a dat acces la lumea interioară și la lumea superioară.
These journeys gave them access to the underworld and the upper world.Și azi aș vrea să vă împărtășesc câteva fotografii,câteva povești din aceste călătorii.
And today I would like to share with you some images,some stories of these trips.În aceste călătorii, Mrazović colectata și clasifica costume tradiționale.
On these journeys, Mrazović collected and classified traditional costumes.Ai spus că un om a atacat-o într-una dintre aceste călătorii, deci, ce s-a întâmplat cu ea?
You mentioned that a man attacked her on one of these trips, so what happened to her?Aceste călătorii provin din Gmail, Google Trips, Hangouts și nu numai.
These trips can come from Gmail, Google Da, copiii nu merg, de obicei, pe aceste călătorii excepția cazului în care sunt destul de condus.
Yeah, kids don't usually go on these trips unless they're pretty driven.Aceste călătorii o fac pe iubita lui Timothy, Ann(tot Suzy Kendall) să fie în pericol.
These travels place Timothy's girlfriend Ann(also Suzy Kendall) in peril.Păstorii și oile lor făceau aceste călătorii pe jos și acopereau câteva sute de kilometri.
Shepherds and their sheep made these journeys by foot and covered several hundred kilometers.Dar acum cu marcajele de geolocaţie cu lumină, care sunt foarte mici,chiar putem observa aceste călătorii.
But now with light-based geolocation tags that are very small,we can actually see these journeys.În aceste călătorii el a proclamat oraşul Pepuza ca loc al Noului Ierusalim.
In these travels he proclaimed the village of Pepuza as the site of the New Jerusalem.
