Сe înseamnă ACESTE CĂLĂTORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• тези пътувания
• тези пътешествия
• тези екскурзии

Exemple de utilizare a Aceste călătorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu vă consumă aceste călătorii?
Тези пътувания не ви ли идват в повече?

Aceste călătorii, sunt misiuni CIA strict secrete.
Тези пътувания, това са секретни мисии на ЦРУ.

El a facut multe din aceste călătorii.
Той е направил много от тези пътувания.

Aceste călătorii pot lua un număr de zile și să acopere mii de mile.
Тези пътувания може да отнеме няколко дни и покриват хиляди километри.

Ce anume căutați în aceste călătorii?
Какво търсиш по време на тези пътувания?

Aceste călătorii de pe cercurile Havonei către Paradis, sunt de încercare;
Тези екскурзии от кръговете на Хавона в Рая имат изпитателен характер;

Dar de ce erau întreprinse aceste călătorii?
Защо предприемахте тези пътешествия?

Aceste călătorii provin din Gmail, Google Trips, Hangouts și nu numai.
Тези пътувания могат да идват от Gmail, Google Trips, Hangouts и други източници.

Deci, o deranjează că faci toate aceste călătorii?
А не е ли против всичките тези пътувания?

Aceste călătorii ale multor culturi au fost primele explorări planetare.
Тези пътешественици от различни култури били първите изследователи на планетата.

Și azi aș vrea să vă împărtășesc câteva fotografii, câteva povești din aceste călătorii.
И днес бих искал да споделя с вас няколко снимки, няколко истории от тези пътувания.

Atunci la ce bun aceste călătorii? Presupun că se fac pe cheltuiala Dlui Carstone?
Тогава защо е това разкарване, което предполагам, че е за сметка на г-н Карстоу?

Ai spus că un om a atacat-o într-una dintre aceste călătorii, deci, ce s-a întâmplat cu ea?
Вие споменахте, че един мъж я е нападнал на едно от тези пътувания, какво се случи с нея?

Pentru aceste călătorii, India are o multime de capodopere ale arhitecturii și site-uri istorice.
За тези туристи, Индия има много шедьоври на архитектурата и исторически обекти.

Și ne-am așezat… și vorbesc despre toate aceste călătorii în străinătate ne-ar face și pe alții?
И ние седяхме… и да говорим за всички тези пътувания в чужбина ние ще направим и други?

Aceste călătorii vor avea loc în cursul anului universitar(este necesară o plată suplimentară).
Тези пътувания ще се извършват през учебната година(е необходимо допълнително заплащане).

Şi să descopăr cum i-au schimbat aceste călătorii pentru a deveni ceea ce suntem azi?
Дали ще разбера как това пътуване ги е променило? И как сме станали това, което сме днес?

Toate aceste călătorii au fost încetinite sau accelerată de frig, sau căldură, sau de schimbările climatice.
Тези пътувания били забавени или ускорени от студ, горещина или климатични промени.

Dar acum cu marcajele de geolocaţie cu lumină, care sunt foarte mici, chiar putem observa aceste călătorii.
Но сега с тези светлинни локализиращи маркери, които са много малки, ние можем да видим тези пътувания.

Aceste călătorii utilizează masini ieftine de inchiriat pentru a ajunge la hoteluri în oraş şi suburbii.
Тези пътници използват евтини коли под наем да стигнем до хотели в града и околностите.

Mi-a trecut prin cap azi noapte, toate aceste călătorii şi privelişti sunt bune,… dar e şi mai distractiv e să fi fost.
Разбираш ли, снощи ми хрумна, че цялото това пътуване и разглеждане е много хубаво, но трябва да се върнеш все някъде.

Aceste călătorii fac parte din programul de educaţie al adulţilor, şi continuă pe parcursul întregii vieţi.
Такива пътешествия са част от програмата за обучение на възрастните, която продължава през целия живот.

Acesta este motivul pentru care am permis aceste călătorii, dar… nu putem permite implicarea în chestiuni de viaţă şi de moarte.
То е доста гъвкаво. Ето защо можем да позволим тези екскурзии. Но не можем да позволим намеса в живота и смъртта.

Am făcut aceste călătorii cu marea speranţă că trenurile acestor naţiuni mici opresc pe linia principală.
Предприехме това пътуване с голямата надежда, че както малките нации, нашият влак ще ни изведе на главния път.

Luând trenul este cel mai simplu și cel mai bun mod de a face aceste călătorii cu excepția cazului în care doriți să închiriezi o mașină.
Като влакът е най-лесният и най-добрият начин да се направят тези пътувания, освен ако не искате да наемете кола.

Deși aceste călătorii nu sunt incluse în standardul de călătorie-card, veți primi o reducere de 1/3 la tarifele dacă aveți o călătorie-card valabil pentru acea zi.
Въпреки че тези пътувания не са включени в стандартната пътуване-картата, ще получите 1/3 отстъпка от цените на билетите, ако имате валиден за пътуване карти за този ден.

Pentru a oferi o experiență interculturală semnificativă și de învățare a serviciilor, aceste călătorii durează în mod normal cel puțin trei săptămâni.
За да се осигури значително междукултурно и служебно обучение, тези пътувания обикновено продължават най-малко три седмици.

După cum știe fiecare, aceste călătorii ar trebui să fie organizate la fiecare șase luni(în mod ideal), cel puțin o dată pe an.
Както всеки знае, тези пътувания трябва да се организират на всеки шест месеца(в идеалния случай), поне веднъж годишно.

Cum vă ajută experiența Dvs. din aceste călătorii să trăiți în partea noastră a lumii care e bine cunoscută pentru negativism și nemulțumire?
Как опитът Ви от тези пътувания Ви помага да живеете в нашата част от света, която е позната със своя негативизъм и неудовлетворение?

Unul dintre lucrurile învăţate în aceste călătorii şi de la dvs., e că cele mai multe forme de viaţă acţionează din instinct de conservare, nu din răutate.
Едно от нещата, които научих на тези пътешествия и от теб, че повечето форми на живот вършат това от инстинкт за самосъхранение, не от злоба.