Сe înseamnă ACESTE VOLUME în Engleză - Engleză Traducere

• these volumes
• these tomes

Exemple de utilizare a Aceste volume în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste volume pot fi uneori foarte mici.
These volumes can sometimes be very small.

Povestile scurte vor fi compilate in aceste volume.
Short stories will be compiled into these volumes.

Aceste volume nu au fost încă mă lăsa în jos.
These tomes have not let me down yet.

Nu există nimic în aceste volume pe care le puteți salva.
There is nothing in these tomes that can save you.

Aceste volume mi-au venit de putin timp din Italia.
These volumes had arrived from Italy some time ago.

Dânsa nu spune nimic de la ea în aceste volume, ci permanent îi îndreaptă pe alţii la Domnul Isus.
She says nothing of herself in these volumes, but constantly points others to Jesus.

Aceste volume sunt toate multipli ai lui"g"= CMMDC("a","b").
These volumes are all multiples of"g"= gcd("a","b").

Amenințări supranaturale trage cu urechea în fiecare colț, iar aceste volume ar putea oferi indicii cu privire la modul de a le învinge.
Supernatural threats lurk in every corner, and those volumes could provide clues as to how to defeat them.

Oricum, aceste volume reprezinta mai mult decat o simpla publicatie.
However, these volumes are more than a publication.

În afară de volumul pozitiv şi volumul negativ mai sunt calculate aria în plan şi aria înclinată(desfăşurată) ce corespund corpurilor ce formează aceste volume.
Besides positive and negative volume there are also calculated plan and surface area(slope area) that corresponds to bodies that form these volumes.

Poezia lui în aceste volume a dobândit o formă mai concretă.
His poetry in these collections took on a more concrete shape.

Aceste volume erau publicate de ziua lui Ceaușescu, care era sărbătoare națională.
These volumes were published on Nicolae's birthday, which was a national holiday.

Solutiile analogice bazate pe comunicarea radio nu reusesc sa acopere eficient aceste volume, incetinesc semnificativ activitatea din teren si cresc riscul erorilor.
Analog solutions based on radio communication fail to efficiently cover these volumes, they are significantly slowing the activity in the field and are increasing the risk of errors.

Dar aceste volume au fost pierdute atunci când Biblioteca din Alexandria ars în jos, nu?
But these volumes were lost when the Library of Alexandria burned down, right?

Dacă un extraterestru inteligent a fost taxat cu scrierea enciclopediei vieţii de pe planeta noastră, 27 din 30 dintre aceste volume ar fi dedicate bacteriei şi virusului, cu doar câteva volume rămase pentru plante, fungi şi animale-- oamenii fiind o notă de subsol-- interesantă notă, totuși o notă.
If an intelligent extra-terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote; interesting footnote but a footnote nonetheless.

Două din aceste volume au fost premiate de Uniunea Arhitecţilor din R.S.R. în acea perioadă.
Two of these volumes received prizes from the Uniunea Arhitecţilor din R.S.R. during that period.

Aceste volume contin sute de tehnici aiki, incluzand taijutsu, aiki ken si jo, si kaeshiwaza.
These volumes contain hundreds of aiki techniques, including taijutsu, aiki ken and jo, and kaeshiwaza.

Odată ce aceste volume sunt epuizate, intervenția continuă cu un sistem de licitație.
Once these volumes are exhausted, intervention continues with a tendering system.

Aceste volume conţin dovezile aduse înainte, de către Procurorul Hayes împotriva lui Max Carlisle.
These volumes contain the evidence brought forward by then Solicitor Hayes in State vs. Max Carlyle.

In aceste carti, in aceste volume, se afla intelepciunea acumulata a omenirii, care ma ajuta atunci cand am o zi grea si cand sunt singur in noptile lungi.
In these books, in these volumes, there is the accumulated wisdom of mankind, which succours me when the day is hard and the night lonely and long.

Aceste volume de muzicologie au însemnat la vremea lor o premieră editorială românească, iniţiativă instituită sub patronajul Conservatorului Gh.
These volumes of musicology were a Romanian editorial first of their time, the initiative belonging to the Gh.

Deşi există anumite regiuni insulare unde aceste volume sunt destul de mari pentru a atrage operatorii de transport aerian- atrăgând concurenţă şi preţuri de transport reduse şi îmbunătăţind, astfel, accesibilitatea-, există alte zone, cum sunt insulele Azore, unde aceste volume sunt mult mai reduse, iar aceasta le reduce atractivitatea pentru operatori.
While there are some island regions where these volumes are large enough to attract many air transport operators- bringing competition and low transport prices, and thus improving accessibility- there are other areas, such as the Azores, where these volumes are much lower, and this makes them unattractive to operators.

În general, aceste volume, durata și frecvența de aplicare ar trebui să fie suficiente pentru a simți puterea impactului amestecului de testosteron.
In general, these volumes, duration and frequency of application should be sufficient to feel the power of the impact of the testosterone blend.

Patru dintre aceste volume au fost publicate de Pinnacle Books- The Dossier of Solar Pons, The Future Adventures of Solar Pons, The Secret Files of Solar Pons și The Uncollected Cases of Solar Pons(titlul original din Marea Britanie: Some Uncollected Cases of Solar Pons)(toate în 1979).
Four of these volumes were published by Pinnacle Books- The Dossier of Solar Pons, The Further Adventures of Solar Pons, The Secret Files of Solar Pons and The Uncollected Cases of Solar Pons(original UK title: Some Uncollected Cases of Solar Pons)(all 1979).

Există câteva ediții diferite ale acestor volume, fiecare importantă.
There are several different editions of these volumes, each important.

Acest volum Popol Vuh.
This volume Popol Vuh.

Documentele din acest volum sunt o selecţie a acestor materiale de arhivă.
The documents of this collection are a selection of these archive materials.

Acest volum va figura în lista bibliografică la litera S.
This volumen will appear in the bibliographical list where the letter S is.

Acest volum al rezervorului și puterea PETN.
This volume of the tank and the power of PETN.

Avertisment: Acest volum este criptat cu un algoritm cu bloc de 64 biți.
Warning: This volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.