Сe înseamnă ACESTEA PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• they receive
• these get

Exemple de utilizare a Acestea primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea primesc o contribuție anuală.
They shall receive an annual contribution.

În cazul în care acestea primesc un divorț, de ce e el aici?
If they're getting a divorce, why is he here?

Acestea primesc ajutor din Serbia şi sunt în mare parte controlate de aceasta..
They receive aid from Serbia and are largely under its control.

Are o problemă hardware, acestea primesc din nou un semnal.
Does the a hardware problem, these get a signal again.

Acestea primesc statisticile de care au nevoie, iar tu eşti plătit pentru timpul dedicat!
They get the analytics they need, and you get paid for your time!

Dacă o singură țară găzduiește mai multe Mari Premii într-un an, acestea primesc nume diferite.
If a single country hosts multiple Grands Prix in a year they receive different names.

Cu toate acestea, primesc același venit lunar pentru climă.
Yet they receive the same monthly climate income.

Ele sunt întotdeauna situate în zone deschise în care acestea primesc cantități mari de radiații solare directe.
They are always located in open areas where they receive large amounts of direct solar radiation.

Acestea primesc sângele din glandele suprarenale și uneori pot forma anastomoze cu venele frenice inferioare.
They receive blood from the adrenal glands and will sometimes form anastomoses with the inferior phrenic veins.

Să adăugăm că această cooperare în cadrul ODA este benefică și pentru bănci, deoarece acestea primesc venituri din aceasta..
Let's add that cooperation within the framework of the ODA is beneficial for the banks as well, as they receive income from it.

După selectarea proiectelor, acestea primesc o fi finanţare mixtă, pe de o parte naţională şi pe de altă parte comunitară.
Once the projects are selected, they receive mixed funding from both national and Community sources.

Articolul hotărât la plural este pentru toate substantivele- те, în afara celor a căror formă de plural se termină în- те, a, acestea primesc în loc un- тa.
The plural definite article is- те for all nouns except for those, whose plural form ends in- а/- я; these get- тa instead.

Acestea primesc finanţare numai pentru un anumit număr de proiecte şi doar pe perioadă limitată, în cea mai mare parte din surse externe.
They receive funding only for a limited number of projects and for a limited time period, mostly from foreign sources.

Recolta lor poate fi culeasă în luna octombrie şi în cazurile în care acestea primesc atenţie şi o îngrijire corespunzătoare, ating chiar minunata cantitate de 600 de grame per m2.
They may be harvested in October, and when they receive a proper care, they even reach an amazing yield of 600 grams per m2.

Acestea primesc finanţare numai pentru un număr limitat de proiecte şi numai pe perioadă limitată, în cea mai mare parte din surse externe.
They receive finances only for a limited number of projects and for a limited time period, mostly from foreign sources.

Lipsa unei astfel de dispoziții din legislația actuală a dus la incertitudine în rândul întreprinderilor, în special în cazurile în care acestea primesc corespondență din partea altor administrații fiscale.
The lack of such a provision under the current legislation has led to uncertainty for businesses particularly in cases where they receive correspondence from other tax administrations.

Acestea primesc și răspund întrebărilor clienților prin e-mail, sau solicitărilor din media. În plus, puteți găsi întrebări de la diferiți clienți în secțiunea"Întrebări frecvente".
They receive and answer customer queries through email or media inquiries, plus you can also find questions from different customers on their‘FAQs' section.

Prin asociere, studenții Krannert au acces la oportunități incredibile bazate pe necesități în cazul în care acestea primesc experienta hands-on comercializarea și optimizarea în setările operaționale reale, cele mai noi tehnologii.
By association, Krannert students have access to incredible needs-based opportunities where they receive hands-on experience commercializing, and optimizing in real operational settings, the very latest technologies.

Pentru a vă asigura acestea primesc toate avantajele naturale, organice prime alimentare retete sunt fiind comercializate pentru cei care doresc cel mai bun din eforturile lor organice.
To insure they are receiving all of the natural benefits, organic raw food recipes are being traded for those who want the best from their organic endeavors.

Sinusurile venoase durale(numite și sinusuri durale, sinusuri cerebrale sau sinusuri craniene) sunt canale venoase care se gasesc între straturile endosteale și meningeale ale durei mater din creier.[1][2] Acestea primesc sânge din vene cerebrale, primesc lichidul cefalorahidian(LCR) din spațiul subarahnoidian prin granulațiile arahnoide și se varsă, în principal, în vena jugulară internă.[2].
The dural venous sinuses(also called dural sinuses, cerebral sinuses, or cranial sinuses) are venous channels found between the endosteal and meningeal layers of dura mater in the brain.[1][2] They receive blood from the cerebral veins, receive cerebrospinal fluid(CSF) from the subarachnoid space via arachnoid granulations, and mainly empty into the internal jugular vein.[2].

Acestea primesc sânge din venele plantare mediale și laterale și drenează compartimentul posterior al piciorului și suprafața plantară a piciorului până la vena poplitee, care se formează atunci când se unește cu vena tibială anterioară.[1].
They receive blood from the medial and lateral plantar veins and drain the posterior compartment of the leg and the plantar surface of the foot to the popliteal vein which it forms when it joins with the anterior tibial vein.[1].

Aceștia primesc sprijin pentru activitățile lor parlamentare.
They receive support for their parliamentary activities.

Și, în plus, aceștia primesc o mare plăcere din procesul de învățare.
And, in addition, they receive great pleasure from the learning process.

Asta primesc pentru că am spus"Te iubesc.".
This is what I get for saying"I love you".

Asta primesc pentru că încerc să fac ceva creativ.
This is what I get for trying to do something creative on ladies night.

Asta primesc pentru că am lăsat rămăsiţele lui Jimenez în cabana aia.
That's what I get For leaving the remains of jimenez up in that cabin.

Asta primesc la nunta mea.
That's what i get for my wedding.

Asta primesc dacã deschid uşa.
That's what I get for opening my own door.

Asta primesc fiindcă am încredere în tine.
That's what I get for having faith in ya.

Asta primesc pt. că sunt un partener bun.
That's what I get for being a good partner.