Сe înseamnă ACESTE DOUĂ ELEMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• these two elements
• these two items
• these two aspects

Exemple de utilizare a Aceste două elemente în Română și traducerile lor în Engleză

Și consider aceste două elemente.
And I consider these two elements to be.

Aceste două elemente sunt noua gama de BMW Motorrad îmbrăcăminte funcțională.
These two items are new range of BMW Motorrad functional clothing.

Dimpotrivă, prăpastia dintre aceste două elemente principiale se adâncește din ce în ce mai mult.
On the contrary, the gap between these two elements of principle deepens more and more.

Aceste două elemente, supravegherea comună și soluționarea comună, sunt indisociabile.
These two elements, common supervision and common resolution, cannot go without one another.

Dar, din moment ce se face același stil și ușa, aceste două elemente se completează cu succes reciproc.
But since the same style is made and the door, these two elements successfully complement each other.

Între aceste două elemente se formează un"coridor ușor".
Between these two elements a"light corridor" is formed.

Cele mai importante elemente din 304 sunt Ni, Cr, dar nu se limitează la aceste două elemente.
The most important elements in 304 are Ni, Cr, but are not limited to these two elements.

Care dintre aceste două elemente a venit în primul rând?
Which of these two items came first?

Elementele returnate sunt toate elementele care se găsesc între aceste două elemente(inclusiv ele).
The returned elements are all the elements that are found between these two elements(including them).

Am dat peste aceste două elemente de stabilire în jurul casei.
I stumbled onto these two items laying around your house.

Dacă oglinda este autonomă, nu uitați că dimensiunile sale nu trebuie să fie mai mari decât cochilii, aceste două elemente trebuie să fie coerente.
If the mirror is autonomous, do not forget that its dimensions should not be larger than the shell, these two elements must be consistent.

Și consider aceste două elemente a fi trăiri umane vitale.
And I consider these two elements to be vital human expressions.

În ceea ce privește regimul fiscal în discuție în acțiunea principală, trebuie subliniat că este lipsită de relevanță comparația dintre pierderile din diferența de curs valutar, pe de o parte, și câștigurile din diferența de curs valutar, pe de altă parte, dat fiind că între aceste două elemente nu există niciun raport direct în sensul jurisprudenței amintite la cele două puncte anterioare.
As to the tax system at issue in the main proceedings, it must be stated that the comparison between the currency losses, on one hand, and currency gains, on the other, is irrelevant, since there is no direct relationship between those two elements for the purpose of the caselaw set out in the two preceding paragraphs.

Împreună, aceste două elemente cauzează adesea sindromul intestinului iritabil.
Together, these two elements often cause irritable bowel syndrome.

Echipa noastră reușește să combine aceste două elemente sub două aspecte esențiale: seriozitate și profesionalism.
Our team manages to successfully combine these two elements under two essential aspects: reliability and professionalism.

Aceste două elemente determină destinația călătoriei cat și recomandări pentru activități specifice.
These two elements determine the destination of the trip and recommendations for specific activities.

În noaptea balului de absolvire, aceste două elemente s-au combinat pentru a-mi îndeplini dorinţa perfectă.
And on the night of my senior prom, these two elements came together to make one perfect wish come true.

Aceste două elemente sunt adunate pentru a obține ponderea energiei regenerabile din consumul total de energie în 2020;
These two elements are added together to derive the full renewable energy share of total final energy consumption in 2020.

Hotărârea Nestlé ar sugera că aceste două elemente nu au fost comparate pe baza impresiei de ansamblu create.
The Nestlé judgment contains nothing to suggest that those two elements were not compared on the basis of the overall impression given.

Aceste două elemente vin să marcheze tema mai importantă a modului în care poate coopera, de fapt, Rusia cu Occidentul într-un stat post-sovietic, cu Republica Moldova caz-test.
These two elements come to mark the most important topic of how, in fact, can cooperate Russia with the West in a post-Soviet state, with Moldova as a test case.

Noi am pus mare accent pe aceste două elemente atunci când a trebuit să adăugăm noi modele în flotă.
We placed a lot of emphases on these two elements whenever we had to add a new model in the fleet.

Cu aceste două elemente sunt mai mari profituri, Pierderile sunt mai mici, iar activitatea de tranzacționare este mai simplu.
With this two elements profits are higher, losses are smaller and the trading work is simpler.

Rolls act de faptul că consumul uneia dintre aceste două elemente înainte de masă principală poate reduce numărul total de calorii pe care le consuma pana la 20 de procente.
Rolls notes that consuming one of these two items before your main course can reduce the total number of calories you consume by up to 20 percent.

Aceste două elemente, împreună cu prezența bicarbonaților, sunt principală cauza a depunerilor în interiorul instalațiilor termice sau casnice(sisteme de încălzire, mașini de calcat, de spălat etc.). De asemenea pot produce probleme mari și în procesele industriale.
These two elements, combined with the presence of bicarbonates, are the main cause of limescale sediment in the inside of termic installations and home appliances(heating systems, dishwasher, washing machine etc.).

Separat, aceste două elemente sunt inofensive, nedetectabile de securitate.
On their own, these two pieces are harmless, undetectable to security.

Aceste două elemente ale scenariului„catastrofă” ar determina emigrarea tinerilor calificaţi, care ar părăsi o Uniune Europeană în curs de îmbătrânire, optând pentru ţări mai întreprinzătoare, în vreme ce imigrarea ar tinde să scadă, Europa devenind mai puţin atrăgătoare, căci ar fi mai puţin dinamică, mai săracă şi ar trebui să facă faţă unor mari dificultăţi bugetare şi de echilibru al conturilor sociale.
These two aspects of the"catastrophe" scenario would result in skilled young people leaving an ageing European Union for more entrepreneurial nations and would also result in immigration falling, since, being poorer and suffering from a relative lack of dynamism, major budgetary problems and difficulties in balancing social security systems, Europe would become a less attractive destination.

Când adăugați aceste două elemente într-o strategie de SEO te clasat rapid și de a crește page rank-ul.
When you add these two elements into an SEO strategy you get ranked quickly and increase your page rank.

Aceste două elemente ale scenariului„catastrofă” ar determina emigrarea tinerilor calificați, care ar părăsi o Uniune Europeană în curs de îmbătrânire, optând pentru țări mai întreprinzătoare, în vreme ce imigrarea ar tinde să scadă, Europa devenind mai puțin atrăgătoare, căci ar fi mai puțin dinamică, mai săracă și ar trebui să facă față unor mari dificultăți bugetare și de echilibru al conturilor sociale.
These two aspects of the"catastrophe" scenario would result in skilled young people leaving an ageing European Union for more entrepreneurial nations and would also result in immigration falling, since, being poorer and suffering from a relative lack of dynamism, major budgetary problems and difficulties in balancing social security systems, Europe would become a less attractive destination.

Numai cu condiția ca aceste două elemente să aibă dimensiuni exacte, plăcile se vor conecta ferm una cu cealaltă. bord limba.
Only with the condition that these two elements will have exact dimensions, the boards will firmly connect with each other.

Consideră că aceste două elemente ar trebui luate în considerare în vederea pregătirii proiectului de buget pentru 2017, întrucât acestea ar putea contribui la identificarea priorităților într-un context economic specific;
Believes that those two elements should be taken into consideration in the preparation of the draft budget for 2017 insofar as this should help identify priorities within an economic context;